A volte il lavoro sembra noioso e stancante, ma almeno ne ho un lavoro. A volte il lavoro sembra noioso e stancante, ma almeno ne ho uno.

Attenzione alle riperizioni. Consiglio di usare questo costrutto verbale per evitarle.

Non voglio cambiarlo, puòotrebbe essere peggio in altri posti. Non voglio cambiarlo, potrebbe essere peggio in altri posti.

Non è errato, ma consiglio il condizionale. Rende meglio l'idea dell'ipotesi.

Preferirei sopportare una cosa noiosa piuttosto che non fare niente. Preferirei sopportare una cosa noiosa piuttosto che non fare niente.

Suggerisco la struttura con cui ti ho corretto.

Non mi fido di lei per nulla di lei. Non mi fido per nulla di lei.

Suona innaturale. Consiglio di invertire l'ordine della frase, sembrerai una madrelingua.

Devo guardare tutto e tutti i piatti quando è in cucina, altrimenti ruba il cibo intero. Devo guardare tutti i piatti quando è in cucina, altrimenti ruba il cibo.