July 23, 2025
Too much coffee
Yesterday I drank too much coffee and couldn't sleep all night. This morning, I had to drink more coffee to stay awake.
I know this is a vicious cycle. Usually, I can break the cycle on weekends. But it's just Wednesday today, which means I have three more nights to suffer.
Terrible.
昨天喝了很多咖啡，结果整晚都没睡好。
今早，为了保持清醒，我又喝了更多的咖啡。
我知道这是一个恶性循环。通常我在周末就能摆脱这种状态。但今天是周三，这意味着我还得再忍受三个晚上。
糟糕透顶。
Too much coffee
Yesterday I drank too much coffee and couldn't sleep all night.
This morning, I had to drink more coffee to stay awake.
I know this is a vicious cycle.
Usually, I can break the cycle on weekends.
But it's just Wednesday today, which means I have three more nights to suffer.
TIt's terrible. ¶
¶
or: How terrible.¶
or: This is terrible.
It's quite unusual to use the word "terrible" on its own, so I provided examples of words you can use with it without changing the meaning.
Feedback
Well done!
Too much coffee
Yesterday I drank too much coffee and couldn't sleep all night.
This morning, I had to drink more coffee to stay awake.
I know this is a vicious cycle.
Usually, I can break the cycle on weekends.
But it's just Wednesday today, which means I have three more nights to suffer.
Terrible.
Too mMuch cCoffee
Titlecase :)
Yesterday I drank too much coffee and couldn't sleep all night.
Perfect
This morning, I had to drink even more coffee to stay awake.
Based on your chinese version, I think adding "even" more clearly delivers your tone.
I know this is a vicious cycle.
Usually, I can break the cycle on weekends.
Alternatively, which is a smoother flow: I can usually break the cycle on weekends.
But yours is also correct
But it's justonly Wednesday today, which means I have three more nights to suffer.
only is a better word for this. And it's kind of redundant to add "today" since "it's" already implies you are talking about today.
Terrible.
Based on your chinese: "Absolutely terrible"
Here are some synonyms: horrible, disastrous, horrendous, catastrophic, devastating
|
Too much coffee Too Titlecase :) This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Yesterday I drank too much coffee and couldn't sleep all night. Yesterday I drank too much coffee and couldn't sleep all night. Perfect This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
This morning, I had to drink more coffee to stay awake. This morning, I had to drink even more coffee to stay awake. Based on your chinese version, I think adding "even" more clearly delivers your tone. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I know this is a vicious cycle. I know this is a vicious cycle. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Usually, I can break the cycle on weekends. Usually, I can break the cycle on weekends. Alternatively, which is a smoother flow: I can usually break the cycle on weekends. But yours is also correct This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
But it's just Wednesday today, which means I have three more nights to suffer. But it's only is a better word for this. And it's kind of redundant to add "today" since "it's" already implies you are talking about today. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Terrible. Terrible. Based on your chinese: "Absolutely terrible" Here are some synonyms: horrible, disastrous, horrendous, catastrophic, devastating This sentence has been marked as perfect!
It's quite unusual to use the word "terrible" on its own, so I provided examples of words you can use with it without changing the meaning. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium