Dec. 13, 2019
Tiempo & Dinero
Después de cumplir treinta años, no sé lo que quiero. Todos los niños y niñas que son más jóvenes que yo parecen muy jóvenes. Siento que mi vida va a terminar pronto.
Quiero quedarme en Japón pero no puedo ver mi vida después de unos años.
Entonces, ¿qué piensan mis jóvenes de mí? ¿Me veo como un viejo?
Cosas que deberían hacerme feliz, ahora no me importa, porque si no soy joven creo que no tienen sentido. Ok, no siempre es así, tal vez estoy pensando demasiado.
Pero no quiero decirle a nadie mi edad real.
Pero, ¿qué quiero hacer el año que viene?
Quiero ir a muchos países pero no tengo suficiente dinero o tampoco tengo tiempo...
¿Podré ir a los países que quiero visitar? Colombia parece hermosa pero está muy lejo. Taiwán está cerca de Japón, pero probablemente iré con mi jefe después de dos años. London también es interesante, pero quiero ir allí con mi novio o mi amiga. ¡Quiero regresar a Nueva York muchas veces al año, pero no tengo tiempo! Me gustaría ver a mis padres, hermano y hermano. Por supuesto, sería feliz si pudiera salir con mis amigos lo antes posible. El año que viene voy a tratar de ganar mucho dinero.
(¡Quiero ir a Irlanda otra vez también!)
Tiempo & Dy dinero
Todos los niños y niñas que son más jóvenes que yo parecen muy jóvenes.
Siento que mi vida va a terminar pronto.
¶el tiempo pasa cada vez más rápido.
The original sentence reads like "I feel like my life is ending soon (because Im dying)" so I tried to fixed that a bit.
Quiero quedarme en Japón, pero no puedo ver mi vida después decómo será mi vida en unos años.
¶
Entonces, ¿qué piensan miran los jóvenes de mí?
¿Me veo como un viejo?
Cosas que deberían hacerme feliz, ahora no me importan, porque si no soy joven creo que ya no tienen sentido.
Ok, no siempre es así, tal vez estoy pensando demasiado.
Pero no quiero decirle a nadie mi edad real.
Pero, ¿qué quiero hacer el año que viene?
Quiero ir a muchos países pero no tengo suficiente dinero o tampoco tengo tiempo...
¶
¿Podré ir a los países que quiero visitar?
Colombia parece hermosa pero está muy lejos.
Taiwán está cerca de Japón, pero probablemente iré con mi jefe después deen unos dos años.
Londonres también es interesante, pero quiero ir allí con mi novio o mi amiga.
¡Quisieroa regresar a Nueva York muchas veces cadal año, pero no tengo tiempo!
Me gustaría ver a mis padres, hermano y hermanos.
Even if you wanted to say brother and sister, this correction works for both cases.
Por supuesto, sería feliz si pudiera salir con mis amigos lo antes posible.
El año que viene voy a tratar de ganar mucho dinero.
(¡QuieroMe gustaría ir a Irlanda otra vez tambiénde nuevo!
Feedback
Very nicely written!
Parece que ya tienes un muy buen nivel de español, ¡sigue así!
Dec. 14, 2019
Thanks so much! Thanks for always correcting me ^^
|
Tiempo & Dinero Tiempo |
|
Después de cumplir treinta años, no sé lo que quiero. |
|
Todos los niños y niñas que son más jóvenes que yo parecen muy jóvenes. Todos los niños y niñas |
|
Siento que mi vida va a terminar pronto. Siento que The original sentence reads like "I feel like my life is ending soon (because Im dying)" so I tried to fixed that a bit. |
|
Quiero quedarme en Japón pero no puedo ver mi vida después de unos años. Quiero quedarme en Japón, pero no puedo ver |
|
Entonces, ¿qué piensan mis jóvenes de mí? Entonces, ¿qué p |
|
¿Me veo como un viejo? This sentence has been marked as perfect! |
|
Cosas que deberían hacerme feliz, ahora no me importa, porque si no soy joven creo que no tienen sentido. Cosas que deberían hacerme feliz, ahora no me importan, porque si no soy joven creo que ya no tienen sentido. |
|
Ok, no siempre es así, tal vez estoy pensando demasiado. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pero no quiero decirle a nadie mi edad real. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pero, ¿qué quiero hacer el año que viene? This sentence has been marked as perfect! |
|
Quiero ir a muchos países pero no tengo suficiente dinero o tampoco tengo tiempo... Quiero ir a muchos países pero no tengo suficiente dinero o |
|
¿Podré ir a los países que quiero visitar? This sentence has been marked as perfect! |
|
Colombia parece hermosa pero está muy lejo. Colombia parece hermosa pero está muy lejos. |
|
Taiwán está cerca de Japón, pero probablemente iré con mi jefe después de dos años. Taiwán está cerca de Japón, pero probablemente iré con mi jefe |
|
London también es interesante, pero quiero ir allí con mi novio o mi amiga. Lond |
|
¡Quiero regresar a Nueva York muchas veces al año, pero no tengo tiempo! ¡Quisier |
|
Me gustaría ver a mis padres, hermano y hermano. Me gustaría ver a mis padres Even if you wanted to say brother and sister, this correction works for both cases. |
|
Por supuesto, sería feliz si pudiera salir con mis amigos lo antes posible. This sentence has been marked as perfect! |
|
El año que viene voy a tratar de ganar mucho dinero. This sentence has been marked as perfect! |
|
(¡Quiero ir a Irlanda otra vez también! (¡ |
|
) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium