blenak's avatar
blenak

yesterday

26
Tous les membres de ma famille : ma sœur

Chaque jour, je veux écrire à propos d’une personne de ma famille. Aujourd’hui, je vais parler de ma sœur. Ma sœur s’appelle Brittany. Elle a 39 ans. Elle a mariée. Son homme s’appelle Madhur. Elle a 3 filles. J’adore ses filles ! Ses filles ont 8, 6, et 4 ans. Elles sont très mignonnes ! Je n’aime pas ma sœur parce qu’elle n'était jamais sympa avec moi quand j'étais petite. Maintenant, elle n’est pas sympa à moi parfois. Mais elle me laisse utiliser sa piscine. J’adore passer du temps avec ses filles, alors je dois passer du temps avec elle. C’est pas grave.

Corrections

Tous les membres de ma famille : ma sœur

Chaque jour, je veux écrire à propos d’une personne de ma famille.

Aujourd’hui, je vais parler de ma sœur.

Ma sœur s’appelle Brittany.

Elle a 39 ans.

Elle aest mariée.

to BE married = ÊTRE marié(e)

Son hommemari s’appelle Madhur.

husband = mari
"homme" in this case would be pretty colloquial

Elle a 3 filles.

J’adore sles fillesadore !

Pronoun to avoid repetitions

Ses filles ont 8, 6, et 4 ans.

Elles sont très mignonnes !

Je n’aime pas ma sœur parce qu’elle n'était jamais sympa avec moi quand j'étais petite.

Maintenant, elle n’est pas sympa à moienvers moi non plus parfois.

Addition of two negations = non plus ("(n)either")
être gentil/sympa/méchant etc ENVERS qqn (lit. "towards")

Mais elle me laisse utiliser sa piscine.

J’adore passer du temps avec ses filles, alors je dois passer du temps avec elle.

C’est pas grave.

blenak's avatar
blenak

yesterday

26

Merci beaucoup !

Tous les membres de ma famille : ma sœur


This sentence has been marked as perfect!

Chaque jour, je veux écrire à propos d’une personne de ma famille.


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd’hui, je vais parler de ma sœur.


This sentence has been marked as perfect!

Ma sœur s’appelle Brittany.


This sentence has been marked as perfect!

Elle a 39 ans.


This sentence has been marked as perfect!

Elle a mariée.


Elle aest mariée.

to BE married = ÊTRE marié(e)

Son homme s’appelle Madhur.


Son hommemari s’appelle Madhur.

husband = mari "homme" in this case would be pretty colloquial

Elle a 3 filles.


This sentence has been marked as perfect!

J’adore ses filles !


J’adore sles fillesadore !

Pronoun to avoid repetitions

Ses filles ont 8, 6, et 4 ans.


This sentence has been marked as perfect!

Elles sont très mignonnes !


This sentence has been marked as perfect!

Je n’aime pas ma sœur parce qu’elle n'était jamais sympa avec moi quand j'étais petite.


This sentence has been marked as perfect!

Maintenant, elle n’est pas sympa à moi parfois.


Maintenant, elle n’est pas sympa à moienvers moi non plus parfois.

Addition of two negations = non plus ("(n)either") être gentil/sympa/méchant etc ENVERS qqn (lit. "towards")

Mais elle me laisse utiliser sa piscine.


This sentence has been marked as perfect!

J’adore passer du temps avec ses filles, alors je dois passer du temps avec elle.


This sentence has been marked as perfect!

C’est pas grave.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium