Je vous écris suite à votre article paru dans le magazine la semaine dernière dans lequel vous avez (indiqué)/ mentionné que le téléphone, les emails et les réseaux sociaux occasionnent/occasionnaient la disparition des frontières vie privée/vie professionnelle. / la disparition de la frontière entre la vie privée et la vie professionnelle.

Je voudrais à mon tour vous adresser meson opinions en exprimant mon accord avec un certain nombre de vos raisonnements.

Premièrement, ce mélange entre vie privée et vie professionnelle s’explique par notre dépendance aux réseaux sociaux, ce qui exprima pour conséquence des effets néfastes sur notre performance au temps de travail.

Par conséquent, au lieu de terminer leur travail à temps et puisde se divertir ensuite (à domicile) / chez eux, ils devront /doivent (encore) rester plus tard au bureau et consacrer tout leur temps de repos à l'acquisitioncomplissement des tâches importantes.

En clair, dans un contexte d'hyper connectivité et d'une culture de l'immédiateté, nous sommes contraints d'utiliser des appareils technologiques (pour nous faire plaisir)/ pour nous divertir et effectuer des millions de choses à la fois.

Les smartphones et les portables nous accompagnent donc tout au long de la journée.

Résultat : les notifications d'emails professionnels, les messages urgents de notre collègue pourraient interrompre nos moments de détente et nous ne nous ’échapperions pas aux tracas et responsabilités de la vie d'entreprise. / nous ne pourrions pas échapper

Avoir la possibilité de travailler à domicile nous offre (la)/une souplesse de l’emploi du temps, ce qui nous permet de travailler quand nous le souhaitons.

Autrement dit, pour ma sœur, il n’existe pas unde distinction entre le rôle d’une mère et le rôle d’une salariée.

Pour ces raisons et pour bien d’autres que je ne développerai pas dans ce courrier, je suis convaincu que le mélange entre vie privée et vie professionnelle est inévitable, ; il faut donc que nous fassions bon usage de ces plateformes et (de) ces outils technologiques.

Sujet : Avec le téléphone, les emails, et les réseaux sociaux, le mélange entre la vie privée et la vie professionnelle est inévitable.

Premièrement, ce mélange (entre vie privée et professionnelle ) s’explique par notre dépendance aux réseaux sociaux, ce qui exprimntraine des effets néfastes sur notre performance aupendant le temps de travail.

Par conséquent, au lieu de terminer leur travail à temps et puisseulement ensuite de se divertir à domicile, ils devront encore rester plus tard au bureau et consacrer tout leur temps de repos à l'acqua réalisiation des tâches importantes.

Résultat : les notifications d'emails professionnels, les messages urgents de notre collègue ( / nos collègues) pourraient interrompre nos moments de détente et nous ne nous 'échapperions pas aux tracas et responsabilités de la vie d'entreprise.

s'échapper de quelque-part = partir « en secret » de quelque-part
échapper à quelqu'un/ quelque chose

Note : cette phrase pourrait être au présent de l'indicatif : les messages interrompent nos moments de détente ...

Avoir la possibilité de travailler à domicile nous offre la souplesse de l’emploi du temps, qui nous permet de travailler quand nous le souhaitons.

Avoir la possibilité de rester à domicile nous offre une grande souplesse d’emploi du temps, ce qui nous permet de travailler quand nous le souhaitons.

Autrement dit, pour ma sœur, il n’existe pas unde distinction entre le rôle d’une mère et le rôle d’une salariée.

Phrase négative : il n'existe pas de...

Pour ces raisons et pour bien d’autres que je ne développerai pas dans ce courrier, je suis convaincu que le mélange entre vie privée et vie professionnelle est inévitable, i. Il faut donc que nous fassions bon usage de ces plateformes et ces outils technologiques.