Mimi's avatar
Mimi

June 1, 2020

0
Things that I miss

I’ve really missed Japanese bar food named otsumami and taking a bath since I came to Australia.
In here, it’s expensive to eat and drink at restaurant or bar, so I couldn’t go to there often.
As you know, there are many Japanese restaurant in here as well but they don’t have so many kind of otsumani and also all of them is made some adjustments to original one for Australian customers, so it’s different!
As it’s getting colder there days, I’ve missed taking bath. While I was living in a house with host family, they have a bathtub but we have to save water because Australia is known as lack of water.
I wish I could live in a share house which has bathtub someday...

Corrections

In hHere, it’s expensive to eat and drink at a restaurant or bar, so I couldan’t go to thereo often.

Mimi's avatar
Mimi

June 3, 2020

0

Thank you so much! Not too often is very useful!

Things that I miss

I’ve really missed Japanese bar food namcalled otsumami, and takusing a bath-tub since I came to Australia.

実はシャワーとお風呂は日本以外の国では、同じ扱いされます。両方はbathを意味します。つまり、"Haven't taken a bath"は「全く体を洗っていない」と意味します 😅

In here, it’s expensive to eat and drink at a restaurant or bar, so I couldan’t go to there too often.

As you know, there are many Japanese restaurant ins here as well, but they don’tly have so manya few kinds of otsumanmi and also all of them isare made with some adjustments to the original ones for Australian customers, so it’s different!

As it’s getting colder therse days, I’ve missed taking a bath in the bath-tub.

While I was living in a house with a host family, they haved a bathtub, but we haved to save water because Australia is known afor its lack of water.

I wish I could live in a share house which has a bathtub, someday...

Feedback

もし、シャワーも浴びていないなら、"Haven't taken a bath"が正しいです。
You might find this interesting:
https://globein.com/blog/how-we-bathe-around-the-world/

Mimi's avatar
Mimi

June 1, 2020

0

Thank you! I do take a shower everyday lol

shin1's avatar
shin1

June 1, 2020

0

Can you make an entry telling us more about Japanese bar food please? :)

Mimi's avatar
Mimi

June 3, 2020

0

Absolutely! I know well because I love that!

Things that I miss


This sentence has been marked as perfect!

I’ve really missed Japanese bar food named otsumami and taking a bath since I came to Australia.


I’ve really missed Japanese bar food namcalled otsumami, and takusing a bath-tub since I came to Australia.

実はシャワーとお風呂は日本以外の国では、同じ扱いされます。両方はbathを意味します。つまり、"Haven't taken a bath"は「全く体を洗っていない」と意味します 😅

In here, it’s expensive to eat and drink at restaurant or bar, so I couldn’t go to there often.


In here, it’s expensive to eat and drink at a restaurant or bar, so I couldan’t go to there too often.

In hHere, it’s expensive to eat and drink at a restaurant or bar, so I couldan’t go to thereo often.

As you know, there are many Japanese restaurant in here as well but they don’t have so many kind of otsumani and also all of them is made some adjustments to original one for Australian customers, so it’s different!


As you know, there are many Japanese restaurant ins here as well, but they don’tly have so manya few kinds of otsumanmi and also all of them isare made with some adjustments to the original ones for Australian customers, so it’s different!

As it’s getting colder there days, I’ve missed taking bath.


As it’s getting colder therse days, I’ve missed taking a bath in the bath-tub.

While I was living in a house with host family, they have a bathtub but we have to save water because Australia is known as lack of water.


While I was living in a house with a host family, they haved a bathtub, but we haved to save water because Australia is known afor its lack of water.

I wish I could live in a share house which has bathtub someday...


I wish I could live in a share house which has a bathtub, someday...

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium