Tomb-sweeping Day

asahan2013

yesterday

Qingming Festival, also called Tomb-sweeping Day is a traditional Chinese festival that honors one's ancestors.
It falls in early April when Spring begins.
Families visit their graves of their ancestors to clean the tombstones and offer food to show respect.
People also enjoy outdoor activities like flying kites and taking walks.
Eating Qingming snacks such as green rice balls is a tradition.
The festival reminds people to respect their family history.
Tomb-sweeping Day is a time to remember ancestors, so don't say "celebrate this day."
One year, when I was sweeping a tomb, I passed by another unnamed one.
I heard the voice of Namo Amitabha clearly.
I looked at the tombstone and found that an audio player was automatically playing there.
It's not scary during the day, but it's scary at midnight.

清明节，是祭奠祖先的传统的中国节日。
它通常在四月初，正值春天来临之际。
人们前往祖先的墓地，清理墓碑，供奉食物以表达敬意。
人们也放风筝，户外散步。
吃清明特色的青团也是一种传统。
清明节提醒人们尊重家族历史。
清明是缅怀祖先的时刻，所以不要说庆祝这个节。
有一年清明掃墓，路過一無名的墓地。
清楚地聽到南無阿弥陀佛的聲音
我定睛看那墓碑，發現是播放器在自動放送。
白天不嚇人，但是晚上很嚇人的。

tomb-sweeping

en-gb 1

Corrections (1)

Group by

Choose how corrections are organized

Hide deletions

Only show inserted text

Word-level diffs are planned for a future update.

curious_owl

107

It falls in early April when Spring begins.

People also enjoy outdoor activities like flying kites and taking walks.

Eating Qingming snacks such as green rice balls is a tradition.

The festival reminds people to respect their family history.

One year, when I was sweeping a tomb, I passed by another unnamed one.

I heard the voice of Namo Amitabha clearly.

I looked at the tombstone and found that an audio player was automatically playing there.

It's not scary during the day, but it's scary at midnight.

Tomb-sweeping Day

Tomb-sSweeping Day Tomb-Sweeping Day

If you're going to capitalise "day" I'd capitalise "sweeping" as well

Qingming Festival, also called Tomb-sweeping Day is a traditional Chinese festival that honors one's ancestors.

Qingming Festival, also called Tomb-sSweeping Day, is a traditional Chinese festival that honors one's ancestors. Qingming Festival, also called Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that honors one's ancestors.

It falls in early April when Spring begins.