パイナップルケーキ

台湾の「パイナップルケーキ」、食べたことありますか？お茶とのペアリングで最高です。先日、兄が台湾からの出張から帰りました。せっかく台湾にいたから「パイナップルケーキを贈ってください、スーパーで買える安いやつでいい」と頼みました。マニラにも販売されてますが、さすがに台湾からのほうがうまいと思います。しかも台湾に種類が多いです。

昨日、兄が家に訪ねて、パイナップルケーキを渡してくれました。二箱の上等なやつで驚きました。払おうとしていましたが、兄がクールに「先日はおまえの誕生日だろう、だから払わなくていい」と言われました。

食べてみたら今まで食べたパイナップルケーキと全然違いました。ちょうどいい甘酸っぱさで、パイナップルの味や香りが濃くて、最高のパイナップルケーキです。

この店のパイナップルケーキです：https://www.3ssf.com.tw/

台湾に行ったら、あるいは日本に販売されたら是非食べてみてください。パッケージにはひらがながありますので、すでに日本に販売されてる可能はあると思います。

ちなみに、日本語で調べた時、「パインアップル」ではなく「パイナップル」なんですね。英語の"Pine"+"apple"のスペリングに慣れていて日本語のスペリングで慣れにくそうです。（笑）

Have you tried pineapple cake from Taiwan? It's a great pairing to tea. The other day, my brother came home from a business trip in Taiwan. Since he was already in Taiwan, I asked him to buy me some pineapple cakes. I told him even the cheap ones from the supermarket would be fine. They're also sold in Manila, but obviously the ones from Taiwan taste better. There's also more variety in Taiwan.

Yesterday, my brother came to visit our house, and he handed me the pineapple cakes. I was surprised to receive two boxes of premium pineapple cakes. When I tried to pay, my brother replied coolly, "It was your birthday the other day, right? So no need to pay."

When I tried eating it, it was different from all the pineapple cakes I've had before. It had the right balance of sweet and sour, and it had a deep flavor and fragrance of pineapple. It was the best pineapple cake (I've had).

It's the pineapple cake from this store.

If you go to Taiwan, or if these are sold in Japan, please try them. There's hiragana on its packaging, so it's possible that it's already being sold in Japan.

By the way, when I was researching this pineapple cake online in Japanese, the spelling of pineapple wasn't "pa-in-a-ppu-ru", but "pa-i-na-ppu-ru". I'm used to the English spelling of "pine" + "apple", so it may be hard to get used to the Japanese spelling. (lol)