xaksli_lima's avatar
xaksli_lima

Dec. 14, 2020

0
Tere kallid sõbrad!

Tere kallid sõbrad!
Praegu on eriulukorra aeg, istun kodus ja vaatan saadet Anu Saagimiga. Anu pani rohelise kampsuni selga ja mustad püksid jalga. Ta ustub laua ees ja räägib aastalõpust tema sõbraga.
Aasta jooksul vaatasin nii palju saateid Anuga.
Praegu kell 12.00. Lähen varsti magada. Homme mul on vaja õppida eesti ja inglise keelt.
Head soovides.

Corrections

Tere, kallid sõbrad!

Üte eraldatakse lausest komadega. / If you are addressing your sentence to someone, that someone must be separated from the rest of the sentence by commas.

Tere, kallid sõbrad!

Praegu on eriuolukorra aeg, istun kodus ja vaatan saadet, milles mängib Anu Saagimiga.

Kui öelda "vaatan saadet Anu Saagimiga", siis kõlab lause nii, nagu tahaksid öelda, et istud Anu Saagimiga koos diivanil ja vaatad mingit saadet.

If you say "vaatan saadet Anu Saagimiga", then it sounds as if you wanted to say that you were watching a show together with Anu Saagim (sitting together on the couch for example).

Anu pani rohelise kampsuni selga ja mustad püksid jalga.

Ta uistub laua ees ja räägib aastalõpust teoma sõbraga.

Kui midagi kuulub lause alusele, siis peab kuuluvust näitav asesõna lauses olema "oma".

Aasta jooksul vaatasin nii palju Anuga saateid / saateid, milles mängis Anuga.

Praegu on kell 12.00.

Lähen varsti magadma.

Homme mul on vajapean õppidma eesti ja inglise keelt.

Sinu variant on ka arusaadav, aga niimoodi kõlab loomulikumalt

Head soovides.Kõike head!

Parem on mõni selline fraas, mida kirja lõpus tihti kasutatakse. Ka sinu lause on täiesti okei.

Feedback

Üldiselt saab teksti mõttest täielikult aru. Parandasin lihtsalt niimoodi, et asi kõlaks natuke loomulikumalt/eestlaslikumalt :)

Tere kallid sõbrad!

Tere kallid sõbrad!

Praegu on eriuolukorra aeg, istun kodus ja vaatan saadet Anu Saagimiga.

Anu pani selga rohelise kampsuni selga jja jalga mustad püksid jalga.

Ta uistub laua eestaga ja räägib oma sõbraga aasta lõpust tema sõbraga.

Aasta jooksul vaatasin nii palju saateid Anuga.

Praegu on kell 12.:00.

Ma ei ole küll kindel, aga äkki mõtlesite siin kell 12 öösel ehk 23:00?

Lähen varstiVarsti lähen magadma.

Homme on mul on vaja õppida eesti ja inglise keelt.

Head soovides., ¶
(teie nimi)

JakobT's avatar
JakobT

Nov. 18, 2021

0

Kasutasin seda lehekülge esimest korda parandamiseks ja märkisin kõik laused õigeks, aga loodetavasti saate aru kus on parandused.

xaksli_lima's avatar
xaksli_lima

Nov. 24, 2021

0

Suur suur Aitäh teile. Need parandused on väga kasulikud.

JakobT's avatar
JakobT

Nov. 25, 2021

0

Võtke heaks :)

Praegu on eriulukorra aeg, istun kodus ja vaatan saadet Anu Saagimiga.


Praegu on eriuolukorra aeg, istun kodus ja vaatan saadet Anu Saagimiga.

Praegu on eriuolukorra aeg, istun kodus ja vaatan saadet, milles mängib Anu Saagimiga.

Kui öelda "vaatan saadet Anu Saagimiga", siis kõlab lause nii, nagu tahaksid öelda, et istud Anu Saagimiga koos diivanil ja vaatad mingit saadet. If you say "vaatan saadet Anu Saagimiga", then it sounds as if you wanted to say that you were watching a show together with Anu Saagim (sitting together on the couch for example).

Anu pani rohelise kampsuni selga ja mustad püksid jalga.


Anu pani selga rohelise kampsuni selga jja jalga mustad püksid jalga.

This sentence has been marked as perfect!

Ta ustub laua ees ja räägib aastalõpust tema sõbraga.


Ta uistub laua eestaga ja räägib oma sõbraga aasta lõpust tema sõbraga.

Ta uistub laua ees ja räägib aastalõpust teoma sõbraga.

Kui midagi kuulub lause alusele, siis peab kuuluvust näitav asesõna lauses olema "oma".

Aasta jooksul vaatasin nii palju saateid Anuga.


This sentence has been marked as perfect!

Aasta jooksul vaatasin nii palju Anuga saateid / saateid, milles mängis Anuga.

Praegu kell 12.00.


Praegu on kell 12.:00.

Ma ei ole küll kindel, aga äkki mõtlesite siin kell 12 öösel ehk 23:00?

Praegu on kell 12.00.

Lähen varsti magada.


Lähen varstiVarsti lähen magadma.

Lähen varsti magadma.

Tere kallid sõbrad!


This sentence has been marked as perfect!

Tere, kallid sõbrad!

Üte eraldatakse lausest komadega. / If you are addressing your sentence to someone, that someone must be separated from the rest of the sentence by commas.

Tere kallid sõbrad!


This sentence has been marked as perfect!

Tere, kallid sõbrad!

Homme mul on vaja õppida eesti ja inglise keelt.


Homme on mul on vaja õppida eesti ja inglise keelt.

Homme mul on vajapean õppidma eesti ja inglise keelt.

Sinu variant on ka arusaadav, aga niimoodi kõlab loomulikumalt

Head soovides.


Head soovides., ¶
(teie nimi)

Head soovides.Kõike head!

Parem on mõni selline fraas, mida kirja lõpus tihti kasutatakse. Ka sinu lause on täiesti okei.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium