Toplu taşıma

Üniversiteken bölgemin en büyük bir şehirde yaşıyordum, sık sık tramvaya veya otobüse biniyordum. Almanya'da da bir yıl yaşadım. Orada da düzenli olarak toplu taşımayı kullanıyordum. Fakat şimdi küçük bir şehirde (belki "büyük bir köyde" demeliyim). Burada birkaç otobüs/tren hatları ve demiryolu ağı var. Bu yüzden, en yakın şehre gitmek için bir arabayla gezmek çok daha kolay ve hızlı! Bugün 40 km uzaklıkta yaşayan kardeşime gittim; açıkçası arabasız oraya gidemezdim.

Genellikle kırsal alanlardaki toplu taşıma eksiktir ve durumun düzeldiğini görünmüyor. Hükûmetimiz her gün ekoloji hakkında konuşur ama küçük şehirler ve köyler arasındaki tren hatlarını bastırır, çünkü yeterince kazançlı olmamışlar... Çelişkili bir söylemdir!

When I was a college student, I was living in a city, I would often take the tramway or the bus. I also lived one year in Germany. I would often use public transportation there as well. However, I live in a small town now (perhaps I should say "big village"). There are very few train/bus lines and railroad networks here, so, it's much faster (and easier) to go to the nearest town by car. Today I went to my brother's who lives about 40 km away; honestly, I couldn't have gotten there without a car.

Overall, public transportation is lacking in rural areas and the situation doesn't show any signs of improvement. Our government is babbling about ecology every day but suppresses train lines between small towns and villages because they supposedly aren't profitable... A contradictory discourse!