rararamama's avatar
rararamama

June 15, 2022

34
Top Chef 2022

Vale entonces inicialmente quería hablar de mi día, pero son las 9 de la tarde y la final de Top Chef 2022 acaba de empezar. Espero que mi candidato favorito gane (les mantendré informados).

Corrections

Vale entonces; inicialmente queríiba a hablar de mi día, pero son las 9nueve de la tarde y la final de Top Chef 2022 acaba de empezar.

Espero que mi candidato favorito gane (leos mantendré informados).

Es mantenerlOs, porque mantener es transitivo aquí (por eso, usa lo/los).

Feedback

Curioso :)

rararamama's avatar
rararamama

June 16, 2022

34

¡Gracias por su ayuda! :D

Kindred Spirit

Top Chef 2022

Vale entonces; inicialmente quería hablar de mi día, pero son las 9nueve de la tarde y la final de Top Chef 2022 acaba de empezar.

«Entonces inicialmente» no es algo raro de oír en el habla, mientras uno improvisa la frase sin haberla pensado de antemano; sin embargo, lo mantendría fuera de lo escrito al ser, como mínimo, redundante.
Se suele recomendar escribir números pequeños en palabras.

Espero que mi candidato favorito gane (leos mantendré informados).

Cuidado con esto, utilizar «le(s)» cuando lo correcto es «lo(s)» se llama leísmo. Es un fenómeno bastante expandido en España, sobre todo Madrid. Como una buena parte del contenido en español europeo se produce precisamente en esta ciudad, el leísmo es algo que te puedes encontrar muy a menudo.
De hecho, está tan expandido (en Madrid, al menos) que ni se trata como un fallo o se corrige. No es un fallo muy grave por esto, pero, personalmente, te recomiendo evitarlo.

Feedback

Veo que has estado escribiendo muchas entradas en español estos últimos días, ¡mucho ánimo!

rararamama's avatar
rararamama

June 16, 2022

34

¡Gracias por sus correcciones tan detalladas! Todavía estoy aprendiendo cosas. Y sí, como expliqué en mi entrada sobre la disciplina me propongo escribir un poco cada día para que se convierta en un hábito. Este es mi primer paso hacia una mayor disciplina en general, y entonces una vida mejor :)

Top Chef 2022


This sentence has been marked as perfect!

Vale entonces inicialmente quería hablar de mi día, pero son las 9 de la tarde y la final de Top Chef 2022 acaba de empezar.


Vale entonces; inicialmente quería hablar de mi día, pero son las 9nueve de la tarde y la final de Top Chef 2022 acaba de empezar.

«Entonces inicialmente» no es algo raro de oír en el habla, mientras uno improvisa la frase sin haberla pensado de antemano; sin embargo, lo mantendría fuera de lo escrito al ser, como mínimo, redundante. Se suele recomendar escribir números pequeños en palabras.

Vale entonces; inicialmente queríiba a hablar de mi día, pero son las 9nueve de la tarde y la final de Top Chef 2022 acaba de empezar.

Espero que mi candidato favorito gane (les mantendré informados).


Espero que mi candidato favorito gane (leos mantendré informados).

Cuidado con esto, utilizar «le(s)» cuando lo correcto es «lo(s)» se llama leísmo. Es un fenómeno bastante expandido en España, sobre todo Madrid. Como una buena parte del contenido en español europeo se produce precisamente en esta ciudad, el leísmo es algo que te puedes encontrar muy a menudo. De hecho, está tan expandido (en Madrid, al menos) que ni se trata como un fallo o se corrige. No es un fallo muy grave por esto, pero, personalmente, te recomiendo evitarlo.

Espero que mi candidato favorito gane (leos mantendré informados).

Es mantenerlOs, porque mantener es transitivo aquí (por eso, usa lo/los).

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium