coolcono's avatar
coolcono

Dec. 25, 2023

2
The Loch Ness Monster

В Шотлание есть легенда. В озея существовает древная чудовиша. Только немного заявли видить его. Это монстер зовут "The Lochness Monster." У него есть длинная шея и он плавает как плесоисаур. Люди не знают ли он правда существовает, но есть некоторые черные и белые фото где люди могят видеть что-то странное.

Corrections

В Шотлание естьдии существует одна легенда.

В озея существоваетре живет одно древнаяее чудовишаще.

Только немного заявли им удалось его увидиеть его.

Этоого монстера зовут "The Lochness Monster." У него есть длинная шея и он плавает как плесоисаур.

не смог понять, как кто он плавает?

Люди не знают ли он правда ли он существоваует, но есть некоторые черные и белые фото где люди могяут увидеть что-то странное.

coolcono's avatar
coolcono

Dec. 27, 2023

2

Plesiosaur. It is a dinosaur. https://en.wikipedia.org/wiki/Plesiosaur

The Loch Ness Monster

В Шотландиие есть легенда.

В озея существовре обитает древнаяее чудовишаще.

Только немногоие заявили, что видитьели его.

Этого монстера зовут "The Lochness Monster." У него есть длинная шея и он плавает как плесоисаузиозавр.

Люди не знают ли он правда ли он существоваует, но есть некоторые черные и о-белые фото где, на которых люди могяут увидеть что-то странное.

The Loch Ness MonsterЛох-несское чудовище

В Шотландиие есть легенда.

В озея существовре обитает древнаяее чудовишаще.

ТолькоЛишь немного заявлие видитьели его.

Этого монстер зовут "The Lochness Monster."ра называют Лох-несским чудовищем. У него есть длинная шея и он плавает как плесоисаурохож на плезиозавра.

Люди не знают, ли он правда ли он существоваует, но есть нескоторые черные и лько черно-белыех фото где люди могят графий, где можно увидеть что-нечто странное.

Feedback

для уровня А1 этот текст слишком сложный

В Шотландиие есть/существует легенда.

В озея существоваере обитает/живёт древнаяее чудовишаще.

ТолькоЛишь немного заявлиие утверждают, что видитьели его.

У нас такие формы "claimed to have seen/done etc. sth" практически всегда заменяются на глагол + придаточное предложение: "говорит, что ...", "утверждает, что...".

Этого монстер зовут "The Lochness Monster."ра называют Лохнесское чудовище. У него есть длинная шея, и он плавает как плесоисаузиозавр.

"Монстр", "монстра".
"Лохнесское чудовище" - в России он известен, и у него есть своё название.
Мы почти никогда не используем am, is, are в настоящем времени: "У него (без "есть") пять братьев", "У него (без "есть") длинная шея". А вот в прошедшем - используем: "У него было пять братьев", "У него была длинная шея".

Люди не знают ли он, правда ли он существоваует, но есть некоторые черные и о-белые фото где, на которых люди могяут увидеть что-то странное.¶

Более естественно: Неизвестно, правда ли он существует, но есть некоторые черно-белые фото, на которых можно у
видеть что-то странное.

"If" = "ли", верно, но"if" ставится в начале придаточного, а "ли" никогда не ставится в начале придаточного.

"Люди" не так часто используется, как в других языках. Чаще заменяют на пассивный залог или что-то ещё: "неизвестно", "можно увидеть".

Здесь "есть" нужно: "фото есть".

Feedback

Well done! Everuthing is perfectly clear!

The Loch Ness Monster


The Loch Ness MonsterЛох-несское чудовище

This sentence has been marked as perfect!

В Шотлание есть легенда.


В Шотландиие есть/существует легенда.

В Шотландиие есть легенда.

В Шотландиие есть легенда.

В Шотлание естьдии существует одна легенда.

В озея существовает древная чудовиша.


В озея существоваере обитает/живёт древнаяее чудовишаще.

В озея существовре обитает древнаяее чудовишаще.

В озея существовре обитает древнаяее чудовишаще.

В озея существоваетре живет одно древнаяее чудовишаще.

Только немного заявли видить его.


ТолькоЛишь немного заявлиие утверждают, что видитьели его.

У нас такие формы "claimed to have seen/done etc. sth" практически всегда заменяются на глагол + придаточное предложение: "говорит, что ...", "утверждает, что...".

ТолькоЛишь немного заявлие видитьели его.

Только немногоие заявили, что видитьели его.

Только немного заявли им удалось его увидиеть его.

Это монстер зовут "The Lochness Monster." У него есть длинная шея и он плавает как плесоисаур.


Этого монстер зовут "The Lochness Monster."ра называют Лохнесское чудовище. У него есть длинная шея, и он плавает как плесоисаузиозавр.

"Монстр", "монстра". "Лохнесское чудовище" - в России он известен, и у него есть своё название. Мы почти никогда не используем am, is, are в настоящем времени: "У него (без "есть") пять братьев", "У него (без "есть") длинная шея". А вот в прошедшем - используем: "У него было пять братьев", "У него была длинная шея".

Этого монстер зовут "The Lochness Monster."ра называют Лох-несским чудовищем. У него есть длинная шея и он плавает как плесоисаурохож на плезиозавра.

Этого монстера зовут "The Lochness Monster." У него есть длинная шея и он плавает как плесоисаузиозавр.

Этоого монстера зовут "The Lochness Monster." У него есть длинная шея и он плавает как плесоисаур.

не смог понять, как кто он плавает?

Люди не знают ли он правда существовает, но есть некоторые черные и белые фото где люди могят видеть что-то странное.


Люди не знают ли он, правда ли он существоваует, но есть некоторые черные и о-белые фото где, на которых люди могяут увидеть что-то странное.¶

Более естественно: Неизвестно, правда ли он существует, но есть некоторые черно-белые фото, на которых можно у
видеть что-то странное.

"If" = "ли", верно, но"if" ставится в начале придаточного, а "ли" никогда не ставится в начале придаточного. "Люди" не так часто используется, как в других языках. Чаще заменяют на пассивный залог или что-то ещё: "неизвестно", "можно увидеть". Здесь "есть" нужно: "фото есть".

Люди не знают, ли он правда ли он существоваует, но есть нескоторые черные и лько черно-белыех фото где люди могят графий, где можно увидеть что-нечто странное.

Люди не знают ли он правда ли он существоваует, но есть некоторые черные и о-белые фото где, на которых люди могяут увидеть что-то странное.

Люди не знают ли он правда ли он существоваует, но есть некоторые черные и белые фото где люди могяут увидеть что-то странное.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium