pablodf76's avatar
pablodf76

Aug. 19, 2020

0
The Umbrella Academy

Ich schaue zur Zeit “The Umbrella Academy”, eine Netflix-Serie, die von den Abenteuern einer Gruppe von übernatürlich begabten Menschen handelt. Die Mitglieder der “Akademie” sind tatsächlich Geschwister durch Adoption. Sie sind 7 aus 43, vor etwa dreißig Jahre gleichzeitig geborenen Kinder, die gleich nach der Geburt von ihren Müttern entfernt wurden. Ein reicher Mann, namens Sir Reginald Hargreeves, adoptierte sie und gab ihnen eine anstrengende Erziehung. Sechs der Kinder besaßen übernatürliche Mächte, wie Teleportation oder die Fähigkeit, die Seelen der Tote zu sehen und mit ihnen zu reden. Nur eines, das Mädchen Vanya, hatte offenbar keine solche Macht. Wir erfahren dann, dass Vanya eine extrem mächtige Art von Telekinese verwenden kann, aber es ist ihr sehr schwierig, sie aufzuwecken, und sogar schwieriger, sie zu kontrollieren.

Als die erste Folge der Serie beginnt, ist die Familie schon lange gestreut, weil die Kinder und der Vater sich miteinander nicht vertragen. Sir Reginald ist gerade gestorben. Die Kinder kommen deshalb wieder nach Hause zusammen, um neben ihrer Mutter zu stehen. (Die Mutter ist eigentlich ein weiblicher Androide.) Geschwister Nummer 5 (“Five”), den niemand seit zwanzig Jahren gesehen hat, kommt plötzlich aus einem Energie-Wirbel heraus. Er sieht gleich aus, als ob er nur zehn Jahre alt wäre. Er erzählt den anderen, dass er aus der Zukunft gekommen ist und dass er die Apokalypse miterlebt hat. Er hat kaum Ahnung, wie das Ende der Welt erfolgt hat, aber er bittet die anderen dringend um Hilfe, um die Katastrophe zu stoppen. Die meisten Geschwister wollen sich auf keine Aufträge mehr wie diesen beteiligen. Außerdem wollen keiner von ihnen, von Five geleitet werden oder Befehle bekommen.

Corrections

Ich schaue zur Zeit “The Umbrella Academy”, eine Netflix-Serie, die von den Abenteuern einer Gruppe von übernatürlich begabten Menschen handelt.

Die Mitglieder der “Akademie” sind tatsächlich Geschwister durch Adoption.

einfacher: Adoptivgeschwister

Sie sind 7 ausvon 43, vor etwa dreißig Jahre gleichzeitig geborenen Kindern, die gleich nach der Geburt von ihren Müttern entferntweggenommen wurden.

Ein reicher Mann, namens Sir Reginald Hargreeves, adoptierte sie und gab ihnen eine anstrengende Erziehung.

Sechs der Kinder besaßen übernatürliche MächKräfte, wie Teleportation oder die Fähigkeit, die Seelen der Toten zu sehen und mit ihnen zu reden.

höflicher: die Seelen der Verstorbenen
oder ganz einfach: Geister

Nur eines(s), das Mädchen Vanya, hatte offenbar keine solche Macht.

"Nur eines (der Kinder)" ist nicht falsch, aber man hört häufiger "Nur eine/einer (von ihnen)".

Wir erfahren dann, dass Vanya eine extrem mächtige Art von Telekinese verwenden kann, aber es isfällt ihr sehr schwierig, sie aufzuwecken, und sogar noch schwieriger, sie zu kontrollieren.

Als die erste Folge der Serie beginnt, ist die Familie schon lange gein alle Winde zerstreut, weil die Kinder und der Vater sich miteinander nicht vertragnicht gut verstehen.

in alle Winde zerstreut = figurativ: überall im Land/auf der Welt verteilt sein/leben

sich gut verstehen = gut miteinander auskommen, sich mögen
sich vertragen = etwa: sich nicht streiten, oder: sich nach einem Streit wieder versöhnen

Sir Reginald ist gerade gestorben.

Die Kinder kommen deshalb wieder nach Hause zusammen, um neben ihrer Mutter zu stehen.

(Die Mutter ist eigentlich ein weiblicher Androide.) Geschwister Nummer 5 (“Five”), den niemand seit zwanzig Jahren niemand gesehen hat, kommt plötzlich aus einem Energie-Wwirbel heraus.

Er sieht gleichso aus, als ob er nur zehn Jahre alt wäre.

oder: Er sieht noch genau so aus, wie als Zehnjähriger.

Er erzählt den anderen, dass er aus der Zukunft gekommen istsei, und dass er die Apokalypse miterlebt hatbe.

Er hat kaumeine Ahnung, wie sich das Ende der Welt erfolgeignet hat, aber er bittet die anderen dringend um Hilfe, um die Katastrophe zu stoppen/verhindern.

Die meisten Geschwister wollen sich auf keinen Aufträge mehrn wie diesen nicht mehr beteiligen.

Außerdem woillen keiner von ihnen, von Five geleiteangeführt werden oder Befehle bekommen.

The Umbrella Academy


Ich schaue zur Zeit “The Umbrella Academy”, eine Netflix-Serie, die von den Abenteuern einer Gruppe von übernatürlich begabten Menschen handelt.


This sentence has been marked as perfect!

Die Mitglieder der “Akademie” sind tatsächlich Geschwister durch Adoption.


Die Mitglieder der “Akademie” sind tatsächlich Geschwister durch Adoption.

einfacher: Adoptivgeschwister

Sie sind 7 aus 43, vor etwa dreißig Jahre gleichzeitig geborenen Kinder, die gleich nach der Geburt von ihren Müttern entfernt wurden.


Sie sind 7 ausvon 43, vor etwa dreißig Jahre gleichzeitig geborenen Kindern, die gleich nach der Geburt von ihren Müttern entferntweggenommen wurden.

Ein reicher Mann, namens Sir Reginald Hargreeves, adoptierte sie und gab ihnen eine anstrengende Erziehung.


Ein reicher Mann, namens Sir Reginald Hargreeves, adoptierte sie und gab ihnen eine anstrengende Erziehung.

Sechs der Kinder besaßen übernatürliche Mächte, wie Teleportation oder die Fähigkeit, die Seelen der Tote zu sehen und mit ihnen zu reden.


Sechs der Kinder besaßen übernatürliche MächKräfte, wie Teleportation oder die Fähigkeit, die Seelen der Toten zu sehen und mit ihnen zu reden.

höflicher: die Seelen der Verstorbenen oder ganz einfach: Geister

Nur eines, das Mädchen Vanya, hatte offenbar keine solche Macht.


Nur eines(s), das Mädchen Vanya, hatte offenbar keine solche Macht.

"Nur eines (der Kinder)" ist nicht falsch, aber man hört häufiger "Nur eine/einer (von ihnen)".

Wir erfahren dann, dass Vanya eine extrem mächtige Art von Telekinese verwenden kann, aber es ist ihr sehr schwierig, sie aufzuwecken, und sogar schwieriger, sie zu kontrollieren.


Wir erfahren dann, dass Vanya eine extrem mächtige Art von Telekinese verwenden kann, aber es isfällt ihr sehr schwierig, sie aufzuwecken, und sogar noch schwieriger, sie zu kontrollieren.

Als die erste Folge der Serie beginnt, ist die Familie schon lange gestreut, weil die Kinder und der Vater sich miteinander nicht vertragen.


Als die erste Folge der Serie beginnt, ist die Familie schon lange gein alle Winde zerstreut, weil die Kinder und der Vater sich miteinander nicht vertragnicht gut verstehen.

in alle Winde zerstreut = figurativ: überall im Land/auf der Welt verteilt sein/leben sich gut verstehen = gut miteinander auskommen, sich mögen sich vertragen = etwa: sich nicht streiten, oder: sich nach einem Streit wieder versöhnen

Sir Reginald ist gerade gestorben.


This sentence has been marked as perfect!

Die Kinder kommen deshalb wieder nach Hause zusammen, um neben ihrer Mutter zu stehen.


Die Kinder kommen deshalb wieder nach Hause zusammen, um neben ihrer Mutter zu stehen.

(Die Mutter ist eigentlich ein weiblicher Androide.) Geschwister Nummer 5 (“Five”), den niemand seit zwanzig Jahren gesehen hat, kommt plötzlich aus einem Energie-Wirbel heraus.


(Die Mutter ist eigentlich ein weiblicher Androide.) Geschwister Nummer 5 (“Five”), den niemand seit zwanzig Jahren niemand gesehen hat, kommt plötzlich aus einem Energie-Wwirbel heraus.

Er sieht gleich aus, als ob er nur zehn Jahre alt wäre.


Er sieht gleichso aus, als ob er nur zehn Jahre alt wäre.

oder: Er sieht noch genau so aus, wie als Zehnjähriger.

Er erzählt den anderen, dass er aus der Zukunft gekommen ist und dass er die Apokalypse miterlebt hat.


Er erzählt den anderen, dass er aus der Zukunft gekommen istsei, und dass er die Apokalypse miterlebt hatbe.

Er hat kaum Ahnung, wie das Ende der Welt erfolgt hat, aber er bittet die anderen dringend um Hilfe, um die Katastrophe zu stoppen.


Er hat kaumeine Ahnung, wie sich das Ende der Welt erfolgeignet hat, aber er bittet die anderen dringend um Hilfe, um die Katastrophe zu stoppen/verhindern.

Die meisten Geschwister wollen sich auf keine Aufträge mehr wie diesen beteiligen.


Die meisten Geschwister wollen sich auf keinen Aufträge mehrn wie diesen nicht mehr beteiligen.

Außerdem wollen keiner von ihnen, von Five geleitet werden oder Befehle bekommen.


Außerdem woillen keiner von ihnen, von Five geleiteangeführt werden oder Befehle bekommen.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium