Кроме того, леденцаы на палочке из боярышника на палочке не только обладают кисло-сладким вкусом, но и помогают улучшать пищеварение, расщепляя застойнуюявшуюся пищу. Кроме того, леденцы на палочке из боярышника не только обладают кисло-сладким вкусом, но и помогают улучшать пищеварение, расщепляя застоявшуюся пищу.

"застойная пища" - так не говорят, "застоявшаяся" - лучше. Слово "застойный" обычно употребляют, когда говорят о воздухе или экономике

Это действительно полезное идля здоровоеья лакомство. Это действительно полезное для здоровья лакомство.

Конечно, с любыникаким продуктом нельзя злоупотреблять. Конечно, никаким продуктом нельзя злоупотреблять.

Переедание боярышника может вызвать чувство внутреннего раздраженияизжоги и голода из-за слишком быструскоренного пищеварения. Переедание боярышника может вызвать чувство изжоги и голода из-за ускоренного пищеварения.

"внутреннее раздражение" - изжога?

Кроме того, боярышник в леденцовом сахаре, покрытый леденцом, содержит много сахара, что вредно для людей, страдающих диабетом. Кроме того, боярышник, покрытый леденцом, содержит много сахара, что вредно для людей, страдающих диабетом.

Слишком много сахара в одном предложении)

Боярышник в «"Танхулу»". Боярышник в "Танхулу".

ДПридворовные лекари перепробовали все возможные рецепты, но улучшенияей так и не наступалистало лучше. Придворные лекари перепробовали все возможные рецепты, но ей так и не стало лучше.

Обычно говорят "дворовые собаки", т.к. они живут во дворе. О прислуге тоже можно сказать "дворовой", но всё же лекари - придворные

Во дворец пригласили одного лекаря, который, осмотрев наложницу, сказал: «"Ничего серьезного. Во дворец пригласили одного лекаря, который, осмотрев наложницу, сказал: "Ничего серьезного.

Нужно всего лишь обвалять свежие ягоды боярышника в уваренном леденцовом сахаре и давать ей по семь-восемь штукраз в день. Нужно всего лишь обвалять свежие ягоды боярышника в уваренном леденцовом сахаре и давать ей по семь-восемь раз в день.

ОТогда она скоро поправится»". Тогда она скоро поправится".

И лекари, и сам император и верили и сомневались, дсомневались в совете целителя, но давав ей это средство в течение нескольких дней, они с удивлением заметили, что цвет ее лица улучшился, аппетит вернулся, и болезнь постепенно отступила. И лекари, и сам император сомневались в совете целителя, но давав ей это средство в течение нескольких дней, они с удивлением заметили, что цвет ее лица улучшился, аппетит вернулся, и болезнь постепенно отступила.

Не совсем понимаю, что вы хотели сказать. Я так понимаю, что лекари и император сомневались в совете народного целителя, но, к их удивлению, наложница действительно поправилась. Исправил "дав" на "давав", т.к. это действие происходило в течение нескольких дней. (Если честно, не уверен, что моя версия до конца правильная, но я думаю, что пойдёт)))

Впоследствии этот рецепт распространился среди народа и превратился в знакомые нам всем «"Танхулу»". Впоследствии этот рецепт распространился среди народа и превратился в знакомые нам всем "Танхулу".

Говоря о «"Танхулу»", я уверена, что все пробовали его: это свежие, чистые, лишенные косточек ягоды боярышника, покрытые жидким леденцовым сахаром. Говоря о "Танхулу", я уверена, что все пробовали его: это свежие, чистые, лишенные косточек ягоды боярышника, покрытые жидким леденцовым сахаром.

Почему же «"Танхулу»" смоглои исцелить драгоценную наложницу императора? Почему же "Танхулу" смогли исцелить драгоценную наложницу императора?

Если "Танхулу" - множественное число, то глагол тоже должен быть множественного числа.

Боярышник – это зрелые плоды растений рода Боярышник, семейства Розовые. Боярышник – это зрелые плоды растений рода Боярышник, семейства Розовые.

В китайском языке боярышником также называют “Шаньлихун”, который широко культивируется во многих северных регионах Китая. В китайском языке боярышником также называют “Шаньлихун”, который широко культивируется во многих северных регионах Китая.

С точки зрения традиционной китайской медицины, боярышник способствует стимуляции пищеварения посредством растворения застоя, стимулируяяции движениея Ци и рассеивания застойя крови. С точки зрения традиционной китайской медицины, боярышник способствует стимуляции пищеварения посредством растворения застоя, стимуляции движения Ци и рассеивания застоя крови.

Поэтому если вы переели мяса и чувствуете тяжесть в желудке, боярышник действительно /эффективно поможет улучшить пищеварение. Поэтому если вы переели мяса и чувствуете тяжесть в желудке, боярышник действительно/эффективно поможет улучшить пищеварение.

Либо "действительно", либо "эффективно" я бы убрал, оба слова сразу - как-то чересчур

Зрелые ягоды имеют темно-красный цвет, размер диаметром 2-3 см, слегка приплюснутую и круглую форму , они покрыты мелкими белыми выпуклыми крапинками – это их главный отличительный признак. Зрелые ягоды имеют темно-красный цвет, размер диаметром 2-3 см, слегка приплюснутую и круглую форму, они покрыты мелкими белыми выпуклыми крапинками – это их главный отличительный признак.

Если разломдавить ягоду, можно увидеть, что мякоть боярышника бледно-желтовато-белая или слегка розоватая, а в центре находятся 4-5 твердых косточек —это и есть его семена. Если раздавить ягоду, можно увидеть, что мякоть боярышника бледно-желтовато-белая или розоватая, а в центре находятся 4-5 твердых косточек —это и есть его семена.

Убрал "слегка", т.к. суффикс "-оват", имеет значение "слегка".

Помимо плодов, в китайской медицине также используют высушенные листья боярышника, собранные летом или осенью и высушенные. Помимо плодов, в китайской медицине также используют высушенные листья боярышника, собранные летом или осенью.

Они обладают свойством активизировать кровообращение, растворять флегму, регулировать цЦи и снижать уровень липидов. Они обладают свойством активизировать кровообращение, растворять флегму, регулировать Ци и снижать уровень липидов.

Людям с повышенным уровнем липидов в крови полезно ежедневно заваривать 3-10 граммов сушеных листьев боярышника – это простой и удобный способ улучшить липидный профиль. Людям с повышенным уровнем липидов в крови полезно ежедневно заваривать 3-10 граммов сушеных листьев боярышника – это простой и удобный способ улучшить липидный профиль.

Не знаю, говорят ли "липидный профиль" (я не врач), но допустим

Упомянутый выше боярышник в основном растет в северных регионах и известен как «"северный боярышник»". Упомянутый выше боярышник в основном растет в северных регионах и известен как "северный боярышник".

На юге Китая также растет свой вид – это, плоды дикого боярышника, которые имеют слегка продолговатую и круглкоторого имеют овальную форму, диаметром 0,8-1,5 см, безно не имеют белых крапинок на кожице и обладают терпковато-кислым вкусом. На юге Китая также растет свой вид, плоды которого имеют овальную форму, диаметр 0,8-1,5 см, но не имеют белых крапинок на кожице и обладают терпковато-кислым вкусом.

по сути форма не может быть и круглой, и продолговатой (т.к. у круга все точки равноудалены от центра), так что слово "овальный" подойдёт лучше

Их зЗрелые плоды, собранные осенью и высушенные, используются как лекарственное сырьесырье для лекарства под названием «ю"Южный боярышник»". Зрелые плоды, собранные осенью и высушенные, используются как сырье для лекарства под названием "Южный боярышник".

Он обладает свойствами стимулировать движение Ци, устранять застой, а также оказывать вяжузакрепляющее действие и, останавливатьющее диарею. Он обладает свойствами стимулировать движение Ци, устранять застой, а также оказывать закрепляющее действие, останавливающее диарею.

Обычно, когда речь идёт о стуле (не на котором сидят, а об испражнениях), говорят "закрепить стул", т.е. прекратить диарею

Вот и подошел к концу наш рассказ о боярышнике. Вот и подошел к концу наш рассказ.

Убрал, т.к. в следующем предложении тоже есть слово "боярышник"

Вспомните ли вы о кисло-сладком боярышнике, когда в следующий раз почувствуете тяжесть в желудке в следующий раз после сытного мясного ужина? Вспомните ли вы о кисло-сладком боярышнике, когда в следующий раз почувствуете тяжесть в желудке после сытного мясного ужина?