Reciaentemente, no he tenido tiempo para escribir algo en español.

Good!

He estado muy ocupado con míi familia y míi trabajo.

Good work! It's very difficult to use the accent in Spanish, "mi" without the accent is its general use to describe things that belong to you, like "mi perro" or "mi casa". For "mí" with the accent, it is used when you are referring to yourself, like "esto lo hago por mí" or "es para mí".

Normalmente, míi tiempo libre es en la noche después de que mí hija va se va a la cama.

Don't forget the rule about the accent with the word "mi" :).

Ella va a dormir entre la los seis o a los siete den la tarde.

Luego, tengo tiempo para hacer las cosas que tengo que hacer, como laos que quehaceres en la casa.