March 7, 2025
La mia lavatrice - Trying to practice object pronouns.
Ieri sera la mia lavatrice rotta. La era pieno d'aqua. Ho dovuto chiamare un idraulico la ripparare. Ha arrivato sta mattina e la riparata. Adesso posso pulire i miei vestiti di nuovo.
Yesterday evening my washing machine broke. It was full of water. I had to call a plumber to fix it. He arrived this morning and fixed it.. I can now wash my clothes again.
Correction Settings
La mia lavatrice - Trying to practice object pronouns.
Ieri sera la mia lavatrice si è rotta. Ieri sera la mia lavatrice si è rotta.
"Rotta" è il participio passato di rompere. Ricorda che in italiano il verbo "rompersi" è riflessivo.
La eEra pienoa d'acqua.
Era piena d'acqua.
Ho dovuto chiamare un idraulico laper rippararela.
Ho dovuto chiamare un idraulico per ripararla.
HaÈ arrivato sta mattina e l'ha riparata.
È arrivato stamattina e l'ha riparata.
Ricorda che i verbi di moto (andare, venire, arrivare, ecc.) vogliono l'ausiliare "essere".
Adesso posso pulire i di nuovo lavarmie i vestiti di nuovo.
Adesso posso di nuovo lavarmi i vestiti.
Il possessivo rende la frase innaturale. È più spontaneo sostituirlo col pronome "mi".
Lavare= to wash
Pulire= to clean
Feedback
Se hai domande, non esitare!
March 7, 2025
Thank you. One area I struggle is when a word means something in English but doesn’t quite mean the same in Italian.
March 7, 2025
Capisco. Per quello ci vuole solo tanta pratica!
|
La mia lavatrice - Trying to practice object pronouns. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ieri sera la mia lavatrice rotta. Ieri sera la mia lavatrice si è rotta. Ieri sera la mia lavatrice si è rotta. "Rotta" è il participio passato di rompere. Ricorda che in italiano il verbo "rompersi" è riflessivo. |
|
La era pieno d'aqua.
|
|
Ho dovuto chiamare un idraulico la ripparare.
Ho dovuto chiamare un idraulico |
|
Ha arrivato sta mattina e la riparata.
Ricorda che i verbi di moto (andare, venire, arrivare, ecc.) vogliono l'ausiliare "essere". |
|
Adesso posso pulire i miei vestiti di nuovo.
Adesso posso Il possessivo rende la frase innaturale. È più spontaneo sostituirlo col pronome "mi". Lavare= to wash Pulire= to clean |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium