waywardwind's avatar
waywardwind

Feb. 3, 2022

0
Tobira Log #1

数日前にAmazonで「上級へのとびら」という日本語教科書を買って昨日届きました。

こないだ、ネットでどの日本語教科書が一番いいのか調べてみて、「とびら」が日本語学者向けのレビューサイトでよく出ました。たくさんのレビューを読んでから購入することにしました。

この教科書は日本語の文法を説明するだけでなく、日本の文化や地理、そして日本の生活についてたくさんの情報もあります。内容のクオリティが高いし、説明が分かりやすいし、買ってよかったです。

これから教科書の問題を解けると、私の答えをLangCorrectにアップしてみたいと思います。


A few days I bought the Japanese textbook "Tobira: Gateway to advanced Japanese" on Amazon and it arrived yesterday.

The other day, I searched on the internet for which Japanese textbook is the best one, and "Tobira" often appeared on review sites aimed at students of Japanese. After reading a lot of reviews, I decided to buy it.

This textbook doesn't just explain Japanese grammar, it also has a lot of information about Japanese culture and geography as well as life in Japan. The contents are high quality and the explanations are easy to understand, so I'm glad I bought it.

I think from now on when I answer questions from the textbook, I will post my answers to LangCorrect.

Corrections

数日前にAmazonで「上級へのとびら」という日本語教科書を買って昨日届きました。

こないだ先日、ネットでどの日本語教科書が一番いいのか調べてみて、「とびら」が日本語学者向けのレビューサイトでよく出ていました。

たくさんのレビューを読んでから購入することにしました。

この教科書は日本語の文法を説明するだけでなく、日本の文化や地理、そして日本の生活について(の)たくさんの情報もあります。

内容のクオリティが高いし、説明が分かりやすいし、買ってよかったです。

これから教科書の問題解けると、私の答えをLangCorrectにアップしてみたいと思います。

waywardwind's avatar
waywardwind

Feb. 3, 2022

0

Good afternoon, nambatsuyoshi-san. Thank you very much for correcting my journal! 😄

Tobira Log #1


数日前にAmazonで「上級へのとびら」という日本語教科書を買って昨日届きました。


This sentence has been marked as perfect!

こないだ、ネットでどの日本語教科書が一番いいのか調べてみて、「とびら」が日本語学者向けのレビューサイトでよく出ました。


こないだ先日、ネットでどの日本語教科書が一番いいのか調べてみて、「とびら」が日本語学者向けのレビューサイトでよく出ていました。

たくさんのレビューを読んでから購入することにしました。


This sentence has been marked as perfect!

この教科書は日本語の文法を説明するだけでなく、日本の文化や地理、そして日本の生活についてたくさんの情報もあります。


この教科書は日本語の文法を説明するだけでなく、日本の文化や地理、そして日本の生活について(の)たくさんの情報もあります。

内容のクオリティが高いし、説明が分かりやすいし、買ってよかったです。


This sentence has been marked as perfect!

これから教科書の問題を解けると、私の答えをLangCorrectにアップしてみたいと思います。


これから教科書の問題解けると、私の答えをLangCorrectにアップしてみたいと思います。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium