kevino's avatar
kevino

Jan. 21, 2026

0
母は66歳になった My mom turned 66

今日は2026年21日で水曜日です。天気は曇りで風があります。気温は3度です。皆さん、今日は母の誕生日です。もう電話で誕生日おめでとうと伝えました。外の州に住んでいるし、人と人で会えません。大変ですね。66歳になりました。まだ元気な母によかったです。母は私が近く引っ越しのが欲しがっています。引っ越ししたいですけど、そこで物価が高過ぎます。ある日はできるかもしりません。六月にあちらへ遊びにいくつもりです。


Today is Wednesday, January 21st 2026. The weather is cloudy with some wind. Temperature is 3 degrees. Everyone, today is my mom's birthday. I've already told my mom happy birthday over the phone. Because she lives out-of-state, I'm not able to see her in person. It's tough isn't it. She turned 66. I'm so glad she still has her health. My mom wants me to move closer to her. I want to move, but the cost of living over there is too expensive. Maybe one day I'll be able to. I plan to visit that way in June.

japanesejournal
Corrections

母は66歳になった My mom turned 66)。

今日は2026年1月21日(で)水曜日です。

天気は曇りで風があります。

気温は3度です。

皆さん、今日は母の誕生日です。

もう電話で誕生日おめでとうと伝えました。

外の州に住んでいるし、人と人で直接会えません。

in person 直接

大変ですね。

66歳になりました。

まだ元気な母に母が元気でよかったです。

母は私近く引っ越しのがて来て欲しがっています。

引っ越したいですけど、そこで物価が高過ぎます。

ある日はいつかできるかもしません。

六月にあちらへ遊びにいくつもりです。

Feedback

お母さんの誕生日おめでとう!

外の州に住んでいるし、人と人で会えので、会うことが出来ません。

大変辛いです

母は66歳になりました。

母は私が近く引っ越しのが欲しがて欲しいと言っていま

引っ越ししたいですけど、そこ物価が高過ぎます。

ある日はいつかできるかもしりません。

LeahLeah's avatar
LeahLeah

Jan. 21, 2026

23

お誕生日、おめでとうございます。

もう電話で誕生日おめでとうと伝えました。


This sentence has been marked as perfect!

外の州に住んでいるし、人と人で会えません。


外の州に住んでいるし、人と人で会えので、会うことが出来ません。

外の州に住んでいるし、人と人で直接会えません。

in person 直接

大変ですね。


大変辛いです

This sentence has been marked as perfect!

66歳になりました。


母は66歳になりました。

This sentence has been marked as perfect!

まだ元気な母によかったです。


まだ元気な母に母が元気でよかったです。

母は私が近く引っ越しのが欲しがっています。


母は私が近く引っ越しのが欲しがて欲しいと言っていま

母は私近く引っ越しのがて来て欲しがっています。

引っ越ししたいですけど、そこで物価が高過ぎます。


引っ越ししたいですけど、そこ物価が高過ぎます。

引っ越したいですけど、そこで物価が高過ぎます。

ある日はできるかもしりません。


ある日はいつかできるかもしりません。

ある日はいつかできるかもしません。

六月にあちらへ遊びにいくつもりです。


This sentence has been marked as perfect!

母は66歳になった My mom turned 66


母は66歳になった My mom turned 66)。

今日は2026年21日で水曜日です。


今日は2026年1月21日(で)水曜日です。

天気は曇りで風があります。


This sentence has been marked as perfect!

気温は3度です。


This sentence has been marked as perfect!

皆さん、今日は母の誕生日です。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium