直すぐに充電できないことになりそうので、新しいスマホを買いました。 すぐに充電できないことになりそうので、新しいスマホを買いました。

「すぐに」は漢字で書くと「直ぐに」（「ぐ」が必要）です。でも、普通ひらがなで書きます。

今日アプリやデータを新しいスマホに転送していました。 今日アプリやデータを新しいスマホに転送しました。

今日アプリやデータを新しいスマホに転送していました。 今日アプリやデータを新しいスマホに転送しました。

日本語では、ここは単に「しました」のほうが自然です。 「転送していました」が使えるのは、以下のような時です。例「彼から電話がきた時、私はデータを新しいスマホに転送していました。」

今年にはスペインや日本での休日やドイツの出張があるので、外国でスマホが使えないことになったら大変です。 今年はスペインや日本での休日やドイツの出張があるので、外国でスマホが使えないことになったら大変です。

今年に（は）スペインやと日本の休日への旅行やドイツの出張があるので、外国でスマホが使えないことになったら大変です。 今年（は）スペインと日本への旅行やドイツの出張があるので、外国でスマホが使えないことになったら大変です。