I saw a story on the news that Shohei Ohtani, a baseball player, decided to move his teamto the Dodgers. I saw a story on the news that Shohei Ohtani, a baseball player, decided to move to the Dodgers.

'A news' is never correct in English. You can say 'I saw a story on the news' or 'I saw the news'.

I saw aon the news that Shohei Ohtani, a baseball player, decided to move his teamto the Dodgers. I saw on the news that Shohei Ohtani, a baseball player, decided to move to the Dodgers.

newsは数えられない move to the Dogers＝ドジャーズに移籍する move his team＝チームを移動させる

I saw a news that Shohei Ohtani, a baseball player, decided to move his team Dodgersswitch teams and play for the Dodgers instead. I saw a news that Shohei Ohtani, a baseball player, decided to switch teams and play for the Dodgers instead.

When I saw the news picture at first, I thought that, “wWhy is Ohtani wearing a Dragons uniform?”. When I looked closely, it was the Dodgers. When I saw the news picture at first, I thought, “Why is Ohtani wearing a Dragons uniform?”. When I looked closely, it was the Dodgers.

When I saw the news picturfootage at first, I thought that “why is Ohtani wearing a Dragons uniform?” WHowever, when I looked closely, it was the Dodgers. When I saw the news footage at first, I thought “why is Ohtani wearing a Dragons uniform?” However, when I looked closely, it was the Dodgers.

footage=映像

When I saw the news picture at first, I thought that “wimages in the news bulletin I thought to myself: "Why is Ohtani wearing a Dragons uniform?” When I looked closely, it was(I realised that) he was actually wearing the Dodgers' uniform. When I saw the images in the news bulletin I thought to myself: "Why is Ohtani wearing a Dragons uniform?” When I looked closely, (I realised that) he was actually wearing the Dodgers' uniform.

Dragons is our local baseball team, and its uniform design is very similar ofto that of the Dodgers’ : it has blue cursive text on a white background. Dragons is our local baseball team, and its uniform design is very similar to that of the Dodgers’: it has blue cursive text on a white background.

The Dragons isare our local baseball team, and itstheir uniform design is very similar ofto the Dodgers’ : i. It has blue cursive text on a white background. The Dragons are our local baseball team, and their uniform design is very similar to the Dodgers. It has blue cursive text on a white background.

Article=The Dragons

Dragons is our local baseball team, and its uniform design is very similar ofto that of the Dodgers’ : it has (consists of) blue cursive text on a white background. Dragons is our local baseball team, and its uniform design is very similar to that of the Dodgers’ : it has (consists of) blue cursive text on a white background.

Even after knowlearning this, I still can't help seeing them as Dragons' logo. Even after learning this, I still can't help seeing the Dragons' logo.

知る＝to hear, learn 知っている＝to know

Even after knowing this, I still can't help seeing them as Dragons. (I still mix the two teams' uniforms up.) Even after knowing this, I still can't help seeing them as Dragons. (I still mix the two teams' uniforms up.)

It's a little different, but it's similar to the typoglycemia phenomenon, a phenomenon in whichwhere letters can be read even if they are interchanged. It's a little different, but it's similar to typoglycemia, a phenomenon where letters can be read even if they are interchanged.

Original sentence was a bit redundant.

It's a little different, but it's similar to theThis is a phenomenon known as typoglycemia phenomenon, a phenomenon in which letters can be read even if they are interchanged. This is a phenomenon known as typoglycemia, a phenomenon in which letters can be read even if they are interchanged.

I'd like to see Otani and Doara co-star. in a movie (?) I'd like to see Otani and Doara co-star in a movie (?)

何でco-starして欲しいのか書かないといけません。

I'd like to see Otani and Doara co-star. I'd like to see Otani and Doara co-star.