Tammy's avatar
Tammy

Dec. 4, 2024

1
Today's Entry

1.
If you are a person who loves nature, you would very much like this autumn in Eastern China.

A famous poem sentence says that frost-bitten leaves are more crimson than spring blooms (霜叶红于二月花), written by Tang Poet Du Mu.

There are many colours in Eastern China in Autumn, not just red, especially when you're in the mountains.

I uploaded some videos with different hues that could show you those colorful trees: https://www.youtube.com/@myplain/shorts

I don't know many English words about color. Welcome to teach me.

Thanks in advance!

2.
I found an interesting thing this morning: Hellotalk identifies itself as a social media.

I use it often to practice my English by sharing pictures of my garden flowers. But last night, I added a picture of my account on Little Red Book, and that post was blocked.

Then it seemed that Hellotalk considered Little Red Book as a competitor.

It's really interesting because some friends on this platform told me to be careful about those weird guys who didn't aim to learn or help others learn languages. But if the platform isn't about language learning, maybe we language learners are the ones out there.

I used to think langcorrect.com was too simple, but now it seems that for dedicated people, simple is very necessary.


1
若你是个热爱大自然的人,大概也会喜欢华东的这个秋天。
有句很有名的诗说霜叶红于二月花——唐代的杜牧写的。
华东的秋不止有红色,尤其是进入山林之后。

我上传了五个不同色调的视频,你可以看到那些色彩斑斓的树。

我知道的关于色彩的英文不多,欢迎赐教!
谢了先!

2
今早发现了一个有趣的事:Hellotalk认为自己是个社交媒体。

我常用它通过发我花园里花的照片来练习英文。但昨晚,我加了个小红书账号的图,然后那条帖子就被屏蔽了。
那么Hellotalk就是把小红书当作自己的竞争对手了嘛。

有意识的点在于,之前那里的朋友告诉我,当心那些不想学也不教人学语言的怪人。但如果平台不认为自己是语言学习平台,大概我们学语言的才是里边的异类吧。

我曾觉得langcorrect.com太简单了点,但现在看来,对于专心致志的人来说,简单是有必要的。

Corrections
0

If you are a perssomeone who loves nature, you would very much like thisreally like autumn in Eastern China.

Unless there is something specific about autumn this year, you can drop "this" and say the person would like autumn every year.

A famous poem sentence says thatThere's a line in a famous poem by Tang poet Du Mu that goes: frost-bitten leaves are more crimson than spring blooms (霜叶红于二月花), written by Tang Poet Du Mu.

I'm not sure how this line translates in a particularly native sounding way. I think this is most like how I would speak it. An alternative: Du Mu, a Tang dynasty poet, wrote a poem with the line "frost-bitten leaves are more crimson than spring blooms". Or something like that.

TDuring autumn, there are many colours in Eastern China in Autumn, not just red, especially when you're in the mountains.

I uploaded some videos wito showcase the different hues that could show youyou can see in thoese colourful trees: https://www.youtube.com/@myplain/shorts


I don't know many English words about colo
ur.

I corrected "color" to "colour" because in the previous sentence you are using "colour" and "autumn", which are the British versions of "color" and "fall".

WelcomFeel free to teach me.

Welcome to blabla is quite a Chinese expression i think. There is not a huge amount of commonly used colour vocabulary in english, but we often use words for other things to approximate a colour, like describing something purple as aubergine or lavender depending on its shade. https://blog.xkcd.com/2010/05/03/color-survey-results/ this blogpost lists different colour names people used when asked to name totally different colours. https://web.archive.org/web/20190206040119/https://muyueh.com/greenhoney/ This website also provides an interesting direct comparison between chinese and english colour names.

I often use it often to practice my English by sharing pictures of my garden flowers.

But last night, I added a picture of my account on Little Red BookRed, and that post was blocked.

The official english name of 小红书 is Red, but most people i know who talk about it in english write it as pinyin: Xiaohongshu.

ThenSo it seemeds that Hellotalk considereds Little Red Book as a competitor.

It's really interesting because some friends on this platform told me to be careful about those weird guys who didon't aim to learn or help others learn languages.

But if the platform isn't about language learning, maybe we language learners are the weird ones out there.

I don't know if this is what you wanted to say. You could also say "maybe we language learners are the odd ones out"

I used to think langcorrect.com was too simple, but now it seems that for dedicated people, simpleicity is very necessary.

Feedback

I also had a lot of trouble with Hellotalk, everyday my inbox would get flooded with people wanting to date. Not a very comfortable or productive experience.

Today's Entry

If you are a person who loves nature, perhaps you would very much like this autumn in Eastern China very much.

A famous poem sentence says that the Tang dynasty poet Du Mu (杜牧) describes how frost-bitten leaves are more crimson than spring blooms (霜叶红于二月花), written by Tang Poet Du Mu.

IN BRITISH ENGLISH: There are many colours in Eastern China in Autumn, not just red, especially when you're in the mountainsthe east of China (especially in the mountains) in Autumn, not just/merely red.¶
IN AMERICAN ENGLISH: There are many colors in eastern China (especially in the mountains) in autumn, not just/merely red
.

I uploaded some videos with different hues that could show you those colorful trees: https://www.youtube.com/@myplain/shorts


I don't know many English words about color.

WelcomeI invite you to teach me.

NOTE: This link might be helpful - https://www.color-meanings.com/fall-color-palettes/

Thanks in advance!

I found an interesting thing this morning: Hellotalk identifies itself as a social media.

I use it often to practice my English by sharing pictures of my garden flowers.

But last night, I added a picture of my account on the Little Red Book (XiaoHongShu) SNS service, and that post was blocked.

Then it seemed that Hellotalk considered by Little Red Book as a competitor.

It's really interesting because some friends on this platform told me to be careful about those weird guys who didn't aim to learn or help others learn languages.

我的猜測:But if the platform isn't about language learning, maybe wsome language learners are the ones out there.

Tammy's avatar
Tammy

Dec. 5, 2024

1

Thank you so much!

The website you recommended is great!

If you are a person who loves nature, then you would lovery much like this autumn in Eastern China.

A famous poem sentencequote from a famous poem by the Tang poet, Du Mu, says that frost-bitten leaves are more crimson than spring blooms .(霜叶红于二月花), written by Tang Poet Du Mu.

There are many colours in Eastern China in Autumn, not just red, e. Especially when you're in the mountains.

I uploaded some videos with different hues that couldan show you those colorful trees: https://www.youtube.com/@myplain/shorts


I don't know many English words about color.

Welcome toPlease teach me.

Thanks in advance!

I found anout something interesting thing this morning: Hellotalk identifies itself as a social media.

I use it often to practice my English by sharing pictures of my garden flowers.

But last night, I added a picture of my account on Little Red Book, and thate post was blocked.

ThenSo it seemeds that Hellotalk considereds Little Red Book asto be a competitor.

It's really interesting because some friends on this platform told me to be careful about those weird guys who didon't aim to learn or help others learn languages.

But if the platform isn't about language learning, maybe we language learners are the odd ones out there.

I used to think langcorrect.com was too simple, but now it seems that for dedicated people, simpleicity is very necessary.

Tammy's avatar
Tammy

Dec. 5, 2024

1

Thank you so much!

Have a nice day!

51

Today's Entry

1.

If you are a person who loves nature, you would very much like this autumn in Eastern China.

A line in a famous poem sentence says that frost-bitten leaves are more crimson than spring blooms (霜叶红于二月花), written by Tang Poet Du Mu.

There areAutumn has many colours in Eastern China in Autumn, not just red, especially when you're in the mountains.

I uploaded some videos with different hues that could show you those colorful trees: https://www.youtube.com/@myplain/shorts I don't know many English words about color.

WYou are welcome to teach me.

Thanks in advance!

2.

I found an interesting thing this morning: Hellotalk identifies itself as a social media.

I use it often to practice my English by sharing pictures of my garden flowers.

But last night, I added a picture of my account on Little Red Book, and that post was blocked.

Then iIt seemed that Hellotalk considered Little Red Book as a competitor.

It's really interesting because some friends on this platform told me to be careful about those weird guys who didon't aim to learn or help others learn languages.

But if the platform isn't about language learning, maybe we language learners are the ones out there.

This sentence doesnt make much sense; I dont understand what you mean by "language learners are the ones out there"?

I used to think langcorrect.com was too simple, but now it seems that for dedicated people, simple is very necessary.

Feedback

I have thought about using HelloTalk, but stories about creeps kept me away....
Good writing!

Tammy's avatar
Tammy

Dec. 5, 2024

1

Thanks again!

That sentence you talked about was to say "maybe we language learners are outliers/weirdos". Perhaps I expressed it wrong?

There are some people with bad manners on that platform, but the functions are not bad. If using it, you're welcome to practice speaking Chinese with me(@me_tammy1018). Usually, I'm available on Sunday morning.

judar's avatar
judar

Dec. 5, 2024

51

Oh I understand now! Yeah it makes sense
Once I develop a stable foundation with Chinese I will definitely connect with you, 谢谢!

Today's Entry


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

1.


This sentence has been marked as perfect!

If you are a person who loves nature, you would very much like this autumn in Eastern China.


If you are a person who loves nature, you would very much like this autumn in Eastern China.

If you are a person who loves nature, then you would lovery much like this autumn in Eastern China.

If you are a person who loves nature, perhaps you would very much like this autumn in Eastern China very much.

If you are a perssomeone who loves nature, you would very much like thisreally like autumn in Eastern China.

Unless there is something specific about autumn this year, you can drop "this" and say the person would like autumn every year.

A famous poem sentence says that frost-bitten leaves are more crimson than spring blooms (霜叶红于二月花), written by Tang Poet Du Mu.


A line in a famous poem sentence says that frost-bitten leaves are more crimson than spring blooms (霜叶红于二月花), written by Tang Poet Du Mu.

A famous poem sentencequote from a famous poem by the Tang poet, Du Mu, says that frost-bitten leaves are more crimson than spring blooms .(霜叶红于二月花), written by Tang Poet Du Mu.

A famous poem sentence says that the Tang dynasty poet Du Mu (杜牧) describes how frost-bitten leaves are more crimson than spring blooms (霜叶红于二月花), written by Tang Poet Du Mu.

A famous poem sentence says thatThere's a line in a famous poem by Tang poet Du Mu that goes: frost-bitten leaves are more crimson than spring blooms (霜叶红于二月花), written by Tang Poet Du Mu.

I'm not sure how this line translates in a particularly native sounding way. I think this is most like how I would speak it. An alternative: Du Mu, a Tang dynasty poet, wrote a poem with the line "frost-bitten leaves are more crimson than spring blooms". Or something like that.

There are many colours in Eastern China in Autumn, not just red, especially when you're in the mountains.


There areAutumn has many colours in Eastern China in Autumn, not just red, especially when you're in the mountains.

There are many colours in Eastern China in Autumn, not just red, e. Especially when you're in the mountains.

IN BRITISH ENGLISH: There are many colours in Eastern China in Autumn, not just red, especially when you're in the mountainsthe east of China (especially in the mountains) in Autumn, not just/merely red.¶
IN AMERICAN ENGLISH: There are many colors in eastern China (especially in the mountains) in autumn, not just/merely red
.

TDuring autumn, there are many colours in Eastern China in Autumn, not just red, especially when you're in the mountains.

Welcome to teach me.


WYou are welcome to teach me.

Welcome toPlease teach me.

WelcomeI invite you to teach me.

NOTE: This link might be helpful - https://www.color-meanings.com/fall-color-palettes/

WelcomFeel free to teach me.

Welcome to blabla is quite a Chinese expression i think. There is not a huge amount of commonly used colour vocabulary in english, but we often use words for other things to approximate a colour, like describing something purple as aubergine or lavender depending on its shade. https://blog.xkcd.com/2010/05/03/color-survey-results/ this blogpost lists different colour names people used when asked to name totally different colours. https://web.archive.org/web/20190206040119/https://muyueh.com/greenhoney/ This website also provides an interesting direct comparison between chinese and english colour names.

Thanks in advance!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I uploaded some videos with different hues that could show you those colorful trees: https://www.youtube.com/@myplain/shorts I don't know many English words about color.


This sentence has been marked as perfect!

I uploaded some videos with different hues that couldan show you those colorful trees: https://www.youtube.com/@myplain/shorts


I don't know many English words about color.

I uploaded some videos with different hues that could show you those colorful trees: https://www.youtube.com/@myplain/shorts


I don't know many English words about color.

I uploaded some videos wito showcase the different hues that could show youyou can see in thoese colourful trees: https://www.youtube.com/@myplain/shorts


I don't know many English words about colo
ur.

I corrected "color" to "colour" because in the previous sentence you are using "colour" and "autumn", which are the British versions of "color" and "fall".

2.


This sentence has been marked as perfect!

I found an interesting thing this morning: Hellotalk identifies itself as a social media.


This sentence has been marked as perfect!

I found anout something interesting thing this morning: Hellotalk identifies itself as a social media.

This sentence has been marked as perfect!

I use it often to practice my English by sharing pictures of my garden flowers.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I often use it often to practice my English by sharing pictures of my garden flowers.

But last night, I added a picture of my account on Little Red Book, and that post was blocked.


This sentence has been marked as perfect!

But last night, I added a picture of my account on Little Red Book, and thate post was blocked.

But last night, I added a picture of my account on the Little Red Book (XiaoHongShu) SNS service, and that post was blocked.

But last night, I added a picture of my account on Little Red BookRed, and that post was blocked.

The official english name of 小红书 is Red, but most people i know who talk about it in english write it as pinyin: Xiaohongshu.

Then it seemed that Hellotalk considered Little Red Book as a competitor.


Then iIt seemed that Hellotalk considered Little Red Book as a competitor.

ThenSo it seemeds that Hellotalk considereds Little Red Book asto be a competitor.

Then it seemed that Hellotalk considered by Little Red Book as a competitor.

ThenSo it seemeds that Hellotalk considereds Little Red Book as a competitor.

It's really interesting because some friends on this platform told me to be careful about those weird guys who didn't aim to learn or help others learn languages.


It's really interesting because some friends on this platform told me to be careful about those weird guys who didon't aim to learn or help others learn languages.

It's really interesting because some friends on this platform told me to be careful about those weird guys who didon't aim to learn or help others learn languages.

It's really interesting because some friends on this platform told me to be careful about those weird guys who didn't aim to learn or help others learn languages.

It's really interesting because some friends on this platform told me to be careful about those weird guys who didon't aim to learn or help others learn languages.

But if the platform isn't about language learning, maybe we language learners are the ones out there.


But if the platform isn't about language learning, maybe we language learners are the ones out there.

This sentence doesnt make much sense; I dont understand what you mean by "language learners are the ones out there"?

But if the platform isn't about language learning, maybe we language learners are the odd ones out there.

我的猜測:But if the platform isn't about language learning, maybe wsome language learners are the ones out there.

But if the platform isn't about language learning, maybe we language learners are the weird ones out there.

I don't know if this is what you wanted to say. You could also say "maybe we language learners are the odd ones out"

I used to think langcorrect.com was too simple, but now it seems that for dedicated people, simple is very necessary.


This sentence has been marked as perfect!

I used to think langcorrect.com was too simple, but now it seems that for dedicated people, simpleicity is very necessary.

I used to think langcorrect.com was too simple, but now it seems that for dedicated people, simpleicity is very necessary.

I uploaded five videos with different hues that could show you those colorful trees.


I don't know many English words about color.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium