gabor456's avatar
gabor456

June 18, 2022

0
Teil 4

Ein Schauspieler, der unterstützt die Opposition, wurde gefragt. Was halten Sie ein positives Ding von der Orbán Regime? Er hat gesagt, die Sportunterstützung System.
Ich bin mit ihm einverstanden nicht. Ungarn ist sehr großzügig mit Spitzensportlern im Vergleich zu anderen Nation im absolut Zahlen. Während die andere Mitarbeiter viel weniger als in Nachbarländer verdienen. z.B. Der amerikanische Eisschnellläufer wurde nur deshalb Ungarn, weil die Bedingungen hier besser sind.
Ich habe eine Artikel, die geht darum, dass der UEFA Leiter kritisiert Österreich, weil im Vergleich zu ihrer wirtschaftlichen Situation ihre Stadien nicht sehr modern sind. Ja, Österreich bezahlt sein Geld der Steuerzahler für wichtiger Dinge als Fußball Stadion.
Neue teure Stadien wurden für nicht vorhandenes Publikum gebaut .Ein UEFA Leiter verliebt sicherlich Politik von Orbán. Offensichtlich noch Fidesz Wähler besuchen keine Fußball Spiele. Das ist eindeutige Verschwendung, aber der Ministerpräsident den Fußball mag, deshalb musste wir so viele Stadien verbauen.


Nationalmannschaften haben viele Karriere-Ungarn Spieler/Sportler während wir Wirtschaftsmigranten mögen nicht. Sie können nicht auf Ungarisch sprechen.
Nationalmannschaften sind unseriös nicht nur in Katar sondern in Ungarn auch.
Es ist nur eine Frage des Geldes, die Staatsbürgerschaft zu wechseln. Ok, das Geld ist wichtig aber wir über den Sportlern als National Helden nicht zu sprechen. Sportlern sind Söldner nicht mehr, während sie mit staatlichen Geld teilweise bezahlt werden. Sie sind keine Helden.

Corrections

Teil 4

Ein Schauspieler, der unterstützt die Opposition unterstützt, wurde gefragt.:

Was halten Sie für einein positives Ding vonn Aspekt der Politik ders Orbán- Regimes?

Was halten Sie für einen positiven Aspekt der Politik des Orbán- Regimes?

Er hat gesagt, die Sportunterstützung Systemdas System der Unterstützung des Sports genannt.

Er hat das System der Unterstützung des Sports genannt.

Ich bin mit ihm nicht einverstanden nicht.

Ungarn ist sehr großzügig mit Spitzensportlern im Vergleich zu anderen Nation im absolut ZahleIm Vergleich mit anderen Nationen ist Ungarn – in absoluten Zahlen – sehr großzügig mit Spitzensportlern.

Im Vergleich mit anderen Nationen ist Ungarn – in absoluten Zahlen – sehr großzügig mit Spitzensportlern.

Während die anderen Mitarbeiter viel weniger als in den Nachbarländer verdienen.

Variante: Dabei ist allerdings anzumerken, dass andere Mitarbeiter sehr viel weniger als in den Nachbarländern verdienen.

z.B. DerZum Beispiel wurde ein amerikanischer Eisschnellläufer wurde nur deshalb Ungarn, weil die Bedingungen hier besser sind.

Zum Beispiel wurde ein amerikanischer Eisschnellläufer nur deshalb Ungar, weil die Bedingungen hier besser sind.

Ich habe einen Artikel, die geht (gelesen), in dem es darum geht, dass der UEFA Leiter kritisiertder UEFA Österreich kritisiert, weil dort im Vergleich zu ihrehältnis zur wirtschaftlichen Situation dihre Stadien des Landes nicht sehr modern sind.

Ich habe einen Artikel (gelesen), in dem es darum geht, dass der Leiter der UEFA Österreich kritisiert, weil im Verhältnis zur wirtschaftlichen Situation die Stadien des Landes nicht sehr modern sind.

Ja, Österreich bezahlt seindas Geld dseiner Steuerzahler für wichtigere Dinge als Fußball Sstadioen.

Ja, Österreich bezahlt das Geld seiner Steuerzahler für wichtigere Dinge als Fußballstadien.

Stadien (Plural)

Neue teure Stadien wurden für (ein) nicht vorhandenes Publikum gebaut . Ein UEFA -Leiter verliebt sicherlich die Politik von Orbán.

Neue teure Stadien wurden für (ein) nicht vorhandenes Publikum gebaut. Ein UEFA-Leiter liebt sicherlich die Politik von Orbán.

Oder: Neue teure Stadien wurden für ein nicht vorhandenes Publikum gebaut. Der UEFA-Boss ist sicherlich in die Politik Orbáns verliebt.

Offensichtlich noch besuchen Fidesz -Wähler besuchen keine Fußball Sspiele.

Offensichtlich besuchen Fidesz-Wähler keine Fußballspiele.

Das ist eindeutige Verschwendung, aber der Ministerpräsident mag den Fußball mag, deshalb musste wir so viele Stadien verbauen.

Das ist eindeutige Verschwendung, aber der Ministerpräsident mag den Fußball, deshalb musste wir so viele Stadien verbauen.

Nationalmannschaften haben viele Spieler, die nur für ihre Karriere- Ungarn Spieler/Sportlergeworden sind, während wir Wirtschaftsmigranten mögen nichtnicht mögen.

Sie können nicht auf Ungarisch sprechen.

Nationalmannschaften sind unseriös , nicht nur in Katar sondern auch in Ungarn auch.

Es ist nur eine Frage des Geldes, die Staatsbürgerschaft zu wechseln.

OkK, das Geld ist wichtig, aber wir über densollten die Sportlern nicht als National Hhelden nicht zu sprebezeichnen.

OK, das Geld ist wichtig, aber wir sollten die Sportler nicht als Nationalhelden bezeichnen.

Sportlern sind keine Söldner nicht mehr, während sie teilweise mit staatlichen Geld teilweiseern bezahlt werden.

Sportler sind keine Söldner mehr, während sie teilweise mit staatlichen Geldern bezahlt werden.

Sportler (Nominativ Plural)

Sie sind keine Helden.

Feedback

Interessant! Politiker, die behaupten, für die Interessen der „einfachen Leute“ einzutreten und die „Eliten“ zu bekämpfen, scheinen oft genau das Gegenteil zu tun …

PS: Im Deutschen ist die Wortstellung nicht ganz so flexibel wie in einigen anderen Sprachen, deshalb musste ich hier ein paar Sätze verändern, obwohl sie eigentlich auch unkorrigiert problemlos zu verstehen sind.

gabor456's avatar
gabor456

June 19, 2022

0

Sportlern sind keine Söldner nicht mehr, während sie teilweise mit staatlichen Geld teilweiseern bezahlt werden.

I wrote it badly. Sie sind Söldner. Sie leben auch von Geld wie ich und sie werden bezahlt teilweise mit staatlichen Geldern.

gabor456's avatar
gabor456

June 19, 2022

0

Danke die Korrektur!

learningjourney's avatar
learningjourney

June 19, 2022

0

I wrote it badly. Sie sind Söldner. Sie leben auch von Geld wie ich und sie werden bezahlt teilweise mit staatlichen Geldern.

Dann kann man es vielleicht so formulieren:

Sportler sind gewissermaßen Söldner, insofern als sie teilweise mit staatlichen Geldern bezahlt werden.

(gewissermaßen ≈ in a way, in one way or the other)

Sie sind keine Helden.


This sentence has been marked as perfect!

Teil 4


This sentence has been marked as perfect!

Ein Schauspieler, der unterstützt die Opposition, wurde gefragt.


Ein Schauspieler, der unterstützt die Opposition unterstützt, wurde gefragt.:

Was halten Sie ein positives Ding von der Orbán Regime?


Was halten Sie für einein positives Ding vonn Aspekt der Politik ders Orbán- Regimes?

Was halten Sie für einen positiven Aspekt der Politik des Orbán- Regimes?

Er hat gesagt, die Sportunterstützung System.


Er hat gesagt, die Sportunterstützung Systemdas System der Unterstützung des Sports genannt.

Er hat das System der Unterstützung des Sports genannt.

Ich bin mit ihm einverstanden nicht.


Ich bin mit ihm nicht einverstanden nicht.

Ungarn ist sehr großzügig mit Spitzensportlern im Vergleich zu anderen Nation im absolut Zahlen.


Ungarn ist sehr großzügig mit Spitzensportlern im Vergleich zu anderen Nation im absolut ZahleIm Vergleich mit anderen Nationen ist Ungarn – in absoluten Zahlen – sehr großzügig mit Spitzensportlern.

Im Vergleich mit anderen Nationen ist Ungarn – in absoluten Zahlen – sehr großzügig mit Spitzensportlern.

Während die andere Mitarbeiter viel weniger als in Nachbarländer verdienen.


Während die anderen Mitarbeiter viel weniger als in den Nachbarländer verdienen.

Variante: Dabei ist allerdings anzumerken, dass andere Mitarbeiter sehr viel weniger als in den Nachbarländern verdienen.

z.B. Der amerikanische Eisschnellläufer wurde nur deshalb Ungarn, weil die Bedingungen hier besser sind.


z.B. DerZum Beispiel wurde ein amerikanischer Eisschnellläufer wurde nur deshalb Ungarn, weil die Bedingungen hier besser sind.

Zum Beispiel wurde ein amerikanischer Eisschnellläufer nur deshalb Ungar, weil die Bedingungen hier besser sind.

Ich habe eine Artikel, die geht darum, dass der UEFA Leiter kritisiert Österreich, weil im Vergleich zu ihrer wirtschaftlichen Situation ihre Stadien nicht sehr modern sind.


Ich habe einen Artikel, die geht (gelesen), in dem es darum geht, dass der UEFA Leiter kritisiertder UEFA Österreich kritisiert, weil dort im Vergleich zu ihrehältnis zur wirtschaftlichen Situation dihre Stadien des Landes nicht sehr modern sind.

Ich habe einen Artikel (gelesen), in dem es darum geht, dass der Leiter der UEFA Österreich kritisiert, weil im Verhältnis zur wirtschaftlichen Situation die Stadien des Landes nicht sehr modern sind.

Ja, Österreich bezahlt sein Geld der Steuerzahler für wichtiger Dinge als Fußball Stadion.


Ja, Österreich bezahlt seindas Geld dseiner Steuerzahler für wichtigere Dinge als Fußball Sstadioen.

Ja, Österreich bezahlt das Geld seiner Steuerzahler für wichtigere Dinge als Fußballstadien. Stadien (Plural)

Neue teure Stadien wurden für nicht vorhandenes Publikum gebaut .Ein UEFA Leiter verliebt sicherlich Politik von Orbán.


Neue teure Stadien wurden für (ein) nicht vorhandenes Publikum gebaut . Ein UEFA -Leiter verliebt sicherlich die Politik von Orbán.

Neue teure Stadien wurden für (ein) nicht vorhandenes Publikum gebaut. Ein UEFA-Leiter liebt sicherlich die Politik von Orbán. Oder: Neue teure Stadien wurden für ein nicht vorhandenes Publikum gebaut. Der UEFA-Boss ist sicherlich in die Politik Orbáns verliebt.

Offensichtlich noch Fidesz Wähler besuchen keine Fußball Spiele.


Offensichtlich noch besuchen Fidesz -Wähler besuchen keine Fußball Sspiele.

Offensichtlich besuchen Fidesz-Wähler keine Fußballspiele.

Das ist eindeutige Verschwendung, aber der Ministerpräsident den Fußball mag, deshalb musste wir so viele Stadien verbauen.


Das ist eindeutige Verschwendung, aber der Ministerpräsident mag den Fußball mag, deshalb musste wir so viele Stadien verbauen.

Das ist eindeutige Verschwendung, aber der Ministerpräsident mag den Fußball, deshalb musste wir so viele Stadien verbauen.

Nationalmannschaften haben viele Karriere-Ungarn Spieler/Sportler während wir Wirtschaftsmigranten mögen nicht.


Nationalmannschaften haben viele Spieler, die nur für ihre Karriere- Ungarn Spieler/Sportlergeworden sind, während wir Wirtschaftsmigranten mögen nichtnicht mögen.

Sie können nicht auf Ungarisch sprechen.


Sie können nicht auf Ungarisch sprechen.

Nationalmannschaften sind unseriös nicht nur in Katar sondern in Ungarn auch.


Nationalmannschaften sind unseriös , nicht nur in Katar sondern auch in Ungarn auch.

Es ist nur eine Frage des Geldes, die Staatsbürgerschaft zu wechseln.


This sentence has been marked as perfect!

Ok, das Geld ist wichtig aber wir über den Sportlern als National Helden nicht zu sprechen.


OkK, das Geld ist wichtig, aber wir über densollten die Sportlern nicht als National Hhelden nicht zu sprebezeichnen.

OK, das Geld ist wichtig, aber wir sollten die Sportler nicht als Nationalhelden bezeichnen.

Sportlern sind Söldner nicht mehr, während sie mit staatlichen Geld teilweise bezahlt werden.


Sportlern sind keine Söldner nicht mehr, während sie teilweise mit staatlichen Geld teilweiseern bezahlt werden.

Sportler sind keine Söldner mehr, während sie teilweise mit staatlichen Geldern bezahlt werden. Sportler (Nominativ Plural)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium