Thanks to a British YouTuber he, who now lives in Japan now., for introducing this place to us.

Introduce this place to us.

I combined your two sentences into one. Thanks to a ....... is not a complete sentence.

Unlike other theme park willthat have big roller coaster., this place has a "British" feel.

This place give you the British “smell”.

Again, I had to combine your sentences because the first one was not a complete one. A good way to tell if you have a complete sentence is to determine if there is a subject, a verb and an object. Also, places don't give you a "smell". Instead, they give you a "feel"

I hope they offer foods like “fish & chips”.

For pachinko fans, I hope they got “amusement”.are amused.

WIn the 90's, when I lived in UK (90’s) Ithe UK, I used to like to go to these “Amusement” shops.

ToYou can play the slot machines just like pachinko machines in Japan.

Lastly maybYou may even have a “bookies” too. place bets.

“Bookies” is place you can almost betting anything.

Bookie is not a place, but a person.

Like the name of the queen’s grandson name….

Which grandson? I'm not aware of anyone named Bookie.

Am I gettoing in a wrongoff in another directions?