simon_stanford's avatar
simon_stanford

Sept. 24, 2022

0
Tombé dans les bois

Ce matin je suis allé courir dans un parc près de chez moi. Lorsque j’étais dans les bois du parc j'ai trébuché sur une racine d’un arbre et je suis tombé par terre. Je crois que c’était à cause du fait que je portais les lunettes qui ont des lentilles de transition c’est-à-dire elles se font foncé en réaction du niveau de la lumière et quand je suis entré dans les bois elles ne s’étaient pas éclaircies.

Ce n’était pas grand-chose. Je n’ai fait qu’effleurer la peau de mes genoux comme j’avais à nouveau huit ans. Je pouvais continuer ma course. Après je suis rentré chez moi j’ai pris une bain chaude et ce soir je vais faire du yoga pour aider les muscles de mon dos, juste au cas où.

Au moins c’était pas un verger ou j’aurais pu tomber dans les pommes. (mdr)

Corrections

Tombé dans les bois

Ce matin je suis allé courir dans un parc près de chez moi.

Lorsque j’étais dans les bois du parc, j'ai trébuché sur une racine d’un arbre et je suis tombé par terre.

Je crois que c’était à cause du fait que je portais les* lunettes qui ont des lentillverres de transition, c’est-à-dire qu'elles se font foncé en réafoncent en fonction du niveau de la lumière, et quand je suis entré dans les bois, elles ne s’étaient pas éclaircies.

*plus naturel : "mes lunettes" au lieu de "les lunettes", ou alors "des lunettes"

Ce n’était pas grand-chose.

Je n’ai fait qu’effleure m'écorcher la peau de mes genoux comme si j’avais à nouveau huit ans.

Je pouvais continuer ma course.

Après, je suis rentré chez moi, j’ai pris une bain chaude, et ce soir je vais faire du yoga pour aider les muscles de mon dos, juste au cas où.

Au moins, c’était pas un verger ouù j’aurais pu tomber dans les pommes.

(mdr)

simon_stanford's avatar
simon_stanford

Sept. 26, 2022

0

Merci beaucoup encore une fois pour vos corrections.

Tombé dans les bois


This sentence has been marked as perfect!

Ce matin je suis allé courir dans un parc près de chez moi.


This sentence has been marked as perfect!

Lorsque j’étais dans les bois du parc j'ai trébuché sur une racine d’un arbre et je suis tombé par terre.


Lorsque j’étais dans les bois du parc, j'ai trébuché sur une racine d’un arbre et je suis tombé par terre.

Je crois que c’était à cause du fait que je portais les lunettes qui ont des lentilles de transition c’est-à-dire elles se font foncé en réaction du niveau de la lumière et quand je suis entré dans les bois elles ne s’étaient pas éclaircies.


Je crois que c’était à cause du fait que je portais les* lunettes qui ont des lentillverres de transition, c’est-à-dire qu'elles se font foncé en réafoncent en fonction du niveau de la lumière, et quand je suis entré dans les bois, elles ne s’étaient pas éclaircies.

*plus naturel : "mes lunettes" au lieu de "les lunettes", ou alors "des lunettes"

Ce n’était pas grand-chose.


This sentence has been marked as perfect!

Je n’ai fait qu’effleurer la peau de mes genoux comme j’avais à nouveau huit ans.


Je n’ai fait qu’effleure m'écorcher la peau de mes genoux comme si j’avais à nouveau huit ans.

Je pouvais continuer ma course.


This sentence has been marked as perfect!

Après je suis rentré chez moi j’ai pris une bain chaude et ce soir je vais faire du yoga pour aider les muscles de mon dos, juste au cas où.


Après, je suis rentré chez moi, j’ai pris une bain chaude, et ce soir je vais faire du yoga pour aider les muscles de mon dos, juste au cas où.

Au moins c’était pas un verger ou j’aurais pu tomber dans les pommes.


Au moins, c’était pas un verger ouù j’aurais pu tomber dans les pommes.

(mdr)


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium