duyenhyn2404's avatar
duyenhyn2404

Oct. 24, 2023

0
Eva Telc help me correct

Ha Noi , den 23. Okt. 2023
Liebe Eva ,
es geht mir gut . Ich hoffe , dass es dir gut geht . Ich freue mich sehr über deinen Brief . Ich gratuliere dir , weil du eine gute Stelle bei der Zeitschrift VIA bekommen hast . Sie ist nicht nur gute Arebeit , sondern auch interessant und war immer dein Traumberuf . Ich hoffe , dass du mit neuer Arbeit viel Spaß hast.
Im Mai bin ich nach Ha Noi umzogen , um Deutsch zu lernen .Ich lerne im Vogel Zentrum und ich spreche ein Uhr pro Tag mit mein Deutschlehrer . Nächsten Monat werde ich mich an wichtigen B1 Prüfung beteiligen . Zwar habe ich viele Ängsten , aber ich werde mich bemühen , um beste Note zu erreichen .
Daneben ist mein Traumbreuf Koch , weil ich sehr gern Kochen mag . Am Wochenende koche ich oft mit meinen Eltern . In der Zukunft könnte ich als Chefkoch in Deutschland arbeiten .
Zum Schluss möchte ich dir erzählen , dass ich eine neue Wohnung letzen Monat gekauft habe . Sie ist ziemlich groß und hat viele neue Möbel . Vieleicht Könnten wir uns bei mir treffen . Was denkst du darüber ? Schreib mir so bald wie möglich .
Viele Grüße
Truong

Corrections
0

Ha Noi , den 23.

Hanoi, den 23. Oktober 3023

In Deutschland schreibt man Hanoi meistens in einem Wort.

Okt.

2023
Liebe Eva ,

es geht mir gut .

Vielleicht besser:

Liebe Eva,
wie geht es Dir? Mir geht es gut.

(In Briefen wird „Du", „Dich“, „Dir“ und „Deine“ oft mit großem D- geschrieben. Aber das ist nicht so wichtig.)

Ich hoffe , dass es dir gut geht .

Ich freue mich sehr über deinen Brief .

Ich gratuliere dir , weil du eine gute Stelle bei der Zeitschrift VIA bekommen hast .

SieEs ist nicht nur eine gute Arebeit , sondern auch interessant und war immer dein Traumberuf .

Es ist nicht nur eine gute Arbeit, sondern auch interessant und war immer dein Traumberuf. / Es ist nicht nur ein guter Arbeitsplatz, sondern auch interessant und war immer dein Traumberuf.

Ich hoffe , dass du mitan der neuern Arbeit viel Spaß hast.

Ich hoffe, dass du an der neuen Arbeit viel Spaß hast.

Im Mai bin ich nach Ha Noi umzogen , um Deutsch zu lernen .Ich lerne im Vogel Zentrum und ich spreche ein Uhre Stunde pro Tag mit meinem Deutschlehrer .

Im Mai bin ich nach Hanoi umzogen, um Deutsch zu lernen. Ich lerne im Vogel Zentrum und ich spreche eine Stunde pro Tag mit meinem Deutschlehrer.

Deutsch: Uhr
= Englisch: clock

Englisch: hour
= Deutsch: Stunde

---
(Eine Frage: Was bedeutet „Vogel Zentrum“?)

Nächsten Monat werde ich mich an der wichtigen B1 -Prüfung beteiligen .

Zwar habe ich viele Ängsten , aber ich werde mich bemühen , um die beste Note zu erreichen .

Zwar habe ich viele Ängste, aber ich werde mich bemühen, um die beste Note zu erreichen.

Daneben ist mein Traumbreruf Koch , weil ich sehr gern Kochen mag .

Daneben ist mein Traumberuf Koch, weil ich sehr gern Kochen mag. / Daneben ist mein Traumberuf Koch, weil ich sehr gern koche.

Am Wochenende koche ich oft mit meinen Eltern .

In der Zukunft könnte ich als Chefkoch in Deutschland arbeiten .

Zum Schluss möchte ich dir erzählen , dass ich eine neue Wohnung letzten Monat gekauft habe .

Variante: Zum Schluss möchte ich Dir erzählen, dass ich letzten Monat eine neue Wohnung gekauft habe.

Sie ist ziemlich groß und hat viele neue Möbel .

Vielleicht Kkönnten wir uns bei mir treffen .

Vielleicht könnten wir uns bei mir treffen.

Was denkst du darüber ?

Schreib mir so bald wie möglich .

Viele Grüße Truong

e23's avatar
e23

Oct. 24, 2023

0

Ich habe mich vertippt: Hanoi, den 23. Oktober 3023 => Natürlich meine ich 2023 :)

duyenhyn2404's avatar
duyenhyn2404

Oct. 29, 2023

0

Vielen Dank. Konnten Sie meine andere Beitrage korrigieren

Okt.


This sentence has been marked as perfect!

2023 Liebe Eva , es geht mir gut .


2023
Liebe Eva ,

es geht mir gut .

Vielleicht besser: Liebe Eva, wie geht es Dir? Mir geht es gut. (In Briefen wird „Du", „Dich“, „Dir“ und „Deine“ oft mit großem D- geschrieben. Aber das ist nicht so wichtig.)

Telc help me correct


Ha Noi , den 23.


Ha Noi , den 23.

Hanoi, den 23. Oktober 3023 In Deutschland schreibt man Hanoi meistens in einem Wort.

Ich hoffe , dass es dir gut geht .


This sentence has been marked as perfect!

Ich freue mich sehr über deinen Brief .


This sentence has been marked as perfect!

Ich gratuliere dir , weil du eine gute Stelle bei der Zeitschrift VIA bekommen hast .


This sentence has been marked as perfect!

Sie ist nicht nur gute Arebeit , sondern auch interessant und war immer dein Traumberuf .


SieEs ist nicht nur eine gute Arebeit , sondern auch interessant und war immer dein Traumberuf .

Es ist nicht nur eine gute Arbeit, sondern auch interessant und war immer dein Traumberuf. / Es ist nicht nur ein guter Arbeitsplatz, sondern auch interessant und war immer dein Traumberuf.

Ich hoffe , dass du mit neuer Arbeit viel Spaß hast.


Ich hoffe , dass du mitan der neuern Arbeit viel Spaß hast.

Ich hoffe, dass du an der neuen Arbeit viel Spaß hast.

Im Mai bin ich nach Ha Noi umzogen , um Deutsch zu lernen .Ich lerne im Vogel Zentrum und ich spreche ein Uhr pro Tag mit mein Deutschlehrer .


Im Mai bin ich nach Ha Noi umzogen , um Deutsch zu lernen .Ich lerne im Vogel Zentrum und ich spreche ein Uhre Stunde pro Tag mit meinem Deutschlehrer .

Im Mai bin ich nach Hanoi umzogen, um Deutsch zu lernen. Ich lerne im Vogel Zentrum und ich spreche eine Stunde pro Tag mit meinem Deutschlehrer. Deutsch: Uhr = Englisch: clock Englisch: hour = Deutsch: Stunde --- (Eine Frage: Was bedeutet „Vogel Zentrum“?)

Nächsten Monat werde ich mich an wichtigen B1 Prüfung beteiligen .


Nächsten Monat werde ich mich an der wichtigen B1 -Prüfung beteiligen .

Zwar habe ich viele Ängsten , aber ich werde mich bemühen , um beste Note zu erreichen .


Zwar habe ich viele Ängsten , aber ich werde mich bemühen , um die beste Note zu erreichen .

Zwar habe ich viele Ängste, aber ich werde mich bemühen, um die beste Note zu erreichen.

Daneben ist mein Traumbreuf Koch , weil ich sehr gern Kochen mag .


Daneben ist mein Traumbreruf Koch , weil ich sehr gern Kochen mag .

Daneben ist mein Traumberuf Koch, weil ich sehr gern Kochen mag. / Daneben ist mein Traumberuf Koch, weil ich sehr gern koche.

Am Wochenende koche ich oft mit meinen Eltern .


This sentence has been marked as perfect!

In der Zukunft könnte ich als Chefkoch in Deutschland arbeiten .


This sentence has been marked as perfect!

Zum Schluss möchte ich dir erzählen , dass ich eine neue Wohnung letzen Monat gekauft habe .


Zum Schluss möchte ich dir erzählen , dass ich eine neue Wohnung letzten Monat gekauft habe .

Variante: Zum Schluss möchte ich Dir erzählen, dass ich letzten Monat eine neue Wohnung gekauft habe.

Sie ist ziemlich groß und hat viele neue Möbel .


This sentence has been marked as perfect!

Vieleicht Könnten wir uns bei mir treffen .


Vielleicht Kkönnten wir uns bei mir treffen .

Vielleicht könnten wir uns bei mir treffen.

Was denkst du darüber ?


This sentence has been marked as perfect!

Schreib mir so bald wie möglich .


This sentence has been marked as perfect!

Viele Grüße Truong


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium