April 4, 2026
雑記＃１２
１．今日は私は沢山の場所に行きました。レストラン、八百屋、映画館、そして従姉妹の家に行きました。
２．この料理には半分の時間は食材を準備していて、他の半分のは料理していました。
質問：「動詞て＋くれて／くださって＋ありがとうございます」の文には「くれて」と「くださって」はどんな違いですか？
Random Sentences #12
1: I went to a lot of places today. I went to a restaurant, the grocery store, the movie theater, and my cousin's (context: younger female cousin) house.
2: For this dish I spent half the time preparing the ingredients and the other half actually cooking.
Question: In the sentence structure "動詞て＋くれて／くださって＋ありがとうございます", what is the difference between "くれて" and "くださって"?
Correction Settings
この料理にはを作るために、半分の時間は食材を準備していて、他の半分のは料理していました。
この料理を作るために、半分の時間は食材を準備していて、他の半分のは料理していました。
質問：「動詞て＋くれて／くださって＋ありがとうございます」の文には「くれて」と「くださって」はどんな違いですか？ 質問：「動詞て＋くれて／くださって＋ありがとうございます」の文には「くれて」と「くださって」はどんな違いですか？
In Japan, politeness is expressed by lowering oneself and elevating the other person, and we use 「くださって。」for teachers, supervisors, older people, and customers. 「くれて。」is for friends, family, and boy/girlfriend.
Feedback
Very good entry! If my expression is unclear, please let me know! 一緒（いっしょ）に少（すこ）しずつ、他言語（たげんご）を学（まな）びましょう！先程（さきほど）は、私（わたし）のジャーナルを、添削（てんさく）してくれてありがとう。
雑記＃１２
１．今日は私は沢山の場所に行きました。
レストラン、八百屋、映画館、そして従姉妹の家に行きました。
この料理には半分の時間は食材を準備していて、他の半分のは料理していました。 この料理には半分の時間は食材を準備していて、他の半分のは料理していました。
この料理を作るのに、半分の時間は食材の準備に時間を使い、あとの半分は料理自体に使いました。
質問：「動詞て＋くれて／くださって＋ありがとうございます」の文にはで、「くれて」と「くださって」（に）はどんな違いでがありますか？
質問：「動詞て＋くれて／くださって＋ありがとうございます」の文で、「くれて」と「くださって」（に）はどんな違いがありますか？
Feedback
「くれて」のほうが「くださって」よりカジュアルです。
①（親しい友達に）「●●てくれてありがとう。」
②（年上や、まだあまり親しくない友達に）「●●てくれてありがとうございます。」
③（上司に）「●●してくださってありがとうございます。」
April 4, 2026
私は普通に私の投稿の訂正に「訂正してくださってありがとうございます！」と返事していますが「訂正してくれてありがとうございます！」の方がいいですか？
April 4, 2026
どっちでもいいですよ :) こういう場所では相手の年齢が分からないので難しいですが、「ございます」を付ければ十分ていねいだと思います。
April 4, 2026
訂正してくれてありがとうございます！質問も答えてくれてありがとうございます！
雑記＃１２
１．今日は私は沢山（or たくさん）の場所に行きました。 １．今日は私は沢山（or たくさん）の場所に行きました。
usually write in hiragana(たくさん)
レストラン、八百屋、映画館、そして従姉妹の家に行きました。
この料理には半分の時間は食材をの準備していてに、他の半分のは料理していは調理に費やしました。
この料理には半分の時間は食材の準備に、他の半分は調理に費やしました。
費やする（ついやする）
質問：「動詞て＋くれて／くださって＋ありがとうございます」の文には「くれて」と「くださって」はどんな違いですか？
Feedback
くださる is polite (honorific)expression of くれる.
「くださって」のほうが「くれて」より丁寧です。
April 4, 2026
添削ありがとうございます！
|
雑記＃１２ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
１．今日は私は沢山の場所に行きました。 １．今日は私は沢山（or たくさん）の場所に行きました。 １．今日は私は沢山（or たくさん）の場所に行きました。 usually write in hiragana(たくさん) This sentence has been marked as perfect! |
|
レストラン、八百屋、映画館、そして従姉妹の家に行きました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
２． |
|
この料理には半分の時間は食材を準備していて、他の半分のは料理していました。
この料理には半分の時間は食材 費やする（ついやする） この料理には半分の時間は食材を準備していて、他の半分のは料理していました。 この料理には半分の時間は食材を準備していて、他の半分のは料理していました。 この料理を作るのに、半分の時間は食材の準備に時間を使い、あとの半分は料理自体に使いました。
この料理 |
|
質問：「動詞て＋くれて／くださって＋ありがとうございます」の文には「くれて」と「くださって」はどんな違いですか？ This sentence has been marked as perfect!
質問：「動詞て＋くれて／くださって＋ありがとうございます」の文 質問：「動詞て＋くれて／くださって＋ありがとうございます」の文には「くれて」と「くださって」はどんな違いですか？ 質問：「動詞て＋くれて／くださって＋ありがとうございます」の文には「くれて」と「くださって」はどんな違いですか？ In Japan, politeness is expressed by lowering oneself and elevating the other person, and we use 「くださって。」for teachers, supervisors, older people, and customers. 「くれて。」is for friends, family, and boy/girlfriend. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium