svenlarsson's avatar
svenlarsson

March 23, 2023

1
Thema Beruf

Ich bin Arzt. Im Jahr 2021 habe ich meine Arztdiplom gekriegt. Seitdem habe ich 6 monate in der Notaufnahme und 6 monate in der Chirurgie Abteilung gearbeitet. Diese Erlebnisse war lehrreich und gut für meinen Selbstvertrauen um selbständig zu arbeiten, aber ernst zu sein, auch sehr anstrengend. Ich hatte viele 24 Stunde Schicht gearbeitet, und wann ich jetzt über das denke, kann ich kaum verstehen, dass ich nicht mehrere Fehlentscheidungen getroffen habe.

Gleichzeitig habe ich auch Deutsch gelernt. Die B2 Prüfung habe ich schon bestanden. Im Juli fange ich an in der Schweiz als Assistenzarzt zu arbeiten.
Meine größte Herausforderung ist natürlich die Sprache. Dafür muss ich mehr lernen. Mein schwächster Bereich ist das Schreiben, deshalb muss ich mich darauf konzentrieren.

Corrections

Thema Beruf

Ich bin Arzt.

Im Jahr 2021 habe ich meine Arztdiplom gbekriegtommen.

Seitdem habe ich 6 mMonate in der Notaufnahme und 6 mMonate in der Chirurgie Abteilung gearbeitet.

Diese Erlebnisse waren lehrreich und gut für meinen Selbstvertrauen, um selbständig zu arbeiten, aber um ernst zu sein, auch sehr anstrengend.

Ich hattbe viele 24 -Stunde n-Schichten gearbeitet, und waenn ich jetzt daüber das nachdenke, kann ich kaum verstehen, dass ich nicht mehrere/mehr Fehlentscheidungen getroffen habe.

"Mehrere" deutet an, daß du keine oder maximal einen Fehler in dieser Zeit gemacht hast. Es ist nicht falsch, klingt aber unerwartet und unnatürlich.
"Mehr" deutet an, daß du ein paar Fehler gemacht hast. "Mehr" klingt deutlich natürlicher hier.

Gleichzeitig habe ich auch Deutsch gelernt.

Die B2 Prüfung habe ich schon bestanden.

Im Juli fange ich an, in der Schweiz als Assistenzarzt zu arbeiten.

Meine größte Herausforderung ist natürlich die Sprache.

Dafür muss ich mehr lernen.

Mein schwächster Bereich ist das Schreiben, deshalb muss ich mich darauf konzentrieren.

svenlarsson's avatar
svenlarsson

March 24, 2023

1

Danke für die Hilfe 🙏

Thema Beruf


This sentence has been marked as perfect!

Ich bin Arzt.


This sentence has been marked as perfect!

Im Jahr 2021 habe ich meine Arztdiplom gekriegt.


Im Jahr 2021 habe ich meine Arztdiplom gbekriegtommen.

Seitdem habe ich 6 monate in der Notaufnahme und 6 monate in der Chirurgie Abteilung gearbeitet.


Seitdem habe ich 6 mMonate in der Notaufnahme und 6 mMonate in der Chirurgie Abteilung gearbeitet.

Diese Erlebnisse war lehrreich und gut für meinen Selbstvertrauen um selbständig zu arbeiten, aber ernst zu sein, auch sehr anstrengend.


Diese Erlebnisse waren lehrreich und gut für meinen Selbstvertrauen, um selbständig zu arbeiten, aber um ernst zu sein, auch sehr anstrengend.

Ich hatte viele 24 Stunde Schicht gearbeitet, und wann ich jetzt über das denke, kann ich kaum verstehen, dass ich nicht mehrere Fehlentscheidungen getroffen habe.


Ich hattbe viele 24 -Stunde n-Schichten gearbeitet, und waenn ich jetzt daüber das nachdenke, kann ich kaum verstehen, dass ich nicht mehrere/mehr Fehlentscheidungen getroffen habe.

"Mehrere" deutet an, daß du keine oder maximal einen Fehler in dieser Zeit gemacht hast. Es ist nicht falsch, klingt aber unerwartet und unnatürlich. "Mehr" deutet an, daß du ein paar Fehler gemacht hast. "Mehr" klingt deutlich natürlicher hier.

Gleichzeitig habe ich auch Deutsch gelernt.


This sentence has been marked as perfect!

Die B2 Prüfung habe ich schon bestanden.


This sentence has been marked as perfect!

Im Juli fange ich an in der Schweiz als Assistenzarzt zu arbeiten.


Im Juli fange ich an, in der Schweiz als Assistenzarzt zu arbeiten.

Meine größte Herausforderung ist natürlich die Sprache.


This sentence has been marked as perfect!

Dafür muss ich mehr lernen.


This sentence has been marked as perfect!

Mein schwächster Bereich ist das Schreiben, deshalb muss ich mich darauf konzentrieren.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium