🌴🥥 Tika Tika Boum Boum 💥

Student123

July 12, 2024

🌴🥥 Tika Tika Boum Boum 💥

Tika Tika Boum Boum
Chika Chika Boom Boom

A l’a dit à B qui l’a dit à C:

A told B who told C:

Je vais te retrouver en haut du cocotier.

I’ll meet you at the top of the coconut 🌴 🥥 tree.

Bonne idée! a crié D.

Good idea, cried D.

Je serai le premier en haut du cocotier 🌴.

I will be the first up the coconut tree.

Zoum, Zoum, Zoum.

E, F, G, H arrivent en masse.

E, F, G, H arrive together.

Tika Tika boum boum 💥

Y-aura-t-il assez de place?
Will there be enough room?

Zoum, Zoum, Zoum.
M,N,O,P sont sur leurs traces.

M, N,O, P are on their traces.

Tika Tika boum boum 💥

Y-aura-t-il assez de place?
Will there be enough room?

QRS montent en vitesse

QRS are increasing their speed

Imités par T, U, V.
Imitated by T, U, V.

Enfin voilà W!
Finally, here is W.

X, Y, Z sont les derniers.
X, Y, Z are the last.

Tout l’alphabet est en haut…
The whole alphabet is at the top!
Oh! Oh!
Tika Tika Badaboum 🤯

Zoum, Zoum, Zoum.
C’est la course folle, tout le monde s’affole.
It’s the crazy race, everyone is panicking.

Les mamans et les taties embrassant les petites.
Les papas et les tontons essuient leur pantalon.

Moms and autties kissing the little ones.
Dads and uncles wipe their pants.

Venez nous aider! crient A, B, C.

Come and help us shout A, B, C.

On voit émerger D, le genou éraflé,
E, le pied enflé,
F, égratigne,
G, tout essoufflé.

We see D emerge, the scratched knee,

E, the foot swollen,

F, hurt,

G, all out of breath.

H et I, un peu nerveux,
J et K, les larmes aux yeux,
Et puis L avec un noeud.

And I, a little nervous,
J and K, tears in the eyes,
And then L with a knot.

M a rétréci,
N a le tournis,
O c’est évanoui

M has narrowed,
N is dizzy,
O fainted.

P a l’œil poché,
Q, R, S sautent à cloche pied.
T a une dent cassée.

P has a poached eye 👁,
Q, R, S on one leg 🦵 .
T has a broken tooth.

U c’est éloigné avec V et W.
U is far away with V and W.

Enfin X, Y, Z sont sortis sans aide.
Puis le soleil c’est couché
Derrière le cocotier 🌴.

Finally X, Y, Z came out without help.
Then the sun went down
Behind the coconut tree 🌴.

Mais Tika Tika Boum Boum 💥
La lune est en plein boum.

But Tika Tika Boom Boom 💥
The moon is in full swing.

A sort du lit et dit à ses amis:
Je vous mets au défis!
Voulez-vous parier
que j’ai serai le premier en haut du cocotier?
Tika Tika Boum Boum 💥

He got out of bed and said to his friends:
I'm challenging you!
Do you want to bet?
That I will be the first at the top of the coconut tree?
Tika Tika Boum Boum 💥

fr 1

Correct

Corrections

ericfournier

🌴🥥 Tika Tika Boum Boum 💥

Tika Tika Boum Boum Chika Chika Boom Boom A l’a dit à B qui l’a dit à C: A told B who told C: Je vais te retrouver en haut du cocotier.

I’ll meet you at the top of the coconut 🌴 🥥 tree.

Bonne idée!

a crié D. Good idea, cried D.

Je serai le premier en haut du cocotier 🌴.

I will be the first up the coconut tree.

Zoum, Zoum, Zoum.

E, F, G, H arrivent en ~~mass~~semble.

Tika Tika boum boum 💥 Y-aura-t-il assez de place?

Will there be enough room?

Zoum, Zoum, Zoum.

M,N,O,P sont sur leurs traces.

M, N,O, P are on their traces.

Tika Tika boum boum 💥 Y-aura-t-il assez de place?

Will there be enough room?

QRS montent en vitesse ¶
¶
¶
QRS are increasing their speed ¶
¶
¶
Imités par T, U, V. ¶
Imitated by T, U, V. ¶
¶
¶
Enfin voilà W!

montent en vitesse: ils vont plus vite, ou bien ils "grimpent" en vitesse?

Finally, here is W. X, Y, Z sont les derniers.

X, Y, Z are the last.

Tout l’alphabet est en haut… The whole alphabet is at the top!

Oh!

Tika Tika Badaboum 🤯 Zoum, Zoum, Zoum.

C’est la course folle, tout le monde s’affole.

It’s the crazy race, everyone is panicking.

Les mamans et les taties embrassant les petites.

Les papas et les tontons essuient leur pantalon.

Moms and autties kissing the little ones.

Dads and uncles wipe their pants.

Venez nous aider!

crient A, B, C. Come and help us shout A, B, C.

On voit émerger D, le genou éraflé, E, le pied enflé, F, égratigne, G, tout essoufflé.

We see D emerge, the scratched knee, E, the foot swollen, F, hurt, G, all out of breath.

H et I, un peu nerveux, J et K, les larmes aux yeux, Et puis L avec un noeud.

And I, a little nervous, J and K, tears in the eyes, And then L with a knot.

M a rétréci, N a le tournis, O c’est évanoui M has narrowed, N is dizzy, O fainted.

P a l’œil poché, Q, R, S sautent à cloche pied.

T a une dent cassée.

P has a poached eye 👁, Q, R, S on one leg 🦵 .

T has a broken tooth.

U c’est éloigné avec V et W. U is far away with V and W. Enfin X, Y, Z sont sortis sans aide.

Puis le soleil cs’est couché ¶
Derrière le cocotier 🌴.

Finally X, Y, Z came out without help.

Then the sun went down Behind the coconut tree 🌴.

Mais Tika Tika Boum Boum 💥 La lune est en plein boum.

But Tika Tika Boom Boom 💥 The moon is in full swing.

A sort du lit et dit à ses amis: Je vous mets au défis!

Voulez-vous parier ¶
que j~~’ai~~e serai le premier en haut du cocotier?

Tika Tika Boum Boum 💥 He got out of bed and said to his friends: I'm challenging you!

Do you want to bet?

That I will be the first at the top of the coconut tree?

Tika Tika Boum Boum 💥

Feedback

Bel effort!
Il y a une fonction dans langcorrect pour écrire le texte dans la langue que tu pratiques séparément de dans la langue d'origine. C'est plutôt difficile de corriger le texte lorsque tu alternes les langues comme ça.

Zoum, Zoum, Zoum.