Feb. 13, 2022
Teil 18: Der seltsame Mitbewohner
Okay, jetzt erzähle ich über das Ereignis, das mich verstehen lässt, dass ich nicht mehr mit Mario leben könnte.
Joana und Paulo hat mir eines Tages gesagt, dass Mario sie fürs Abendessen eingeladen hat. Ein Freund von ihm komme und er hat auch die andere zwei Mädchen (die aus demselben Land als Mario kommt) eingeladen. Es war so, als ob er klarmachen wollte, dass alle eingeladen wurden außer ich. Offen gestanden konnte ich nicht glücklicher sein. Ich wollte mich auf nichts einlassen, was mit ihm zu tun hatte.
Nun ja, ich bin natürlich am Abend in die Küche gegangen. Mario hat mich gesehen und mich gefragt, wie es mir gehe. Gut, und dir? - Habe ich ihm gesagt. Das war alles. Gott sein dank hat er nichts gesagt wie "komm essen mit uns". Auch wenn es gesagt hätte, hätte ich es abgelehnt.
Dann später bin ich auf Klo gegangen und konnte sehen, dass die Mädchen schon wieder in ihren Zimmer waren. Joana und Paulo hat mit ihnen nicht gegessen. Mario und dieser Freund von ihm waren immer noch in der Gemeinschaftszone. Nun ja, ich bin in mein Zimmer zurückgegangen.
Aus irgendeinem Grund habe ich nicht früh geschlafen und zufälligerweise war ich um 2 Uhr morgens immer noch wach. Das war es, als ich gehört habe, dass jemand die Treppe des Gebäudes hinaufkommt. Ich habe aber kein Geräusch der Haustür. Das bedeutet, dass jemand, der schon in dem Gebäude war, plötzlich angefangen hat, die Treppe hinaufzukommen. Wer könnte das sein? - habe ich mich gefragt.
Zu meiner Überraschung hat diese Person angefangen, an die Tür unserer Wohnung zu klopfen! Um 2 Uhr! Was sollte das sein? - ich war gleichzeitig neugierig und hatte Angst. Ist das jemand, der Drogen verkaufen gekommen ist? Ist es ein Verrückter? Was ist das?
Die Person hat zweimal geklopft und dann etwas auf Englisch gesagt. Es war eine Stimmer einer Frau. Ich konnte nicht alles verstehen, aber am Ende hat sie gesagt: "Nächstes Mal rufe ich die Polizei an".
Das was ja allerhand! Ich habe sofort auf die WhatsApp-Gruppe geschrieben: "Was ist denn los? Jemand hat gerade zweimal an die Haustür geklopft und gesagt, sie rufe die Polizei an! Was ist denn los???"
Dann hat Mario geschrieben: "Wir stören niemandem".
Ah, klar. Jemand ist extra aus ihrer Wohnung rausgegangen und hierherhinaufgegangen, um ohne Grund an die Tür ohne Grund zu klopfen. Bitte, ich bin nicht dumm. Natürlich hat er etwas machen sollen, aber das habe ich erst an dem nächsten Tag herausgefunden...
(Fortsetzung folgt)
Teil 18: Der seltsame Mitbewohner
Okay, jetzt erzähle ich über das Ereignis, das mich verstehen lässtieß, dass ich nicht mehr mit Mario leben köonnte.
Joana und Paulo hat mir eines Tages gesagt, dass Mario sie fürszum Abendessen eingeladen hat.
Ein Freund von ihm komme und er hat auch die anderen zwei Mädchen (die aus demselben Land alswie Mario kommten) eingeladen.
Es war so, als ob er klarmachen wollte, dass alle eingeladen wurden, außer ichmir.
Offen gestanden konnte ich nicht glücklicher sein.
Ich wollte mich auf nichts einlassen, was mit ihm zu tun hatte.
Nun ja, ich bin natürlich am Abend in die Küche gegangen.
Mario hat mich gesehen und mich gefragt, wie es mir gehe.
Gut, und dir?
- Habe ich ihm gesagt.
Das war alles.
Gott sein dank hat er nichts gesagt wie: "kKomm essen, iss mit uns"."
Auch wenn er es gesagt hätte, hätte ich es abgelehnt.
Dann später bin ich auf's Klo gegangen und konnte sehen, dass die Mädchen schon wieder in ihrenm Zimmer waren.
"auf's" == "auf das"
Haben die Mädchen in der WG gewohnt? Oder waren sie in Mario's Zimmer?
Joana und Paulo haben nicht mit ihnen nicht gegessen.
Mario und dieser Freund von ihm waren immer noch in der Gemeinschaftszone.
Nun ja, ich bin in mein Zimmer zurückgegangen.
Aus irgendeinem Grund habe ich nicht früh geschlafen und zufälligerweise war ich um 2 Uhr morgens immer noch wach.
Das war es, als ich gehört habe, dass jemand die Treppe des Gebäudes hinaufkommt.
Ich hEs gabe aber kein Geräusch von der Haustür.
Das bedeutet, dass jemand, der schon in dem Gebäude war, plötzlich angefangen hat, die Treppe hinaufzukommen.
Wer könnte das sein?
- habe ich mich gefragt.
Zu meiner Überraschung hat diese Person angefangen, an die Tür unserer Wohnung zu klopfen!
Um 2 Uhr!
Was sollte das sein?
- ich war gleichzeitig neugierig und hatte Angst.
Ist das jemand, der Drogen verkaufen gekommen ist?
Ist es ein Verrückter?
Was ist das?
Die Person hat zweimal geklopft und dann etwas auf Englisch gesagt.
Es war eindie Stimmer einer Frau.
Ich konnte nicht alles verstehen, aber am Ende hat sie gesagt: "Nächstes Mal rufe ich die Polizei an"."
"Die Polizei rufen," ist idiomatisch.
Das was ja allerhand!
Ich habe sofort auf die WhatsApp-Gruppe geschrieben: "Was ist denn los?
Jemand hat gerade zweimal an die Haustür geklopft und gesagt, sie rufe die Polizei an!
Was ist denn los???"
Dann hat Mario geschrieben: "Wir stören niemandemn".
stören + Akkusativ
Ah, klar.
Jemand ist extra aus ihrer Wohnung rausgegangen und hierher hinaufgegangen, um ohne Grund an die Tür ohne Grund zu klopfen.
Bitte, ich bin nicht dumm.
Natürlich hatmusste er etwas machen sollgetan haben, aber das habe ich erst an dem nächsten Tag herausgefunden...
"Of course he should have done something." war vielleicht nicht, was du meintest?
(Fortsetzung folgt)
Feb. 14, 2022
Dann später bin ich auf's Klo gegangen und konnte sehen, dass die Mädchen schon wieder in ihrenm Zimmer waren.
Sie wohnten (und wohnen immer noch) hier
Feb. 14, 2022
Natürlich hatmusste er etwas machen sollgetan haben, aber das habe ich erst an dem nächsten Tag herausgefunden...
genau haha
Feb. 14, 2022
Vielen Dank hehe
Diese Geschichte ist fast am Ende lol
Sagt man so?
Oder Der Ende ist nah?
Feb. 14, 2022
Das Ende ist nah?
Feb. 14, 2022
Gern geschehen. Wie gross ist denn die WG eigentlich? Du hast mit 2 Leuten angefangen, dann kam Mario, dann Bruno, und jetzt noch 2 Mädchen? :)
Und man sagt: „Die Geschichte ist bald/fast zu Ende."
„Das Ende ist nah," wenn du mit wirrem Haar und einem Schild durch die Straßen rennst und den Weltuntergang predigts ;)
Feb. 14, 2022
hahahahah
Ah, okay, ich habe dieser Teil der Geschichte übersprungen, vielleicht.
Ich werde einen Erkärungsteil schreiben hehe
Feb. 14, 2022
Heh. Danke ;)
|
Was ist das? This sentence has been marked as perfect! |
|
Was sollte das sein? Was sollte das |
|
Ist das jemand, der Drogen verkaufen gekommen ist? This sentence has been marked as perfect! |
|
Teil 18: Der seltsame Mitbewohner This sentence has been marked as perfect! |
|
Okay, jetzt erzähle ich über das Ereignis, das mich verstehen lässt, dass ich nicht mehr mit Mario leben könnte. Okay, jetzt erzähle ich über das Ereignis, das mich verstehen l |
|
Joana und Paulo hat mir eines Tages gesagt, dass Mario sie fürs Abendessen eingeladen hat. Joana und Paulo hat mir eines Tages gesagt, dass Mario sie |
|
Ein Freund von ihm komme und er hat auch die andere zwei Mädchen (die aus demselben Land als Mario kommt) eingeladen. Ein Freund von ihm komme und er hat auch die anderen zwei Mädchen (die aus demselben Land |
|
Es war so, als ob er klarmachen wollte, dass alle eingeladen wurden außer ich. Es war so, als ob er klarmachen wollte, dass alle eingeladen wurden, außer |
|
Offen gestanden konnte ich nicht glücklicher sein. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich wollte mich auf nichts einlassen, was mit ihm zu tun hatte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nun ja, ich bin natürlich am Abend in die Küche gegangen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mario hat mich gesehen und mich gefragt, wie es mir gehe. This sentence has been marked as perfect! |
|
Gut, und dir? This sentence has been marked as perfect! |
|
- Habe ich ihm gesagt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das war alles. This sentence has been marked as perfect! |
|
Gott sein dank hat er nichts gesagt wie "komm essen mit uns". Gott sein dank hat er nichts gesagt wie: " |
|
Auch wenn es gesagt hätte, hätte ich es abgelehnt. Auch wenn er es gesagt hätte, hätte ich es abgelehnt. |
|
Dann später bin ich auf Klo gegangen und konnte sehen, dass die Mädchen schon wieder in ihren Zimmer waren. Dann später bin ich auf's Klo gegangen und konnte sehen, dass die Mädchen schon wieder in ihre "auf's" == "auf das" Haben die Mädchen in der WG gewohnt? Oder waren sie in Mario's Zimmer? |
|
Joana und Paulo hat mit ihnen nicht gegessen. Joana und Paulo haben nicht mit ihnen |
|
Mario und dieser Freund von ihm waren immer noch in der Gemeinschaftszone. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nun ja, ich bin in mein Zimmer zurückgegangen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aus irgendeinem Grund habe ich nicht früh geschlafen und zufälligerweise war ich um 2 Uhr morgens immer noch wach. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das war es, als ich gehört habe, dass jemand die Treppe des Gebäudes hinaufkommt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe aber kein Geräusch der Haustür.
|
|
Das bedeutet, dass jemand, der schon in dem Gebäude war, plötzlich angefangen hat, die Treppe hinaufzukommen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wer könnte das sein? This sentence has been marked as perfect! |
|
- habe ich mich gefragt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Zu meiner Überraschung hat diese Person angefangen, an die Tür unserer Wohnung zu klopfen! This sentence has been marked as perfect! |
|
Um 2 Uhr! This sentence has been marked as perfect! |
|
- ich war gleichzeitig neugierig und hatte Angst. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ist es ein Verrückter? This sentence has been marked as perfect! |
|
Die Person hat zweimal geklopft und dann etwas auf Englisch gesagt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es war eine Stimmer einer Frau. Es war |
|
Ich konnte nicht alles verstehen, aber am Ende hat sie gesagt: "Nächstes Mal rufe ich die Polizei an". Ich konnte nicht alles verstehen, aber am Ende hat sie gesagt: "Nächstes Mal rufe ich die Polizei "Die Polizei rufen," ist idiomatisch. |
|
Das was ja allerhand! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe sofort auf die WhatsApp-Gruppe geschrieben: "Was ist denn los? This sentence has been marked as perfect! |
|
Jemand hat gerade zweimal an die Haustür geklopft und gesagt, sie rufe die Polizei an! This sentence has been marked as perfect! |
|
Was ist denn los???" This sentence has been marked as perfect! |
|
Dann hat Mario geschrieben: "Wir stören niemandem". Dann hat Mario geschrieben: "Wir stören niemande stören + Akkusativ |
|
Ah, klar. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jemand ist extra aus ihrer Wohnung rausgegangen und hierherhinaufgegangen, um ohne Grund an die Tür ohne Grund zu klopfen. Jemand ist extra aus ihrer Wohnung rausgegangen und hierher hinaufgegangen, um ohne Grund an die Tür |
|
Bitte, ich bin nicht dumm. This sentence has been marked as perfect! |
|
Natürlich hat er etwas machen sollen, aber das habe ich erst an dem nächsten Tag herausgefunden... Natürlich "Of course he should have done something." war vielleicht nicht, was du meintest? |
|
(Fortsetzung folgt) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium