Je pense que ça dépend de vos objectifs. Si vous êtes passionnée de littérature et que vous voulez apprendre des tournures de phrase du XVIIIème siècle, « Les confessions » sont un excellent choix. Personnellement, je recommanderais d'abord « Les liaison dangereuses » de Choderlos de Laclos (de la même époque). C'est un roman épistolaire, et chaque personnage développe ses pensées dans ses lettres avec un style qui lui est propre. L'intrigue est passionnante, les thèmes abordés sont toujours d'actualité, et la langue est sublime. Mais je ne suis pas sûr que vous pourriez déjà l'apprécier vraiment.

Si vous cherchez quelque chose de plus simple et moderne pour le français de la vie quotidienne et qui vous aidera à améliorer votre style pour écrire ici, vous pouvez lire la rubrique « témoignages » ou « réponses d'experts » sur « Psychologies.com ». Quelques rubriques « témoignages » d'autres sites :
https://www.madmoizelle.com/rubriques/temoignages
https://www.huffingtonpost.fr/news/temoignage/
http://www.twentymagazine.fr/articles/t%C3%A9moignage
L'avantage, c'est que c'est corrigé, donc c'est un français correct, mais sans prétention littéraire. Sinon, en roman, la mode est à l'autofiction en ce moment, donc vous avez l'embarras du choix. Mais ne lisant presque pas de littérature contemporaine, je ne saurais pas vous conseiller un titre en particulier. Vous pouvez peut-être demander à un libraire ?

En fait, je ai cherché encore une fois aujourd'hui la bonne définition du genre dont je parle, et je suis tombée sur ce lien https://journals.openedition.org/trans/517?lang=It
Je ne l'ai pas tout lu, mais apparemment, il me semble que c'est un genre développé au Japon d'une manière un peu particulière...?

Merci vraiment pour vos exprications !!!! En effet, je voulais dire les Français, et les sentiments. Pour la dernière, je voulais désigner les mos comme « pourtant » « par conséquent » etc...Ce ne sont pas vraiment des conjonctions ?

Je vois oui, il s'agit d'un genre spécifique au Japon. De manière générale, toutes les œuvres où l'écrivain développe des opinions/visions personnelles appartiennent au « genre argumentatif » en français: c'est le cas des fables, romans à portée morale, essais, contes à portée philosophique... Je pense que ce serait le terme le plus adapté ici.

En fiat je voulais dire qqch petite, san imporance. Ne serait-ce pas possible d'utiliser « infime » dans ce cas-là ?

Dans la grammaire, ce sont des adverbes (副詞), mais il existe un nom pour tous les petits mots qui permettent de lier des idées dans un discours: les « connecteurs/articulateurs logiques » (je ne sais pas comment ça s'appelle en japonais), vous en avez des exemples ici https://sites.uclouvain.be/infosphere_boreal/fichiers_communs/module7/connecteurs.html

Ah, dans ce cas, « banales/triviales » serait mieux :)
banal = des choses sans importance, qu'on entend tout le temps, parfois un peu bêtes (je pense qu'un mot approchant en japonais serait sans doute 下らない?)

Merci beaucoup ! Ça s'appelle 接続詞(せつぞくし) en japonais ! Ce qui est très intéressant, c'est qu'en japonais je ne crois pas que on les classe parmi 副詞 ! (au moins je crois)

Ah d'accord ! Merci beaucoup encore !

le dictionnaire me dit que 接続詞, ce sont des conjonctions, ce qui est encore une autre chose en français :p
Les adverbes sont juste la classe grammaticale des deux mots que vous avez cités, mais les connecteurs logiques peuvent appartenir à diverses classes grammaticales. « connecteur logique » c'est plus la fonction qu'ils occupent dans une phrase.
Merci de m'avoir appris ce mot !

Merci vraiment !! Comme vous l'avez indiqué dans la deuxième partie, je voudrais améliorer en lisant les textes moderns, et ce que vous m'avez proposé est extraordinaire ! Je n'avais jamais pensé à faire des recherches avec le mot « témoignages » (j'ai toujours cherché des rubriques « opinions » mais c'était toujours plutôt des argumentes).