March 24, 2020
Pourquoi j'apprends le français
J'apprends le français parce que j'aime la langue. Je l'ai étudié au lycée et université, mais je n'ai atteint pas trop progres. Je lis ça va mais mon ecrit est très faible. J'éspère que pratiquer souvent et donc améliorer ma grammaire.
I learn French because I like the language. I studied it in high school and college but didn't make much progress. I read okay but my writing is really weak. I hope to practice often to improve my grammar.
Correction Settings
Pourquoi j'apprends le français
J'apprends le français parce que j'aime la langue.
Je l'ai étudié au lycée et à l'université, mais je n'ai pas atteint pas tropbeaucoup de progreès.
Je l'ai étudié au lycée et à l'université, mais je n'ai pas atteint pas beaucoup de progrès.
"Trop de qqc" has the connotation of "too much" (see for example Larousse), which is not what you want here.
Je lis ça vabien mais mon ecrit est très faible.
Je lis bien mais mon ecrit est très faible.
"Ça va" only means "okay" in response to questions like "Comment allez-vous?". It does not function as an adverb or adjective.
J'éespère qude pratiquer souvent et donc améliorer ma grammaire.
J'espère de pratiquer souvent et donc améliorer ma grammaire.
Use "que" after "espérer" if you want to introduce a clause, like in "J'espère que ce soit utile." ("I hope that this is useful.")
Feedback
Be careful of the context of the definitions that are given for words! It's easy to make mistakes with words with multiple meanings. That aside, welcome to the site, and hope you get a lot out of it. :)
|
Pourquoi j'apprends le français This sentence has been marked as perfect! |
|
J'apprends le français parce que j'aime la langue. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je l'ai étudié au lycée et université, mais je n'ai atteint pas trop progres.
Je l'ai étudié au lycée et à l'université, mais je n'ai pas atteint pas "Trop de qqc" has the connotation of "too much" (see for example Larousse), which is not what you want here. |
|
Je lis ça va mais mon ecrit est très faible.
Je lis "Ça va" only means "okay" in response to questions like "Comment allez-vous?". It does not function as an adverb or adjective. |
|
J'éspère que pratiquer souvent et donc améliorer ma grammaire.
J' Use "que" after "espérer" if you want to introduce a clause, like in "J'espère que ce soit utile." ("I hope that this is useful.") |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium