Jack's avatar
Jack

Nov. 25, 2022

0
The Origin of My Job.

When I was in middle school, children from farmer's families could get a job only by performing excellent on the specialized secondary school entrance exams. Otherwise, they could only be farmers for the rest of their lives.

The pass rate of the exam was very low, which was only 3 to 5 percent. The competition for being accepted was very fierce.

Every student studied very hard to get the acceptance, even though at least 95 percent of them would fail.

Fortunately, I was a little smart, and I often won the top three places in my class, which had around 60 students.

In mid-July 1982, I went to the local county seat to take the exam. After that, I immediately reviewed all the school courses at home to prepare to take the exam next year because I was not sure if I could pass the exam I had taken.

In late August, I was informed by a person in my middle school that I won the number one in the exam in my school.

To see the exact score I got, I immediately cycled to school. On my way to school, I even fell into the ditch beside the road because I was so excited.

On the first of September, I took a bus to the city where I live now to study at a specialized secondary school. Three years later, I graduated and was assigned a job to work for the government.

It is how I got my current job.

Corrections

The Origins of My Job.

"Origin" is possible, but "origins" (plural) makes more sense, as it sounds like there were many factors that led to your job.

When I was in middle school, the only way children from farmer's families could get a job only by performing excellenthope to eventually get a job was if they performed well on the specialized secondary school entrance exams.

Your original wording sounds like children could get jobs (while they were still children).

Otherwise, they could only be farmers for the rest of their lives.

The pass rate of the exam was very low, which was only 3 to 5 percent.

The competition for being accepted was very fierce.

Every student studied very hard to get the acceptanced, even though at least 95 percent of them would fail.

Mari's correction is also fine.

Fortunately, I was a little (or: somewhat) smart, and I often won one of the top three places (or: placed among the top three) in my class, which had around 60 students.

"Won the top three places in my class" means you won all three: first, second and third.

In mid-July 1982, I went to the local county seat to take the exam.

After that, I immediately began revieweding all the [school courses | course materials] at home to prepare to take the exam the next year because I was not sure if I c[would pass | had passed] the exam I had (just) taken.

In late August, I was informed by a person inat / from my middle school that I won the number onhad achieved the highest score ion the exam in my school.

To see themy exact score I got, I immediately cycled to school.

Your original is OK, and it's also fine to replace "got" with "earned," but I think my correction sounds more natural.

On my way to school, I even fell into the ditch beside the road because I was so excited.

On the first of September, I took a bus to the city where I live now to study at a specialized secondary school.

Three years later, I graduated and was assigned a job to work for the government. more natural: was assigned a job working for the government; was assigned to work for the government

ItThis is how I got my current job.

Feedback

Back then, were there any opportunities for people from farming villages to go on to study in a university?

Jack's avatar
Jack

Nov. 26, 2022

0

农村的孩子是可以上大学的。比如我当年如果不去上中专,我可以去一所省级重点高中学习,高中毕业后我可以参加高考,如果考上了大学政府同样会给我分配工作。但区别在于:我当时上中专就意味着已经得到政府的工作了,唯一要做的就是等中专毕业再去工作;如果去上高中,三年后要参加高考,如果高考失败,我还是得回村当农民。因为那时候农村的条件特别艰苦,所以没有人考上中专不上而去上高中的,舍近求远还冒风险不是明智之举。

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Nov. 26, 2022

1

谢谢你的解释,很有道理

The Origins of My Job.

When I was in middle school, children from farmer's' families could get a job only by performing excellentwell on the specialized secondary school entrance exams.

Otherwise, they could only be farmers for the rest of their lives.

The pass rate of the exam was very low, which was only 3 to 5 percent.

The competition for being accepted was very fierce.

Every student studied very hard to gmeet the acceptancecriteria, even though at least 95 percent of them would fail.

Fortunately, I was a little smart, andsomewhat intelligent so I often won the top three places in my class, which had around 60 students.

In mid-July 1982, I went to the local county seat to take the exam.

After that, I immediately reviewed all the school courses at home to prepare to take the exam nextthe following year because I was not sure if I coulwhether I had passed the exam I had taken.

The last part is subjunctive case because you weren't sure whether you had passed or not.

In late August, I was informed by a person inat my middle school that I won the number ontop place in the exam infor my school.

To see the exact score I gotearned, I immediately cycled to school.

On my way to school, I even fell into the ditch beside the road because I was so excited.

On the first of September, I took a bus to the city where I live now to study at a specialized secondary school.

Three years later, I graduated and was assigned a job to work for the government.

ItThis is how I got my current job.

Feedback

Very well written.

Jack's avatar
Jack

Nov. 25, 2022

0

The Origins of My Job.

Why do you use plural forms?

Jack's avatar
Jack

Nov. 25, 2022

0

Every student studied very hard to gmeet the acceptancecriteria, even though at least 95 percent of them would fail.

To meet the criteria. To meet the criteria. To meet the criteria. To meet the criteria.

Jack's avatar
Jack

Nov. 25, 2022

0

Fortunately, I was a little smart, andsomewhat intelligent so I often won the top three places in my class, which had around 60 students.

I was somewhat intelligent. I was somewhat intelligent. I was somewhat intelligent. I was somewhat intelligent.

Jack's avatar
Jack

Nov. 25, 2022

0

After that, I immediately reviewed all the school courses at home to prepare to take the exam nextthe following year because I was not sure if I coulwhether I had passed the exam I had taken.

The following year. Whether I had passed. The following year. Whether I had passed. The following year. Whether I had passed.

Jack's avatar
Jack

Nov. 25, 2022

0

In late August, I was informed by a person inat my middle school that I won the number ontop place in the exam infor my school.

Top place for my school. Top place for my school.

Jack's avatar
Jack

Nov. 25, 2022

0

Thank you very much.

Jack's avatar
Jack

Nov. 25, 2022

0

When I was in middle school, children from farmer's' families could get a job only by performing excellentwell on the specialized secondary school entrance exams.

Performing well. Performing well. Performing well.

Jack's avatar
Jack

Nov. 25, 2022

0

To see the exact score I gotearned, I immediately cycled to school.

The score I earned. The score I earned. The score I earned.

mari's avatar
mari

Nov. 26, 2022

2

Why do you use plural forms?

We use plural because there's more than likely more than one origin for a person's job. In your case, in addition to performing well in school, you chose to go to a specialized school and in this specialized school, you probably chose a certain field which led you to your current employment. Both of these are considered origins of your job, too.

mari's avatar
mari

Nov. 26, 2022

2

Thank you very much.

I see that you're working very diligently to learn set phrases in English. I have no doubt that you'll get there. :)

Jack's avatar
Jack

Nov. 26, 2022

0

We use plural because there's more than likely more than one origin for a person's job. In your case, in addition to performing well in school, you chose to go to a specialized school and in this specialized school, you probably chose a certain field which led you to your current employment. Both of these are considered origins of your job, too.

I see. Thank you very much.

The Origin of My Job.


The Origins of My Job.

The Origins of My Job.

"Origin" is possible, but "origins" (plural) makes more sense, as it sounds like there were many factors that led to your job.

When I was in middle school, children from farmer's families could get a job only by performing excellent on the specialized secondary school entrance exams.


When I was in middle school, children from farmer's' families could get a job only by performing excellentwell on the specialized secondary school entrance exams.

When I was in middle school, the only way children from farmer's families could get a job only by performing excellenthope to eventually get a job was if they performed well on the specialized secondary school entrance exams.

Your original wording sounds like children could get jobs (while they were still children).

Otherwise, they could only be farmers for the rest of their lives.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

The pass rate of the exam was very low, which was only 3 to 5 percent.


This sentence has been marked as perfect!

The pass rate of the exam was very low, which was only 3 to 5 percent.

The competition for being accepted was very fierce.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Every student studied very hard to get the acceptance, even though at least 95 percent of them would fail.


Every student studied very hard to gmeet the acceptancecriteria, even though at least 95 percent of them would fail.

Every student studied very hard to get the acceptanced, even though at least 95 percent of them would fail.

Mari's correction is also fine.

Fortunately, I was a little smart, and I often won the top three places in my class, which had around 60 students.


Fortunately, I was a little smart, andsomewhat intelligent so I often won the top three places in my class, which had around 60 students.

Fortunately, I was a little (or: somewhat) smart, and I often won one of the top three places (or: placed among the top three) in my class, which had around 60 students.

"Won the top three places in my class" means you won all three: first, second and third.

In mid-July 1982, I went to the local county seat to take the exam.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

After that, I immediately reviewed all the school courses at home to prepare to take the exam next year because I was not sure if I could pass the exam I had taken.


After that, I immediately reviewed all the school courses at home to prepare to take the exam nextthe following year because I was not sure if I coulwhether I had passed the exam I had taken.

The last part is subjunctive case because you weren't sure whether you had passed or not.

After that, I immediately began revieweding all the [school courses | course materials] at home to prepare to take the exam the next year because I was not sure if I c[would pass | had passed] the exam I had (just) taken.

In late August, I was informed by a person in my middle school that I won the number one in the exam in my school.


In late August, I was informed by a person inat my middle school that I won the number ontop place in the exam infor my school.

In late August, I was informed by a person inat / from my middle school that I won the number onhad achieved the highest score ion the exam in my school.

To see the exact score I got, I immediately cycled to school.


To see the exact score I gotearned, I immediately cycled to school.

To see themy exact score I got, I immediately cycled to school.

Your original is OK, and it's also fine to replace "got" with "earned," but I think my correction sounds more natural.

On my way to school, I even fell into the ditch beside the road because I was so excited.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

On the first of September, I took a bus to the city where I live now to study at a specialized secondary school.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Three years later, I graduated and was assigned a job to work for the government.


This sentence has been marked as perfect!

Three years later, I graduated and was assigned a job to work for the government. more natural: was assigned a job working for the government; was assigned to work for the government

It is how I got my current job.


ItThis is how I got my current job.

ItThis is how I got my current job.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium