yesterday
グラウンドホッグ・デ
今日（二月二日）は北アメリカにグラウンドホッグ・デーという特別な日です。最も人気のお祝いはペンシルベニア州パンクサトーニーで行われます。この日は伝統があります。もしグラウンドホッグたちは自分の影を見て、びっくりして逃げて、巣穴に帰って、冬はそれから六週間が続きます。一方で、もしグラウンドホッグたちは自分の影を見ないまま外でいていて、春はすぐにきます。その伝統は本当かどうか分からないですが、かなり面白いと思います。ちなみに、グラウンドホッグ・デーという人気がある映画もあります。その映画が日本語の名前は「恋はデジャ・ブ」です。その映画は良いと思いますが、実際のグラウンドホッグ・デーとあまり関係がないですね。
Today (February 2nd) is a special day called Groundhog Day in North America. The most popular celebration is held in Punxsutawney, Pennsylvania. On this day, there is a tradition. If the groundhogs see their own shadow, get scared and run back into their burrow, then winter will continue for 6 more weeks. On the other hand, if the groundhogs do not see their own shadow and stay outside, spring will come soon. I don't know if this tradition is really true, but I think it is quite interesting. By the way, there is a popular movie called Groundhog Day too. Its name is「恋はデジャ・ブ」in Japanese. While I think the movie is good, it actually has nothing to do with the actual Groundhog Day.
グラウンドホッグ・デー
今日（二月二日）は北アメリカにでグラウンドホッグ・デーという呼ばれる特別な日です。
最も人気のお祝いあるお祭りはペンシルベニア州パンクサトーニーで行われます。
もしグラウンドホッグたちは自分の影を見て、びっくりして(怖がって)逃げて、巣穴に帰って、冬はそれから逃げ込むと、冬は六週間が続きます。
一方で、もしグラウンドホッグたちは自分の影を見ないまま外でいていて(見ないで)外にいれば、春はすぐにきます。
Feedback
グラウンドホッグを調べてみたらウッドチャックという小動物なのですね。グラウンドホックが春が早く来るかを占うなんて、とても可愛いです。
グラウンドホッグ・デー
今日（二月二日）は北アメリカにでグラウンドホッグ・デーという特別な日です。
最も人気のお祝いはペンシルベニア州パンクサトーニーで行われます。
この日は伝統があります。
もしグラウンドホッグたちはが自分の影を見て、びっくりして逃げて、巣穴に帰って、れば冬はそれから六週間が続きます。
一方で、もしグラウンドホッグたちはが自分の影を見ないまま外でいていて、にいれば春はすぐにきます。
その伝統は本当かどうか分からないですが、かなり面白いと思います。
ちなみに、「グラウンドホッグ・デー」という人気がある映画もあります。
その映画がの日本語の名前（or タイトル）は「恋はデジャ・ブ」です。
その映画は良いと思いますが、実際のグラウンドホッグ・デーとあまり関係がないですね。
Feedback
知らなかった。面白そうな行事ですね。日本では2月3日が「節分（せつぶん）の日」です。豆まきをします。
今日（二月二日）は北アメリカにのグラウンドホッグ・デーという特別な日です。
この日は伝統行事があります。
もしグラウンドホッグたちは自分の影を見て、びっくりして逃げて、巣穴に帰ってると、冬はそれから六週間が続きます。
一方で、もしグラウンドホッグたちは自分の影を見ないまま外でいていてにでると、春はすぐにきます。
その映画がの日本語の名前は「恋はデジャ・ブ」です。
|
グラウンドホッグ・デ グラウンドホッグ・デー グラウンドホッグ・デー |
|
今日（二月二日）は北アメリカにグラウンドホッグ・デーという特別な日です。 今日（二月二日）は北アメリカ 今日（二月二日）は北アメリカ 今日（二月二日）は北アメリカ |
|
最も人気のお祝いはペンシルベニア州パンクサトーニーで行われます。 This sentence has been marked as perfect! 最も人気の |
|
この日は伝統があります。 この日は伝統行事があります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
もしグラウンドホッグたちは自分の影を見て、びっくりして逃げて、巣穴に帰って、冬はそれから六週間が続きます。 もしグラウンドホッグたちは自分の影を見て、びっくりして逃げて、巣穴に帰 もしグラウンドホッグたち もしグラウンドホッグたちは自分の影を見て、びっくりして(怖がって)逃げて |
|
一方で、もしグラウンドホッグたちは自分の影を見ないまま外でいていて、春はすぐにきます。 一方で、もしグラウンドホッグたちは自分の影を見ないまま外 一方で、もしグラウンドホッグたち 一方で、もしグラウンドホッグたちは自分の影を見ないまま |
|
その伝統は本当かどうか分からないですが、かなり面白いと思います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
ちなみに、グラウンドホッグ・デーという人気がある映画もあります。 ちなみに、「グラウンドホッグ・デー」という人気がある映画もあります。 |
|
その映画が日本語の名前は「恋はデジャ・ブ」です。 その映画 その映画 |
|
その映画は良いと思いますが、実際のグラウンドホッグ・デーとあまり関係がないですね。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium