rararamama's avatar
rararamama

June 14, 2022

34
The Weeknd

The Weeknd es un artista canadiense muy conocido por canciones cómo "Can't feel my face" o "The Hills". En este momento está en la radio con "Sacrifice", al menos donde vivo.

Para ser honesta no tenía una opinión sobre él inicialmente, pero una noche de septiembre 2021 descubrí, mientras estaba en Youtube, la versión slowed de "Faith". Todo he cambiado después.

No puedo decir que tengo una canción favorita, pero sé que he escuchado "Heartless" una y otra vez durante MESES. Me sé las palabras de memoria. "Party monster" y "Faith" están en el segundo y tercer lugar del podio.

Recientemente me gusta escuchar "House Of Balloons" mientras que me cepillo los dientes.

¿Y usted? ¿Que canciones de The Weeknd les gustan?

Corrections

The Weeknd es un artista/cantante canadiense muy conocido por canciones cómo "Can't feel my face" o "The Hills".

Para ser honesta, de primeras/al principio no tenía una opinión sobre él inicialmente, pero una noche de septiembre 2021 descubrí, mientras estaba en Youtube, la versión slowed de "Faith".

Todo he cambiadoó después.

No puedo decir que tengoa una canción favorita, pero lo que sé esé que he escuchado "Heartless" una y otra vez durante MESES.

Me sé las palab letras de memoria.

The lyrics

RecienteÚltimamente, me gusta escuchar/escucho "House Of Balloons" mientras que me cepillo los dientes.

¿Y a usted?

¿Queé canciones de The Weeknd les gustan?

O a usted le gusta o a ustedes les gustan.

Feedback

Tienes un muy buen dominio del español.

rararamama's avatar
rararamama

June 16, 2022

34

Gracias por su ánimo, y sus correcciones :)

jorgenager's avatar
jorgenager

June 17, 2022

0

Un placer ayudarte.

Kindred Spirit

The Weeknd

The Weeknd es un artista canadiense muy conocido por canciones cóomo "«Can't feel my face"» o "«The Hills"».

No son lo mismo «como» y «cómo». El segundo se usa sólo como adverbio en oraciones interrogativas o exclamativas: «¿Cómo te llamas?», «No sé cómo te llamas.» o «¡Cómo se escapó!».

En este momento, está en la radio con "«Sacrifice"», al menos donde vivo.

Para ser honestaHonestamente, no tenía una opinión sobre él inicialmente, pero, mientras estaba en YouTube una noche de septiembre de 2021, descubrí, mientras estaba en Youtube, la versión slowed de "«Faith"».

Mejor no meter una subordinada entre el verbo («descubrí») y el objeto directo («la versión [...]»). Lo he reformulado para que quede más claro.

TEntonces, todo he cambiado despuésó.

Para algo repentino, mejor usar el pretérito perfecto simple («cambió»).
La palabra «después» implica siempre posterioridad (más tarde), así que aquí no tiene sentido. Supongo que esto es un calco del inglés «then»; en español tienes que diferenciar entre «entonces» (en ese momento) y «después» (más tarde, con posterioridad).

No puedo decir que tengoa una canción favorita, pero sé que he escuchado "Heartless" una y otra vez durante MESES.

Las construcciones como «no creo que», «no pienso que», «no afirmo que» siempre van seguidas del subjuntivo.

Me sé las palab letras de memoria.

Más natural así.

"«Party monster"» y "«Faith"» están en el segundo y tercer lugar del podio.

Recientemente, me gusta escuchar "«House Of Balloons"» mientras que me cepillo los dientes.

Con valor temporal, no es recomendable posponer a «mientras» la conjunción «que».

¿Queé canciones de The Weeknd les gustan?

«Qué» y «que» funcionan de manera similar a lo dicho sobre «cómo» y «como».

Kindred Spirit

June 14, 2022

¿Queé canciones de The Weeknd les gustan?

Recuerda que el verbo tiene que concordar con el sustantivo (en este caso «canciones») en número, así que ha de ser forzosamente «gustan».

rararamama's avatar
rararamama

June 16, 2022

34

¡Muchas gracias!

The Weeknd

The Weeknd es un artista canadiense muy conocido por canciones cómo "Can't feel my face" o "The Hills".

En este momento está en la radio con "Sacrifice", al menos donde vivo.

Para ser honesta no tenía una opinión sobre él al prinicialmentepio, pero una noche de septiembre 2021 descubrí, mientras estaba enmiraba Youtube, la versión slowed de "Faith".

Todo hea cambiado después.

Después de esto, cambió mi opinión sobre él.

No puedo decir que tengoa una canción favorita, pero sé que he escuchado "Heartless" una y otra vez durante MESESmeses.

Canción (femenino), verbo tener (en femenino). Concordancia de género. "No puedo decir que tenga una canción favorita, pero sé que he escuchado "Heartless" infinidad de veces."

Me sé las palab letras de memoria.

"Party monster" y "Faith" están en el segundo y tercer lugar del podioen las listas.

RecienteÚltimamente me gusta escuchar "House Of Balloons" mientras que me cepillo los dientes.

¿Y usted?

¿Queé canciones de The Weeknd les gustan?

Como lo has escrito está bien, lo he cambiado para mantener la formalidad de la frase anterior.

Feedback

Muy bien.

Kindred Spirit

June 14, 2022

¿Queé canciones de The Weeknd les gustan?

Recuerda que el verbo tiene que concordar con el sustantivo (en este caso «canciones») en número, así que ha de ser forzosamente «gustan».

Ducky's avatar
Ducky

June 15, 2022

0

Tienes razón (lapsus): ¿Qué canciones de The Weeknd le gustan (a usted)?

rararamama's avatar
rararamama

June 16, 2022

34

¡Gracias por su ayuda!

The Weeknd es un artista canadiense muy conocido por canciones cóomo "Can't feel my face" o "The Hills".

Cómo es para preguntar. Como es para comparar (o el verbo comer en primera persona del singular de indicativo).

En este momento está en la radio con "Sacrifice", al menos donde vivo.

Para ser honesta no tenía una opinión sobre él inicialmente, pero una noche den septiembre del 2021 descubrí, mientras estaba en Youtube, la versión slowed de "Faith".

Todo hea cambiado después.

Tercera persona aquí.

No puedo decir que tengo una canción favorita, pero sé que he escuchado "Heartless" una y otra vez durante MESES.

No es necesario poner el "sé que", se sobreentiende.

Me sé las palab letras de memoria.

Creo que aquí quieres decir "la letra"

"Party monster" y "Faith" están en el segundo y tercer lugar del podio.

Recientemente me gusta escuchar "House Of Balloons" mientras que me cepillo los dientes.

Sería mejor decir "Últimamente escucho" simplemente, pero se entiende así también.

¿Y usted?

¿Queé canciones de The Weeknd les gustan?

Feedback

Interesante y bien escrito, no lo conocía :D.

rararamama's avatar
rararamama

June 16, 2022

34

¡Gracias! Me alegro de que usted lo descubrió a través de mi entrada :D

The Weeknd


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

The Weeknd es un artista canadiense muy conocido por canciones cómo "Can't feel my face" o "The Hills".


The Weeknd es un artista canadiense muy conocido por canciones cóomo "Can't feel my face" o "The Hills".

Cómo es para preguntar. Como es para comparar (o el verbo comer en primera persona del singular de indicativo).

This sentence has been marked as perfect!

The Weeknd es un artista canadiense muy conocido por canciones cóomo "«Can't feel my face"» o "«The Hills"».

No son lo mismo «como» y «cómo». El segundo se usa sólo como adverbio en oraciones interrogativas o exclamativas: «¿Cómo te llamas?», «No sé cómo te llamas.» o «¡Cómo se escapó!».

The Weeknd es un artista/cantante canadiense muy conocido por canciones cómo "Can't feel my face" o "The Hills".

En este momento está en la radio con "Sacrifice", al menos donde vivo.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

En este momento, está en la radio con "«Sacrifice"», al menos donde vivo.

Para ser honesta no tenía una opinión sobre él inicialmente, pero una noche de septiembre 2021 descubrí, mientras estaba en Youtube, la versión slowed de "Faith".


Para ser honesta no tenía una opinión sobre él inicialmente, pero una noche den septiembre del 2021 descubrí, mientras estaba en Youtube, la versión slowed de "Faith".

Para ser honesta no tenía una opinión sobre él al prinicialmentepio, pero una noche de septiembre 2021 descubrí, mientras estaba enmiraba Youtube, la versión slowed de "Faith".

Para ser honestaHonestamente, no tenía una opinión sobre él inicialmente, pero, mientras estaba en YouTube una noche de septiembre de 2021, descubrí, mientras estaba en Youtube, la versión slowed de "«Faith"».

Mejor no meter una subordinada entre el verbo («descubrí») y el objeto directo («la versión [...]»). Lo he reformulado para que quede más claro.

Para ser honesta, de primeras/al principio no tenía una opinión sobre él inicialmente, pero una noche de septiembre 2021 descubrí, mientras estaba en Youtube, la versión slowed de "Faith".

Todo he cambiado después.


Todo hea cambiado después.

Tercera persona aquí.

Todo hea cambiado después.

Después de esto, cambió mi opinión sobre él.

TEntonces, todo he cambiado despuésó.

Para algo repentino, mejor usar el pretérito perfecto simple («cambió»). La palabra «después» implica siempre posterioridad (más tarde), así que aquí no tiene sentido. Supongo que esto es un calco del inglés «then»; en español tienes que diferenciar entre «entonces» (en ese momento) y «después» (más tarde, con posterioridad).

Todo he cambiadoó después.

No puedo decir que tengo una canción favorita, pero sé que he escuchado "Heartless" una y otra vez durante MESES.


No puedo decir que tengo una canción favorita, pero sé que he escuchado "Heartless" una y otra vez durante MESES.

No es necesario poner el "sé que", se sobreentiende.

No puedo decir que tengoa una canción favorita, pero sé que he escuchado "Heartless" una y otra vez durante MESESmeses.

Canción (femenino), verbo tener (en femenino). Concordancia de género. "No puedo decir que tenga una canción favorita, pero sé que he escuchado "Heartless" infinidad de veces."

No puedo decir que tengoa una canción favorita, pero sé que he escuchado "Heartless" una y otra vez durante MESES.

Las construcciones como «no creo que», «no pienso que», «no afirmo que» siempre van seguidas del subjuntivo.

No puedo decir que tengoa una canción favorita, pero lo que sé esé que he escuchado "Heartless" una y otra vez durante MESES.

Me sé las palabras de memoria.


Me sé las palab letras de memoria.

Creo que aquí quieres decir "la letra"

Me sé las palab letras de memoria.

Me sé las palab letras de memoria.

Más natural así.

Me sé las palab letras de memoria.

The lyrics

"Party monster" y "Faith" están en el segundo y tercer lugar del podio.


This sentence has been marked as perfect!

"Party monster" y "Faith" están en el segundo y tercer lugar del podioen las listas.

"«Party monster"» y "«Faith"» están en el segundo y tercer lugar del podio.

Recientemente me gusta escuchar "House Of Balloons" mientras que me cepillo los dientes.


Recientemente me gusta escuchar "House Of Balloons" mientras que me cepillo los dientes.

Sería mejor decir "Últimamente escucho" simplemente, pero se entiende así también.

RecienteÚltimamente me gusta escuchar "House Of Balloons" mientras que me cepillo los dientes.

Recientemente, me gusta escuchar "«House Of Balloons"» mientras que me cepillo los dientes.

Con valor temporal, no es recomendable posponer a «mientras» la conjunción «que».

RecienteÚltimamente, me gusta escuchar/escucho "House Of Balloons" mientras que me cepillo los dientes.

¿Y usted?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

¿Y a usted?

¿Que canciones de The Weeknd les gustan?


¿Queé canciones de The Weeknd les gustan?

¿Queé canciones de The Weeknd les gustan?

Como lo has escrito está bien, lo he cambiado para mantener la formalidad de la frase anterior.

¿Queé canciones de The Weeknd les gustan?

«Qué» y «que» funcionan de manera similar a lo dicho sobre «cómo» y «como».

¿Queé canciones de The Weeknd les gustan?

O a usted le gusta o a ustedes les gustan.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium