Aug. 20, 2020
Tiếng Pháp
Tiếng Pháp là ngoại ngữ thứ tư của tôi. Tôi bắt đầu học tiếng Pháp ở trường trung học. Tại thời diểm đó, chúng tôi đều đã cảm thấy ngữ pháp và từ vựng của tiếng Pháp đặc biệt khó. Mà chúng tôi cũng đã may mắn vì trường trung học của chúng tôi có một chương trình trao đổi với một trường trung học ở miền nam nước Pháp. Khi tôi 16 tuổi, tôi ở nhà của gia dình Pháp đã sống hai tuần và đi học. Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã làm việc một năm ở Pháp. Sau đó, tôi làm giám đốc dự án của một dự án cho một khách hàng nói tiếng Pháp. Dự án này đã kéo dài năm năm. Hôm này, mặc dù tôi học tiếng Pháp ở trường học chỉ bốn năm, trình độ của tôi là C1. Tôi có thể đọc sách tiếng Pháp, khi không dùng từ diển thì tôi hiểu 99%. Tôi cũng có thể sử dụng tiếng Pháp để đàm phán hợp đồng hay thực hiện một khóa đào tạo. Tôi có một mục tiêu: tôi muốn đọc tất cả sách của Emile Zola và Honoré de Balzac bằng tiếng Pháp.
Tiếng Pháp
Tiếng Pháp là ngoại ngữ thứ tư của tôi.
Tôi bắt đầu học tiếng Pháp ở trường trung học.
Tại thời dđiểm đó, chúng tôi đều đã cảm thấy ngữ pháp và từ vựng của tiếng Pháp đặc biệt khó.
Mà chúng tôi cũng đã may mắn vì trường trung học của chúng tôi có một chương trình trao đổi với một trường trung học ở miền nam nước Pháp.
Khi tôi 16 tuổi, tôi ở nhà của gia dđình Pháp đã sốngười Pháp, sống trong hai tuần và đi học.
Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã làm việc một năm ở Pháp.
Sau đó, tôi làm giám đốc dự án của một dự án cho một khách hàng nói tiếng Pháp.
Dự án này đã kéo dài năm năm.
Hôm nàyBây giờ, mặc dù tôi học tiếng Pháp ở trường học chỉ bốn năm, trình độ của tôi là C1.
Tôi có thể đọc sách tiếng Pháp, khi không dùng từ diển thì tôi hiểu 99%.
Tôi cũng có thể sử dụng tiếng Pháp để đàm phán hợp đồng hay thực hiện một khóa đào tạo.
Tôi có một mục tiêu: tôi muốn đọc tất cả sách của Emile Zola và Honoré de Balzac bằng tiếng Pháp.
Feedback
I think the way you made a sentence is very natural to native speaker. Well done here <3
Tại thời dđiểm đó, chúng tôi đều đã cảm thấy ngữ pháp và từ vựng của tiếng Pháp đặc biệt khó.
Khi tôi 16 tuổi, tôi đã sống ở nhà của gia dđình Pháp đã sốngngười Pháp hai tuần và đi học.
- lebte mit einer Franksösischen Familie: đã sống cùng gia đình người Pháp
- lebte mit einer Familie in Frankreich: sống với 1 gia đình ở Pháp.
- nur 2 Wochen studiertest und lebte du mit einer Franksösischen Familie?
Aug. 21, 2020
Ich fühle mich dir sehr gut (intelligent + fleißig) = sehr gut. Wie lernst du eine neue Sprache? Kannst du erklären was du im Sprachenlernen machst?
Aug. 21, 2020
Khi tôi 16 tuổi, tôi đã sống ở nhà của gia dđình Pháp đã sốngngười Pháp hai tuần và đi học.
tôi đã sống cùng gia đình người Pháp ở Pháp ^_^
Vâng, chỉ hai tuần vì tôi chỉ 16 tuối.
|
Tiếng Pháp This sentence has been marked as perfect! |
|
Tiếng Pháp là ngoại ngữ thứ tư của tôi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tôi bắt đầu học tiếng Pháp ở trường trung học. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tại thời diểm đó, chúng tôi đều đã cảm thấy ngữ pháp và từ vựng của tiếng Pháp đặc biệt khó. Tại thời Tại thời |
|
Mà chúng tôi cũng đã may mắn vì trường trung học của chúng tôi có một chương trình trao đổi với một trường trung học ở miền nam nước Pháp. This sentence has been marked as perfect! |
|
Khi tôi 16 tuổi, tôi ở nhà của gia dình Pháp đã sống hai tuần và đi học. Khi tôi 16 tuổi, tôi đã sống ở nhà của gia - lebte mit einer Franksösischen Familie: đã sống cùng gia đình người Pháp - lebte mit einer Familie in Frankreich: sống với 1 gia đình ở Pháp. - nur 2 Wochen studiertest und lebte du mit einer Franksösischen Familie? Khi tôi 16 tuổi, tôi ở nhà của gia |
|
Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã làm việc một năm ở Pháp. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sau đó, tôi làm giám đốc dự án của một dự án cho một khách hàng nói tiếng Pháp. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dự án này đã kéo dài năm năm. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hôm này, mặc dù tôi học tiếng Pháp ở trường học chỉ bốn năm, trình độ của tôi là C1.
|
|
Tôi có thể đọc sách tiếng Pháp, khi không dùng từ diển thì tôi hiểu 99%. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tôi cũng có thể sử dụng tiếng Pháp để đàm phán hợp đồng hay thực hiện một khóa đào tạo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tôi có một mục tiêu: tôi muốn đọc tất cả sách của Emile Zola và Honoré de Balzac bằng tiếng Pháp. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium