karlalou's avatar
karlalou

Jan. 15, 2024

0
The Book That I Want to Read Again

I have a book in my mind for days, maybe weeks, that I want to read again now. That is Salinger's "Franny and Zooey". That is actually because of ChatGPT which is an AI I learned about recently. I liked the homey air of 'Zooey' but had difficulty understanding many parts of it. Now that I know this intelligent assistant, I might be able to understand the story better. And on the way, I'm sure I'll enjoy the conversation with the AI as well. I will also reread 'Franny' of course, which is a prologue-like short story, as I like the girl's comic-like quality very much.


最近ずっと、もう一度読みたいと思っている本があります。それはサリンジャーの『フラニーとゾーイ』です。これは実は ChatGPT という最近見つけた AI のせいです。私は「ゾーイ」の家庭的な雰囲気が好きでしたが、分からないところがたくさんありました。この優秀な AI の助けがあれば、もっとよく理解できるかもしれないと思うのです。それにこの AI との会話も楽しみです。もちろん「フラニー」の方も読むつもりです。こちらはプロローグのような短いお話ですが、私はこの少女漫画のような感じが好きなのです。

紹介文学アメリカ文化
Corrections

The Book Tthat I Want to Read Again

list of words not to capitalize in titles: https://prowritingaid.com/list-of-words-not-capitalized-in-titles

I have atwo books in my mind for days, maybe weeks, that I want to read again now.

That isey are Salinger's "Franny" and "Zooey".

That is actually because of ChatGPT, which is an AI I learned about recently.

before a "which", you need to put a comma

I liked the homey airwelcoming aspect of '"Zooey'" but had difficulty understanding many parts of it.

Homey: it's not generally used (you will see the slang version of a friend "homie" more often)
Homey air sounds very strange
double quotes always

Now that I know (how to use) this intelligent assistant, I might be able to understand the story better.

And onby the way, I'm sure I'll enjoy the conversation with the AI as well.

I will also reread '"Franny'" of course, which is a prmonologue-like short story, as I like the girl's comic-likeal quality very much.

prologue = introduction

Feedback

Interesting! Maybe next time you can delve deeper into what these books made you feel when you first read them and how you expect they will be different now that you have the assistance of ChatGPT :)
I'm not sure if "Franny and Zooey" is a single book or two books, but you need to concord it throughout, because in the beginning you mentioned them as one, but later you explained them as two.

karlalou's avatar
karlalou

Jan. 16, 2024

0

Thank you. It's one book that consists of those two chapters. I'm really looking forward to read it again! :)

The Book That I Want to Read Again

I have had a book in my mind for days, maybe weeks, that I want to read again now / that I now want to read again.

'That I want to read again now' is ok, but the correction makes it flow a little more.

ThaIt is Salinger's "Franny and Zooey".

That is actually because of ChatGPT, which is an AI I learned about recently.

I liked the homey air of 'Zooey' but had difficulty understanding many parts of it.

Now that I know this artificially intelligent assistant, I might be able to understand the story better.

And on the way, I'm sure I'll enjoy the conversation with the AI as well.

I will also reread 'Franny' of course, which is a prologue-like short story, as I like the girl's comic-like quality very much.

Feedback

Great job.

karlalou's avatar
karlalou

Jan. 16, 2024

0

Thank you!

The Book That I Want to Read Again


This sentence has been marked as perfect!

The Book Tthat I Want to Read Again

list of words not to capitalize in titles: https://prowritingaid.com/list-of-words-not-capitalized-in-titles

I have a book in my mind for days, maybe weeks, that I want to read again now.


I have had a book in my mind for days, maybe weeks, that I want to read again now / that I now want to read again.

'That I want to read again now' is ok, but the correction makes it flow a little more.

I have atwo books in my mind for days, maybe weeks, that I want to read again now.

That is Salinger's "Franny and Zooey".


ThaIt is Salinger's "Franny and Zooey".

That isey are Salinger's "Franny" and "Zooey".

That is actually because of ChatGPT which is an AI I learned about recently.


That is actually because of ChatGPT, which is an AI I learned about recently.

That is actually because of ChatGPT, which is an AI I learned about recently.

before a "which", you need to put a comma

I liked the homey air of 'Zooey' but had difficulty understanding many parts of it.


This sentence has been marked as perfect!

I liked the homey airwelcoming aspect of '"Zooey'" but had difficulty understanding many parts of it.

Homey: it's not generally used (you will see the slang version of a friend "homie" more often) Homey air sounds very strange double quotes always

Now that I know this intelligent assistant, I might be able to understand the story better.


Now that I know this artificially intelligent assistant, I might be able to understand the story better.

Now that I know (how to use) this intelligent assistant, I might be able to understand the story better.

And on the way, I'm sure I'll enjoy the conversation with the AI as well.


This sentence has been marked as perfect!

And onby the way, I'm sure I'll enjoy the conversation with the AI as well.

I will also reread 'Franny' of course, which is a prologue-like short story, as I like the girl's comic-like quality very much.


This sentence has been marked as perfect!

I will also reread '"Franny'" of course, which is a prmonologue-like short story, as I like the girl's comic-likeal quality very much.

prologue = introduction

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium