July 18, 2025
Tictac
¿Qué te llevas cada vez que sales de casa?
Compré un reloj barato hace aproximadamente 7 años o más para reemplazar otro con banda de plástico rota y después de un hebilla rota por un choque de autos, una banda reemplazada por un desgarrón y una segunda batería, todavía lo llevo hasta la fecha. Es un reloj análogo con números arábigos y banda de tela y aunque su retroiluminación no funciona y el vidrio tiene una grieta fina, el movimiento es preciso. Si mi muñeca izquierda no tiene un reloj, se ve raro y se siente aún más raro. Es algo muy sencillo pero poder llevar la cuenta del tiempo (sin teléfono) es importante para mí. Sé que no va a funcionar para siempre, pero tengo curiosidad por ver cuántos años más funciona y no lo pierdo. Ahora que lo pienso, este reloj me parece la única posesión de uso diario que he tenido durante tanto tiempo.
What do you take with you whenever you leave the house?
I bought a cheap watch about 7 years or more ago to replace another watch with a broken plastic band, and after a broken clasp from a car crash, a band replaced due to a tear, and a second battery, I still wear it to this date. It is an analogue watch with Arabic numerals and a cloth band, and even though the backlight doesn't work and the glass has a small crack, the movement is accurate. If my wrist doesn't have a watch on it, it looks weird and it feels even weirder. It is something very simple, but to be able to keep track of time (without my phone) is important to me. I know that it won't work forever, but I'm curious to see for how many more years it works and I don't lose it. Now that I think of it, this watch seems to be the only daily-use possession that I have had for so long.
Compré un reloj barato hace aproximadamente 7siete años o más, para reemplazar otro con una banda de plástico rota y d. Después de, una hebilla rotase rompió por un choque de autos, una banda reemplazale cambié la banda por un desgarrón, y tras una segunda batería, todavía lo llevo hasta la fecha.
En textos se escriben los números del 0 al 10 con letras.
Separé las oraciones para dar un respiro visual. No es que sea gramaticalmente incorrecto pero lo mejor siempre mantener oraciones relativamente cortas puesto que es más fácil de leer y entender.
Cambié un poco el texto para mayor claridad. Tuve que leer varias veces para entender lo que querías decir pero en general está muy bien.
Es un reloj análogo con números arábigos y banda de tela y a. Aunque su retroiluminación no funciona y el vidrio tiene una grieta fina, el movimiento es preciso.
Nuevamente, no está mal. Solo que de preferencia, mantener las oraciones un tanto cortas cuando sea posible. Es más visualmente agradable de leer.
Es algo muy sencillo, pero poder llevar la cuenta del tiempo (sin teléfono) es importante para mí.
Sé que no va a funcionar para siempre, pero tengo curiosidad por ver cuántos años más funciona ydura y si logro no lo pierderlo.
Se usa coma antes del pero cuando "pero une dos oraciones completas: "no tengo apetito, pero voy a comer algo igual". No lleva coma, cuando no une dos oraciones completas: "me gusta el té pero no tan caliente".
Feedback
¡Excelente! Se nota que tienes un muy buen nivel de español.
|
Tictac |
|
Si mi muñeca izquierda no tiene un reloj, se ve raro y se siente aún más raro. |
|
Es algo muy sencillo pero poder llevar la cuenta del tiempo (sin teléfono) es importante para mí. Es algo muy sencillo, pero poder llevar la cuenta del tiempo (sin teléfono) es importante para mí. |
|
Sé que no va a funcionar para siempre, pero tengo curiosidad por ver cuántos años más funciona y no lo pierdo. Sé que no va a funcionar para siempre, pero tengo curiosidad por ver cuántos años más Se usa coma antes del pero cuando "pero une dos oraciones completas: "no tengo apetito, pero voy a comer algo igual". No lleva coma, cuando no une dos oraciones completas: "me gusta el té pero no tan caliente". |
|
¿Qué te llevas cada vez que sales de casa? |
|
Compré un reloj barato hace aproximadamente 7 años o más para reemplazar otro con banda de plástico rota y después de un hebilla rota por un choque de autos, una banda reemplazada por un desgarrón y una segunda batería, todavía lo llevo hasta la fecha. Compré un reloj barato hace aproximadamente En textos se escriben los números del 0 al 10 con letras. Separé las oraciones para dar un respiro visual. No es que sea gramaticalmente incorrecto pero lo mejor siempre mantener oraciones relativamente cortas puesto que es más fácil de leer y entender. Cambié un poco el texto para mayor claridad. Tuve que leer varias veces para entender lo que querías decir pero en general está muy bien. |
|
Es un reloj análogo con números arábigos y banda de tela y aunque su retroiluminación no funciona y el vidrio tiene una grieta fina, el movimiento es preciso. Es un reloj análogo con números arábigos y banda de tela Nuevamente, no está mal. Solo que de preferencia, mantener las oraciones un tanto cortas cuando sea posible. Es más visualmente agradable de leer. |
|
Ahora que lo pienso, este reloj me parece la única posesión de uso diario que he tenido durante tanto tiempo. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium