May 10, 2025
Tradução 05: Papa
Pouco tempo depois de saudar a multidão da sacada com vista para a Praça de São Pedro na noite de quinta-feira, Papa Leão XIV voltou ao Palácio de Sant'Uffizio, onde estava vivendo havia dois meses.
Ele foi recebido por um grupo jubiloso de funcionários e ex-colegas, todos ansiosos para apertar a sua mão e parabenizá-lo. Uma menina deu ele uma Bíblia para abençoar e assinar. "Claro, mas tenho que usar minha nova assinatura," disse o Papa Leão com um sorriso. "A antiga não é mais útil,"
Ele havia deixado de ser Robert Francis Prevost algumas horas antes, quando foi eleito papa. Ao assumir o nome de Leão XIV, uma nova vida começou para o cardeal de 69 anos, nascido em Chicago.
Not long after greeting crowds from the balcony overlooking St Peter's Square on Thursday evening, Pope Leo XIV returned to the Sant'Uffizio Palace, where he had been living for the last two months.
He was met by a jubilant group of staff and former colleagues, all eager to shake his hand and congratulate him. A young girl handed him a Bible to bless and sign. "Of course, though I have to try out my new signature," Pope Leo said with a smile. "The old one is of no use anymore."
He had only stopped being Robert Francis Prevost a few hours before, when he was elected pope. As he took on the name Leo XIV, a new life began for the 69-year-old Chicago-born cardinal.
Tradução 05: Papa
Pouco tempo depois de saudar a multidão da sacada com vista para a Praça de São Pedro na noite de quinta-feira, Papa Leão XIV voltou ao Palácio de Sant'Uffizio, onde estava vivemorando haviaá dois meses.
Uma menina deu a ele uma Bíblia para abençoar e assinar.
"A antiga não é mais útil,"
¶."¶
¶
Ele havia deixado de ser Robert Francis Prevost algumas horas antes, quando foi eleito papa.
Pouco tempo depois de saudar a multidão da sacada com vista para a Praça de São Pedro na noite de quinta-feira, Papa Leão XIV voltou ao Palácio de Sant'Uffizio, onde estava vivemorando havia dois meses.
Uma menina deu a ele uma Bíblia para abençoar e assinar.
Tradução 05: Papa
Pouco tempo depois de saudar a multidão da sacada com vista para a Praça de São Pedro na noite de quinta-feira, Papa Leão XIV voltou ao Palácio de Sant'Uffizio, onde estava vivemorando havia dois meses.
Ele foi recebido por um grupo jubiloso de funcionários e ex-colegas, todos ansiosos para apertar a sua mão e parabenizá-lo.
Uma menina deu a ele uma Bíblia para abençoar e assinar.
Faltou usar a preposição "a" porque dar nesse sentido é verbo intransitivo indireto.
"Claro, mas tenho que usar minha nova assinatura," disse o Papa Leão com um sorriso.
"A antiga não é mais útil,"
¶".¶
¶
Ele havia deixado de ser Robert Francis Prevost algumas horas antes, quando foi eleito papa.
Ao assumir o nome de Leão XIV, uma nova vida começou para o cardeal de 69 anos, nascido em Chicago.
Feedback
Muito bom!
May 11, 2025
<333
|
Tradução 05: Papa This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Pouco tempo depois de saudar a multidão da sacada com vista para a Praça de São Pedro na noite de quinta-feira, Papa Leão XIV voltou ao Palácio de Sant'Uffizio, onde estava vivendo havia dois meses. Pouco tempo depois de saudar a multidão da sacada com vista para a Praça de São Pedro na noite de quinta-feira, Papa Leão XIV voltou ao Palácio de Sant'Uffizio, onde estava Pouco tempo depois de saudar a multidão da sacada com vista para a Praça de São Pedro na noite de quinta-feira, Papa Leão XIV voltou ao Palácio de Sant'Uffizio, onde estava Pouco tempo depois de saudar a multidão da sacada com vista para a Praça de São Pedro na noite de quinta-feira, Papa Leão XIV voltou ao Palácio de Sant'Uffizio, onde estava |
|
Ele foi recebido por um grupo jubiloso de funcionários e ex-colegas, todos ansiosos para apertar a sua mão e parabenizá-lo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Uma menina deu ele uma Bíblia para abençoar e assinar. Uma menina deu a ele uma Bíblia para abençoar e assinar. Faltou usar a preposição "a" porque dar nesse sentido é verbo intransitivo indireto. Uma menina deu a ele uma Bíblia para abençoar e assinar. Uma menina deu a ele uma Bíblia para abençoar e assinar. |
|
"Claro, mas tenho que usar minha nova assinatura," disse o Papa Leão com um sorriso. "Claro, mas tenho que usar minha nova assinatura |
|
"A antiga não é mais útil," Ele havia deixado de ser Robert Francis Prevost algumas horas antes, quando foi eleito papa. "A antiga não é mais útil "A antiga não é mais útil |
|
Ao assumir o nome de Leão XIV, uma nova vida começou para o cardeal de 69 anos, nascido em Chicago. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium