March 17, 2022
The Ides of March 1
（我注意到中文写Caesar成“凯撒”或者“恺撒”不匹配。我这章中会写“恺撒”。）
凯撒前44年3月15天被暗杀。这个月日拉丁语中也被叫"Idus Martii"，这种说法为"the Ides of March"加入英文。
著名的，有一位祭司警告凯撒要谨防Idus Martii/Ides of March，然后莎士比亚写的关于恺撒遇刺的戏剧里也重述这个事情。
The Ides of March 1
（我注意到中文写发现中文会把Caesar翻译成“凯撒”或者“恺撒”不匹配。我这章中。接下来我会写作“恺撒”。）
凯撒在公元前44年3月15天日被暗杀。
这个月日拉丁语中也被叫把这天叫做"Idus Martii"，这种说法为"the Ides of March"加入英文。
后半句莫名其妙，所以我删了。
著名的，有一位著名的祭司警告凯撒要谨防Idus Martii/Ides of March，然后莎士比亚写的关于在恺撒遇刺的戏剧里也重述写了这个事情。
March 17, 2022
著名的，有一位著名的祭司警告凯撒要谨防Idus Martii/Ides of March，然后莎士比亚写的关于在恺撒遇刺的戏剧里也重述写了这个事情。
这里意思不是成为祭司是著名的吗？我想说他警告恺撒谨防the Ides of March这个事情很著名。
March 17, 2022
谢谢。I think this was easier but still confusing?
March 18, 2022
是的。先学着写简单句，等有了一定的基础再练习复杂句。同时要注意句子内在的联系与逻辑。
March 18, 2022
You're not gonna like my new one lol
March 18, 2022
I can imagine what your new one looks like, but I will still try my best to correct it.
|
The Ides of March 1 This sentence has been marked as perfect! |
|
（我注意到中文写Caesar成“凯撒”或者“恺撒”不匹配。我这章中会写“恺撒”。） （我 |
|
凯撒前44年3月15天被暗杀。 凯撒在公元前44年3月15 |
|
这个月日拉丁语中也被叫"Idus Martii"，这种说法为"the Ides of March"加入英文。
后半句莫名其妙，所以我删了。 |
|
著名的，有一位祭司警告凯撒要谨防Idus Martii/Ides of March，然后莎士比亚写的关于恺撒遇刺的戏剧里也重述这个事情。
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium