March 10, 2023
Texto para la pronunciacíon de los francofonos
¡Hola! Aquí es un espécimen de texto en que he tratado de poner todas las dificultades que encuentro cuando pronuncio el español. Qué pena no saber decir perfectamente unas cosas tan esenciales como acabar de decir que quiero beber agua… Tengo tantas dudas que debo pelear.
“Mexicano”: esta palabra está aquí para dar un ejemplo. Realmente, este aprendizaje es muy interesante. Eso me hace encontrar nuevos sonidos. Es como descubrir mi propia boca, mi propio cuerpo. Es como imaginar que va en una calle que conoce bien y realizar que es un grande valle desconocido. Ahora, no puedo regresar y debo continuar, soy en un descenso que me conduce en la profundidad del conocimiento, de la mente, de la psicología. Voy en cualquier parte, estoy lejos de mi casa, sobre el extraño océano de este idioma, solo en un pequeño chinchorro. Tal vez sea un naufragio absoluto, tal vez no.
Ok, esto es el resultado. Aquí llego difícilmente al fin de estos especímenes, ¡muchas gracias por su atención, su diagnóstico y su análisis!
Este texto no tiene mucho sentido, es algo que quiero usar para trabajar la pronunciación. Por favor, si puedes conservar el máximo de sonidos, sería genial!
Texto para la pronunciacíon de los francoófonos
¡Hola!
AquíEsto es una espéecimene de texto en el que he tratado de poner todas las dificultades que encuentro cuando pronuncio el español.
Espécimen se usa para animales únicamente.
Normalmente podemos decir que hemos creado ''una especie de...'' para referirnos a algo similar a lo que hemos hecho.
Qué pena no saber decir perfectamente algunas cosas tan esenciales como acabar de decir que quiero beber agua… Tengo tantas dudas que debo pelear (por resolverlas).
“Mexicano”: esta palabra está aquí para dar un ejemplo.
Realmente, este aprendizaje es muy interesante.
Eso me hace encontrar nuevos sonidos.
Es como descubrir mi propia boca, mi propio cuerpo.
Es como imaginar que va ens por una calle que conoces bien y realizarte das cuenta que es un grande valle desconocido.
Réaliser en este contexto en español es: Darse cuenta.
Ahora, no puedo regresar y debo continuar, sestoy en un descenso que me conduce ena la profundidad del conocimiento, de la mente, de y la psicología.
Voy ena cualquier parte, estoy lejos de mi casa, sobre el extraño océano de este idioma, solo, en un pequeño chinchorro.
No sé si ''chinchorro'' es la palabra que quieres utilizar.
Tal vez sea un naufragio absoluto, tal vez no.
Ok, estoe es el resultado.
Aquí llego difícilmente al fin de estos especímenes, ¡muchas gracias por su atención, su diagnóstico y su análisis!
No comprendo qué quieres decir con ''estos especímenes''.
Feedback
Buena expresión y buen tópico del texto, muy interesante. Me ha gustado mucho :D
March 11, 2023
Muchas gracias! Creo que "ejemplo" o este tipo de palabras serían mejor que "espécimen". Creo que "chinchorro" es una pequeña barca?
Texto para la pronunciacíon de los francofonos
¡Hola!
Aquí es un espécimentipo de texto en qudonde he tratado de poner todas las dificultades que encuentro cuando pronuncio eln español.
Espécimen es más que todo para animales. Para cosas en general decimos tipo.
Qué pena no saber decir perfectamente unas cosas tan esenciales como acabar de decir que quiero beber agua… Tengo tantas dudas que debo pelear.
No estoy segura que función tenía ese acabar de, que ahora que lo veo es parecido al passé recent. :o
“Mexicano”: esta palabra está aquí para dar un ejemplo.
Realmente, este aprendizaje es muy interesante.
Eso me hace encontrar nuevos sonidos.
Es como descubrir mi propia boca, mi propio cuerpo.
Es como imaginar que van en una calle que conocen bien y realizardarse cuenta que es un grande valle desconocido.
Realize es un faux ami del inglés hehe. No tiene nada que ver. Realizar es hacer una acción.
Ahora, no puedo regresar y debo continuar, soy en unlo descienso que me conducedo en la profundidad del conocimiento, de la mente, de la psicología.
Voy ena cualquier parte, estoy lejos de mi casa, sobre el extraño océano de este idioma, solo en un pequeño chinchorro.
Haha esa palabra es nueva, que es chinchorro?
Tal vez sea un naufragio absoluto, tal vez no.
Ok, estoe es el resultado.
Aquí llego difícilmente al fin de estos especímenes, ¡muchas gracias por su atención, su diagnóstico y su análisis!
No se a que se refiera especímenes, pero lo mejor sería intentar buscar otra palabra ya que no siento que vaya siendo la mejor en este contexto.
Feedback
¡ Muy bien ! nunca había pensado en que los idiomas son así. Me gusto mucha esa analogía de ir por un camino que creemos conocer y hay tanto que explorar.
March 11, 2023
Qué pena no saber decir perfectamente unas cosas tan esenciales como acabar de decir que quiero beber agua… Tengo tantas dudas que debo pelear.
Si, no es la buena palabra, era para decir "lograr de decir", te parece posible con "lograr" ?
March 11, 2023
Ahora, no puedo regresar y debo continuar, soy en unlo descienso que me conducedo en la profundidad del conocimiento, de la mente, de la psicología.
Oh! "solo desciendo en ..." no fue exactamente lo que quise decir, pero me parece mucho mejor!
March 11, 2023
Voy ena cualquier parte, estoy lejos de mi casa, sobre el extraño océano de este idioma, solo en un pequeño chinchorro.
Creo que es una pequeña barca?
March 11, 2023
Aquí llego difícilmente al fin de estos especímenes, ¡muchas gracias por su atención, su diagnóstico y su análisis!
"ejemplos" sería mejor
March 11, 2023
Hay algunas palabras (como espécimen) que traté de usar por su dificultad de leer. Aprender este idioma es tan interesante! Es viajar adentro de yo mismo e intercambiar con los otros. ¡Muchas gracias!
March 14, 2023
Si, no es la buena palabra, era para decir "lograr de decir", te parece posible con "lograr" ?
Si lograr esta mejor
March 14, 2023
"ejemplos" sería mejor
Si mucho mejor
|
Texto para la pronunciacíon de los francofonos This sentence has been marked as perfect! Texto para la pronunciacíon de los franc |
|
¡Hola! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Aquí es un espécimen de texto en que he tratado de poner todas las dificultades que encuentro cuando pronuncio el español. Aquí es un Espécimen es más que todo para animales. Para cosas en general decimos tipo.
Espécimen se usa para animales únicamente. Normalmente podemos decir que hemos creado ''una especie de...'' para referirnos a algo similar a lo que hemos hecho. |
|
Qué pena no saber decir perfectamente unas cosas tan esenciales como acabar de decir que quiero beber agua… Tengo tantas dudas que debo pelear. Qué pena no saber decir perfectamente unas cosas tan esenciales como No estoy segura que función tenía ese acabar de, que ahora que lo veo es parecido al passé recent. :o Qué pena no saber decir perfectamente algunas cosas tan esenciales como |
|
“Mexicano”: esta palabra está un ejemplo. |
|
Realmente, este aprendizaje es muy interesante. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Eso me hace encontrar nuevos sonidos. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Es como descubrir mi propia boca, mi propio cuerpo. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Es como imaginar que va en una calle que conoce bien y realizar que es un grande valle desconocido. Es como imaginar que van en una calle que conocen bien y Realize es un faux ami del inglés hehe. No tiene nada que ver. Realizar es hacer una acción. Es como imaginar que va Réaliser en este contexto en español es: Darse cuenta. |
|
Ahora, no puedo regresar y debo continuar, soy en un descenso que me conduce en la profundidad del conocimiento, de la mente, de la psicología. Ahora, no puedo regresar y debo continuar, so Ahora, no puedo regresar y debo continuar, |
|
Voy en cualquier parte, estoy lejos de mi casa, sobre el extraño océano de este idioma, solo en un pequeño chinchorro. Voy Haha esa palabra es nueva, que es chinchorro? Voy No sé si ''chinchorro'' es la palabra que quieres utilizar. |
|
Tal vez sea un naufragio absoluto, tal vez no. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ok, esto es el resultado. Ok, est Ok, est |
|
Aquí llego difícilmente al fin de estos especímenes, ¡muchas gracias por su atención, su diagnóstico y su análisis! Aquí llego difícilmente al fin de estos especímenes, ¡muchas gracias por su atención, su diagnóstico y su análisis! No se a que se refiera especímenes, pero lo mejor sería intentar buscar otra palabra ya que no siento que vaya siendo la mejor en este contexto. Aquí llego difícilmente al fin de estos especímenes, ¡muchas gracias por su atención, No comprendo qué quieres decir con ''estos especímenes''. |
|
“Mexicano”: esta palabra está aquí para dar un ejemplo. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium