提案：次の2つの文章を次のように1つの文章にまとめる。I've been watching a Netflix series called "The Boys" ¶
¶
I' and am up to episode 4.

私の推測: I'm not interested in how boys love, but my friend recommended it, so I tried watching the first episode two days ago.

There are 5 or 6half-a-dozen boys in theis story and gradually someone likes someone, and I think maybe eventually they will become a couplehints of love appear, and some prospective couples appear.

I thought I was goingwas expected to just watch itonly one episode first, but unexpectedly, it wasbecame interesting, so I'm still watching it.

It's intriguing for me to watch that someone fall in love with somehow love colours perceptiones, but their feelings gradually change, and they always feel uneasy. is often uncomfortable.

IDIOM: colour perceptions ⟶ influence how people feel and think
AMERICAN ENGLISH: color perceptions ⟶ 人の感じ方や考え方に影響を与える

I've been watching a Netflix series called "The Boys" ¶
.¶
¶
I'm up to episode 4.

I thought I was going to just watch it for one episode at first, but unexpectedly, it was interesting, so I'm still watching it.

It's intriguing for me to watch that someone fall in love with someone else, but for their feelings to gradually change, and theyfor them to always feel uneasy.

I've been watching a Netflix series called "The Boys" ¶
."¶
¶
I'm up to episode 4.

I first thought I was going to just watch it one episode first, but unexpectedly, it was interesting, so I'm still watching it.

It's intriguing for me to watch that someone fall in love with someone, but else, but then their feelings gradually change, and they always feel uneasy.

I've been watching a Netflix series called "The Boys" ¶
."¶
¶
I'm up to episode 4.

There are 5 or 6 boys in the story and gradually someone likes someone, one starts to develop romantic feelings for another, and I think maybethey might eventually they will become a couple.

I thought I was just going to just watch it one episode at first, but unexpectedly, it was interesting, so I'm still continued watching it.

It's intriguing for me to watch that someone fall in love with someone, but their, but have his feelings gradually change, and theyend up always feeling uneasy around his partner.

since you said boys love i'm just gonna use he pronouns

I've been watching a Netflix series called "The Boys" ¶
."¶
¶
I'm up to episode 4.

I'm not interested in boys' love, but my friend recommended it, so I tried watching the first episode two days ago.

There are 5 or 6 boys in the story and gradually someone likes someone, and I think maybe they will eventually they will become a couple.

Having two adverbs in a row is unnatural. (Except when one adverb modifies the other, e.g. very quickly)

I initially thought I was just going to just watch it one episode first, but unexpectedly, it was interesting, so I'm still watching it.

"just~" is similar to だけ like ~にすぎない. (e.g. Just going to the mall) （モールに行くだけ）. "I thought I was going to just watch..." and "I thought I was just going to watch" is very similar, but "I thought I was just going to watch..." is more natural.

"I thought I was just going to watch one episode first" implies that you will watch the other episodes later (just not now).
私は最初は、一つのエピソードだけ見ようと思いましたが implies that you initially thought you were just going to watch one episode.

It's intriguing for me to watch that someone fall in love with someone, but their feelings gradually change, and they always feel uneasy.

The LOOK AT (見る）meaning of "watch" does not support a that-clause but the BE CAREFUL (念を入れる) meaning does. (e.g. Watch that you don't get paint on the carpet.) (ペンキが絨毯にかからないように、気を付けてください）