The Ideal Socks for Karate Training 　空手の練習にぴったりの靴下

plum_mei

today

The Ideal Socks for Karate Training 　空手の練習にぴったりの靴下

I don't normally wear socks. As a karate practitioner, I prefer being barefoot because it makes it easier to check my stances and movements. Of course, karate requires a spacious floor, but even basic practice at home goes a long way. Besides, being barefoot is the most comfortable way to spend summer in a Japanese house.

However, it's a different story in winter. I definitely need to wear socks during the cold season. The problem is that I can’t practice karate well with socks on. Though it may seem trivial, putting socks on and taking them off just for karate practice is a hassle I'd like to avoid.

A solution to this dilemma is a pair of socks called "Oyasumi Socks." These socks have an opening at the toes, which, counterintuitively, makes them work perfectly. Their thickness and gentle compression keep my feet and legs warm.

When I practice karate, I pull the socks up so that my whole foot comes out through the opening. After practice, I simply pull them back down into place. Although they are originally meant for sleeping, I wear them during the day as well.

私は普段靴下を履かない。私は空手をするので、裸足のほうが練習しやすくてよいのだ。もちろん本格的な練習は家ではできないが、立ち方や動きの確認は家でもできる。それに、暑い夏はそもそも裸足で過ごすのが快適だ。
しかし、冬は冷えるので靴下を履きたい。だが靴下を履いてしまうと空手の練習ができない。空手のためだけに靴下を脱ぎ期するのはめんどくさい。このジレンマを解決するのが、おやすみスイッチという靴下だった。この靴下は足先が空いている。つま先が開いていたらそこから冷気が入ってきて冷えるのではないかと思ったが、そんなことはなかった。靴下自体が厚手で、ちょうどいい圧力もかかっているので、履いていると足全体がポカポカする。
空手の練習をしたいときは引っ張って足の裏全体を出し、練習が終わったら元の位置に戻して使っている。本来寝るとき用の靴下ではあるが、私はこのソックスを日中も使っている。

en 2

Correct

Corrections

Paolo12

361

The Ideal Socks for Karate Training 　空手の練習にぴったりの靴下

I don't normally wear socks.

As a karate practitioner, I prefer being barefoot because it makes it easier to check my stances and movements.

Of course, karate requires a spacious floor, but even basic practice at home goes a long way.

Besides, being barefoot is the most comfortable way to spend summer in a Japanese house.

However, it's a different story in winter.

I definitely need to wear socks during the cold season.

The problem is that I can’t practice karate well with socks on.

Though it may seem trivial, putting socks on and taking them off just for karate practice is a hassle I'd like to avoid.

A solution to this dilemma is a pair of socks called "Oyasumi Socks."

These socks have an opening at the toes, which, counterintuitively (or "ironically"), makes them work perfectly.

Their thickness and gentle compression keep my feet and legs warm.

When I practice karate, I pull the socks up so that my whole foot comes out through the opening.

After practice, I simply pull them back down into place.

Although they are originally meant for sleeping, I wear them during the day as well.

Feedback

Well done!! I looked up "Oyasumi Socks", and they look really comfy!

tiredkiwi

The Ideal Socks for Karate Training 　空手の練習にぴったりの靴下

I don't normally wear socks.

As a karate practitioner, I prefer being barefoot because it makes it easier to check my stances and movements.

Of course, karate requires a spacious floor, but even basic practice at home goes a long way.

Besides, being barefoot is the most comfortable way to spend summer in a Japanese house.

However, it's a different story in winter.

I definitely need to wear socks during the cold season.

The problem is that I can’t practice karate well with socks on.

Though it may seem trivial, putting socks on and taking them off just for karate practice is a hassle I'd like to avoid.

A solution to this dilemma is a pair of socks called, "Oyasumi Socks."

You can add a comma before the quotations, but it's okay without a comma as well.

These socks have an opening at the toes, which, counterintuitively, makes them work perfectly.

Their thickness and gentle compression keep my feet and legs warm.

When I practice karate, I pull the socks up so that my whole foot comes out through the opening.

After practice, I simply pull them back down into place.

Although they are originally meant for sleeping, I wear them during the day as well.

Feedback

Basically perfect composition, wow! How long have you been practicing karate?

Though it may seem trivial, putting socks on and taking them off just for karate practice is a hassle I'd like to avoid.