Dec. 11, 2019
The Boys
誰か「The Boys」というAmazonオリジナル番組を見ているの？まだ見たことがなかったら、今からネタバレしないで、簡単に紹介しようと思う。普通のスーパーヒーロー映画とか漫画とかヒーローはとても良いキャラクターで、人を助けてくれるが、この番組の中でスーパーヒーローがとても悪いキャラクターだ。そうしてスーパーパワーがない3人の普通の人は理由を教えたくないが、その3人はそのスーパーヒーローを倒したい。その番組で日本人も出演しているから、見て欲しい。僕はまだ3話まで見たので、みたら一緒にこの番組について話そう！
Is anyone watching the new Amazon original show called The Boys? If you didn't watch it yet, I'll quickly describe the story without spoiling anything. Normally, superheros are good characters, but in this story they are completely terrible.
I won't say why, but there are these three completely normal guys who try to take them down. There's also a Japanese actress on the show, so please check it out. I'm still only on episode 3, so if you watch it... lets talk about it together !
The Boys
誰か「The Boys」というAmazonオリジナル番組を見てる人いますか？/見てる人いるの？
まだ見たことがなかったら、今からネタバレなしないで、簡単に紹介しようと思う。
普通のスーパーヒーロー映画とか漫画とかのヒーローはとても良いキャラクターで、人を助けてくれるが、この番組の中ではスーパーヒーローがはとても悪いキャラクターだ。
そうしてスーパーパワーがない3人の普通の人は理由をは教えたくないが、その3人はそのスーパーヒーローを倒したい。
その番組では日本人も出演しているから、見て欲しい。
僕はまだ3話まで見たのでてないけど、みたら一緒にこの番組について話そう！
Feedback
マイナーなところしか、訂正するところがありませんでした。日本語超上級者ですね！
Dec. 12, 2019
そうしてスーパーパワーがない3人の普通の人は理由をは教えたくないが、その3人はそのスーパーヒーローを倒したい。
Can you explain to me why it's は here and not が？Japanese particles are super duper difficult Q_Q
Dec. 12, 2019
ごめんなさい。日本語教師ではないので、うまく説明はできないのですが、、
が、を使うときの例をあげておきますね。
私が理由を教えたくない。
この文の基本形は、
私は理由を教えたくない。
ですが、
誰が理由を教えたくないのですか？
と聞かれたとき、
私が理由を教えたくない。
と答えます。
誰かと尋ねられたので、私が！と、主語を強調しています。
参考になれば幸いです。
Dec. 12, 2019
混乱させてすみませんでした。
原文の、
そうしてスーパーパワーがない3人の普通の人は理由を教えたくないが、その3人はそのスーパーヒーローを倒したい。
理由を教えたくない、は正しいです！
それを少し強意した、
理由は教えたくない、
に添削させていただきました。
なので、
理由を教えたくない(✓)
理由は教えたくない（✓）
理由が教えたくない（wrong）
私は理由を教えたくない（✓）
私は理由は教えたくない（✓） 理由を強意
私が、理由を教えたくない。（✓） 私はを強意
ご参考になれば幸いです
Dec. 13, 2019
Thank you so much Ruby
|
The Boys This sentence has been marked as perfect! |
|
誰か「The Boys」というAmazonオリジナル番組を見ているの？ 誰か「The Boys」というAmazonオリジナル番組を見てる人いますか？/見てる人いる |
|
まだ見たことがなかったら、今からネタバレしないで、簡単に紹介しようと思う。 まだ見たことがなかったら、今からネタバレなし |
|
普通のスーパーヒーロー映画とか漫画とかヒーローはとても良いキャラクターで、人を助けてくれるが、この番組の中でスーパーヒーローがとても悪いキャラクターだ。 普通のスーパーヒーロー映画とか漫画とかのヒーローはとても良いキャラクターで、人を助けてくれるが、この番組の中ではスーパーヒーロー |
|
そうしてスーパーパワーがない3人の普通の人は理由を教えたくないが、その3人はそのスーパーヒーローを倒したい。 そうしてスーパーパワーがない3人の普通の人は理由 |
|
その番組で日本人も出演しているから、見て欲しい。 その番組 |
|
僕はまだ3話まで見たので、みたら一緒にこの番組について話そう！ 僕はまだ3話まで見 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium