Nov. 3, 2024
Tiempo libre y entretenimiento
¿Qué haces en el fin de semana? Cuando era estudiante, el fin de semana no significaba descanso, sino trabajo parcial y estudio. Ahora empecé a trabajar, por fin tengo tiempo libre el fin de semana. Pero a veces no sé qué hacer. Siempre hay muchas actividades, como mirar una película, dibujar, dar un paseo, pasar un rato con amigos … etc. esas son más para divertirse y descansar. Si pasara todo mi tiempo haciéndolas, me sentiría culpable. Me parece que es mejor ganar más calificaciones cuando soy joven. Quiero hacer algo por un tema largo y que me ayude a crecer. Quiero desarrollar un proyecto personal.
Por eso, dedico mucho tiempo para mejorar mi español. También, estoy trabajando para pasar el examen de español el año próximo. Al menos sería el nivel B2 pero si puedo, intentaré pasar al C1. Ayer, hice un modelo de examen de B2 y me salí mal con las gramáticas. También, estaba muy cansada después de pasar dos horas cumpliendo las pruebas de compréhension escritora y auditiva. Pero al menos saqué 65% de notas! Creo que si trabajo más, podría pasarlo el año próximo.
Tiempo libre y entretenimiento
¿Qué haces en el fin de semana?
Cuando era estudiante, el fin de semana no significaba descanso, sino trabajo parcial y estudio.
Ahora empecé a trabajar, por fin tengo tiempo libre el fin de semana.
Pero a veces no sé qué hacer.
Siempre hay muchas actividades, como mirar una película, dibujar, dar un paseo, pasar un rato con amigos … etc. esas son más para divertirse y descansar.
Si pasara todo mi tiempo haciéndolas, me sentiría culpable.
Me parece que es mejor ganar más calificaciones cuando soy joven.
Quiero desarrollaemprender un proyecto personal.
"Desarrollar" is correct, but sounds weird in this context. Verbs like "Empezar" or "Emprender" are more commonplace.
Por eso, dedico mucho tiempo para mejorar mi español.
También, estoy trabajando para pasar el examen de español el año próximo.
Similar to the previous correction. We understand "Trabajar" as working itself, or as a way to indicate your occupation (Trabajando en la oficina, trabajando de albañil). You'd usually say "Estoy estudiando/practicando para pasar el examen...".
Al menos sería el nivel B2, pero si puedo, intentaré pasar al nivel C1.
Ayer, hice un modelo de examen de B2 y me salí mal con lasen el tema de la gramáticas.
More naturally and clearly, you can say "Me fue mal en cuanto a la gramática."
También, estaba muy cansada después de pasar dos horas cumpliendo las pruebas de compréhensioón escritora y auditiva.
Pro tip: All words ending in "ción" or "sión" must be accented. The only exception is when said ending is plural (for example: Extensión, extensiones)
¡Pero al menos saqué 65% de notasen la prueba!
Creo que si trabajo más, podría pasarlo el año próximo.
As a tip, you can use "el año próximo" or "el próximo año". Either way this sentence is correct.
Feedback
The text is mostly correct, with these corrections, you can make it to a C1. ¡Mucha suerte en tu preparación, y muchos éxitos en tu prueba del año siguiente!
Nov. 10, 2024
¡Muchas graciassss!
Me encanta mucho tus protips ;)
|
Ahora empecé a trabajar, por fin tengo tiempo libre el fin de semana. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tiempo libre y entretenimiento This sentence has been marked as perfect! |
|
¿Qué haces en el fin de semana? This sentence has been marked as perfect! |
|
Cuando era estudiante, el fin de semana no significaba descanso, sino trabajo parcial y estudio. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pero a veces no sé qué hacer. This sentence has been marked as perfect! |
|
Siempre hay muchas actividades, como mirar una película, dibujar, dar un paseo, pasar un rato con amigos … etc. esas son más para divertirse y descansar. This sentence has been marked as perfect! |
|
Si pasara todo mi tiempo haciéndolas, me sentiría culpable. This sentence has been marked as perfect! |
|
Me parece que es mejor ganar más calificaciones cuando soy joven. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quiero hacer algo por un tema largo y que me ayude a crecer. |
|
Quiero desarrollar un proyecto personal. Quiero "Desarrollar" is correct, but sounds weird in this context. Verbs like "Empezar" or "Emprender" are more commonplace. |
|
Por eso, dedico mucho tiempo para mejorar mi español. This sentence has been marked as perfect! |
|
También, estoy trabajando para pasar el examen de español el año próximo. También, estoy trabajando para pasar el examen de español el año próximo. Similar to the previous correction. We understand "Trabajar" as working itself, or as a way to indicate your occupation (Trabajando en la oficina, trabajando de albañil). You'd usually say "Estoy estudiando/practicando para pasar el examen...". |
|
Al menos sería el nivel B2 pero si puedo, intentaré pasar al C1. Al menos sería el nivel B2, pero si puedo |
|
Ayer, hice un modelo de examen de B2 y me salí mal con las gramáticas. Ayer, hice un modelo de examen de B2 y More naturally and clearly, you can say "Me fue mal en cuanto a la gramática." |
|
También, estaba muy cansada después de pasar dos horas cumpliendo las pruebas de compréhension escritora y auditiva. También, estaba muy cansada después de pasar dos horas cumpliendo las pruebas de compr Pro tip: All words ending in "ción" or "sión" must be accented. The only exception is when said ending is plural (for example: Extensión, extensiones) |
|
Pero al menos saqué 65% de notas! ¡Pero al menos saqué 65% |
|
Creo que si trabajo más, podría pasarlo el año próximo. Creo que si trabajo más, podría pasarlo el año próximo. As a tip, you can use "el año próximo" or "el próximo año". Either way this sentence is correct. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium