Jordan_Said's avatar
Jordan_Said

Aug. 4, 2022

0
¡Por fin, he conocido todas mis tías!

Tengo una situación único de familia. Mi padre es un inmigrante del Oriente Medio. Mi madre creció en una granja rural. No sé seguro (o sea, yo habría sido un bebé), pero yo creo que ambos lados me había rechazado porque soy mestizo. Las familias de mis dos padres al matrimonio le opusieron.

Cuando yo era joven, tenía que visitar la familia de mi madre a vez en cuando. Ellos eran racistas pero yo lo aguantaba, pues no es como tuve una opción. Tan pronto como me hice un adulto, les corté la comunicación. Que ha sido casi veinte años.

Apenas he conocido la familia de mi padre. De hecno, yo nunca conocí o hablé con mi propia abuela paterna. Conocí unas hermanos de mi padre unos pocos veces, pero nunca hemos estado intimos.

Pues, unos dos meses hace, el hermano menor de mi padre murió de unos problemas de corazón. Ahora mi padre quiere reconectarse con sus otros hermanos. Asi qué mis padres están visitando las tres hermanas de mi padre. Ellos me pidió que ir con ellos pero creí que eso es pasarme de lanza.

Anoche, mis padres y las hermanas y sus hijos me llamaron vía FaceTime. Tuvimos una agradable charla. Yo aún no tengo confianza en ellos, pero mis padres parecen contentos. Asi qué eso es bueno.

familyaunts
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Mi padre es un inmigrante del Oriente Medio.

Mi madre creció en una granja rural.

Ahora mi padre quiere reconectarse con sus otros hermanos.

Asi qué mis padres están visitando las tres hermanas de mi padre.

Tuvimos una agradable charla.

Yo aún no tengo confianza en ellos, pero mis padres parecen contentos.

Jordan_Said's avatar
Jordan_Said

Aug. 5, 2022

0

¡Por fin, he conocido todas mis tías!


¡Por fin, he conocido a todas mis tías! ¡Por fin, he conocido a todas mis tías!

Tengo una situación único de familia.


Tengo una situación único de familifamiliar única. Tengo una situación familiar única.

Mi padre es un inmigrante del Oriente Medio.


This sentence has been marked as perfect!

Mi madre creció en una granja rural.


This sentence has been marked as perfect!

No sé seguro (o sea, yo habría sido un bebé), pero yo creo que ambos lados me había rechazado porque soy mestizo.


No estoy seguro (o sea, yo habría sido un bebé), pero yo creo que ambos lados mde habíami familia me rechazadoron porque soy mestizo. No estoy seguro (o sea, yo habría sido un bebé), pero yo creo que ambos lados de mi familia me rechazaron porque soy mestizo.

agregué "de mi familia" para que se entienda mejor de quiénes hablas

Las familias de mis dos padres al matrimonio le opusieron.


Las familias de mis dos padres se opusieron al matrimonio le opusieron. Las familias de mis dos padres se opusieron al matrimonio.

Cuando yo era joven, tenía que visitar la familia de mi madre a vez en cuando.


Cuando yo era joven, tenía que visitar la familia de mi madre ade vez en cuando. Cuando yo era joven, tenía que visitar la familia de mi madre de vez en cuando.

Ellos eran racistas pero yo lo aguantaba, pues no es como tuve una opción.


Ellos eran racistas pero yo lo aguantaba, pues no esra como si tuve uniera opción. Ellos eran racistas pero yo lo aguantaba, pues no era como si tuviera opción.

Tan pronto como me hice un adulto, les corté la comunicación.


Tan pronto como me hice un adulto, les corté la comunicación/el contacto. Tan pronto como me hice un adulto, corté la comunicación/el contacto.

Que ha sido casi veinte años.


Que ha siHan pasado casi veinte años. Han pasado casi veinte años.

Apenas he conocido la familia de mi padre.


Apenas he conozcido la familia de mi padre. Apenas conozco la familia de mi padre.

De hecno, yo nunca conocí o hablé con mi propia abuela paterna.


De hecnho, yo nunca conocí o hablé con mi propia abuela paterna. De hecho, yo nunca conocí o hablé con mi propia abuela paterna.

Conocí unas hermanos de mi padre unos pocos veces, pero nunca hemos estado intimos.


ConocíMe reuní con/visité a unas hermanoas de mi padre unoas pocoas veces, pero nunca hemos estasido iíntimos. Me reuní con/visité a unas hermanas de mi padre unas pocas veces, pero nunca hemos sido íntimos.

conocer se usaría si fuera la primera vez, pero como mencionas que las viste varias veces entonces hay que usar otro verbo

Pues, unos dos meses hace, el hermano menor de mi padre murió de unos problemas de corazón.


Pues, hace unos dos meses hace, el hermano menor de mi padre murió de unos problemas de corazón. Pues, hace unos dos meses, el hermano menor de mi padre murió de unos problemas de corazón.

Ahora mi padre quiere reconectarse con sus hermanos.


Asi qué mis padres están visitando las tres hermanas de mi padre.


This sentence has been marked as perfect!

Ellos me pidió que ir con ellos pero creí que eso es pasarme de lanza.


Ellos me pidióeron que irfuera con ellos pero creí que eso esra pasarme de lanza. Ellos me pidieron que fuera con ellos pero creí que eso era pasarme de lanza.

No conocía esa expresión, TIL

Anoche, mis padres y las hermanas y sus hijos me llamaron vía FaceTime.


Anoche, mis padres y, las hermanas y sus hijos me llamaron vía FaceTime. Anoche, mis padres, las hermanas y sus hijos me llamaron vía FaceTime.

Tuvimos una agradable charla.


This sentence has been marked as perfect!

Yo aún no tengo confianza en ellos, pero mis padres parecen felices.


Asi qué eso es bueno.


Asií quée eso es bueno. Así que eso es bueno.

Ahora mi padre quiere reconectarse con sus otros hermanos.


This sentence has been marked as perfect!

Yo aún no tengo confianza en ellos, pero mis padres parecen contentos.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium