Ich habe keine Lust um Traurigkeit, über Trauer zu sprechen, also werde ich den Prompt ändern zu sprechen aufund stattdessen über meine Musik-Playlist sowohl wann ich michprechen, die mir sowohl auf dier Arbeit, also auch aufsbeim Lernen dabei hilft, mich zu konzentrieren. Ich habe keine Lust, über Trauer zu sprechen, also werde ich den Prompt ändern und stattdessen über meine Musik-Playlist sprechen, die mir sowohl auf der Arbeit als auch beim Lernen dabei hilft, mich zu konzentrieren.

In German "talking about something" is "über etwas sprechen," weder "auf" noch "um" sind richtig. As for the last part of the sentence, you might want to take another look at the way relative clauses work in German.

Ich lasse mich zu oft abgelenkten -- ehrlich gesagt zu viele Kurzvideos und Ssoziale Medien!-- also habe ich ein bisschenpaar Routinen um mich zu, die mir hielfen, waenn ich arbeiten oder lernen. Ich lasse mich zu oft ablenken -- ehrlich gesagt zu viele Kurzvideos und soziale Medien!-- also habe ich ein paar Routinen, die mir helfen, wenn ich arbeite oder lerne.

"Abgelenkt" is the past participle, it's only used for the passive and the perfect and pluperfect tenses. But here you are talking about something that is generally true, so it needs to stand in the present tense (just like in English).

Ich denke, dass der Pomodoro-Timers und meine Musik-Playlists das Wie zwei wichtigste zwein sind. Ich denke, dass der Pomodoro-Timer und meine Musik-Playlists die zwei wichtigsten sind.

Here "die zwei wichtigsten" are not capitalized, because they are both adjectives modifying the object "Routinen" (even if said object is merely implied).

Ich habe zwei Playlists um mich zu Fokuskonzentrieren, und die Eersten ist ziemlich langweilig: Natur-Kliängte wie Regen, fließendes Wasser in einem Fluss, und Wellen am Strand. Ich habe zwei Playlists um mich zu konzentrieren, und die erste ist ziemlich langweilig: Natur-Klänge wie Regen, fließendes Wasser in einem Fluss, und Wellen am Strand.

Das ist sehr effektiv, aber weil es langweilig ist, benutze ich es sparsam benutze, nur wann ich die meistens Sgrößten Konzentrationsschwierigkeit zu Fokusen habe. Das ist sehr effektiv, aber weil es langweilig ist, benutze ich es sparsam, nur wann ich die größten Konzentrationsschwierigkeiten habe.

The German tendency towards compound nouns strikes again. "Difficulties to focus" can be translated as one word, "Konzentrationsschwierigkeiten."

Normalerweise höre ich Kliklassische Musik, Lo-Fi Hip-Hop, Remixes von alten Videospielen und einfach etwaalles ohne Sprachen habenText. Normalerweise höre ich klassische Musik, Lo-Fi Hip-Hop, Remixes von alten Videospielen und einfach alles ohne Text.

Musik, dass mich genug Iie interessant habengenug is, aber nicht so Iinterressant, dass ich mich abgelenkt lasswerde. Musik, die interessant genug is, aber nicht so interressant, dass ich abgelenkt werde.

Das ist eines Esind bis jetzt die effektivesten Strategien bis jetzt für mich. Das sind bis jetzt die effektivsten Strategien für mich.