GeoffreyAlan's avatar
GeoffreyAlan

Nov. 13, 2024

15
Ein technologisches Problem

Ich mache mir Sorgen, dass ich wahrscheinlich einen neuen Laptop kaufen muss. Mein aktueller Laptop ist schon neun Jahre alt, aber ich fühle, dass er immer noch neu ist! Seit ein paar Monaten ist der Bildschirm meines Laptops ab und zu schwarz gegangen. Ich habe das Problem recherchiert und es klingt, dass es leider nicht möglich zu reparieren ist. Hoffentlich könnte ich bis Februar warten, ein neuen Laptop zu kaufen. Das ist wann ich meine Bonuszahlung bekomme werden.

Corrections

Ein technologisches / technisches Problem

Ein technologisches / technisches Problem

Man würde hier von einem "technischen" Problem sprechen.

Ich mache mir Sorgen, dass ich wahrscheinlich einen neuen Laptop / ein neues Notebook kaufen muss.

Ich mache mir Sorgen, dass ich wahrscheinlich einen neuen Laptop / ein neues Notebook kaufen muss.

Mein aktueller / jetziger Laptop ist schon neun Jahre alt, aber ich fühle / aber ich habe das Gefühl, dass er immer noch (wie) neu ist!

Mein aktueller / jetziger Laptop ist schon neun Jahre alt, aber ich fühle / aber ich habe das Gefühl, dass er immer noch (wie) neu ist!

Ja, ich nutze auch immer noch einen Mac mini von 2007 mit 10.6 und einen Mac mini von 2014 mit 10.13, die beide klaglos ihren Dienst verrichten. Aber nun müsste ich demnächst doch ein neueres Modell kaufen, da man bei 10.13 Firefox und Brave schon seit Längerem nicht mehr aktualisieren kann. Ich habe es zwar schon mit 10.15 versucht, aber der Mac fühlte sich dann deutlich langsamer an, sodass ich wieder zu 10.13 zurückgekehrt bin.

Seit ein paar Monaten istwird der Bildschirm / Monitor meines Laptops ab und zu schwarz gegangen/ gelegentlich schwarz.

Seit ein paar Monaten wird der Bildschirm / Monitor meines Laptops ab und zu schwarz / gelegentlich schwarz.

Ich habe das Problem recherchiert und es klingt, / scheint so, als sei es leider nicht möglich / dass es leider nicht möglich ist, es zu reparieren ist.

Ich habe das Problem recherchiert und es klingt / scheint so, als sei es leider nicht möglich / dass es leider nicht möglich ist, es zu reparieren.

Hoffentlich köannte ich noch bis Februar warten, um einen neuen Laptop zu kaufen / bis ich einen neuen Laptop kaufe. / ... kann ich noch bis Februar mit dem Kauf des neuen Laptops warten.

Hoffentlich kann ich noch bis Februar warten, um einen neuen Laptop zu kaufen / bis ich einen neuen Laptop kaufe. / ... kann ich noch bis Februar mit dem Kauf des neuen Laptops warten.

Das ist wannder Zeitpunkt, an dem ich meine Bonuszahlung / meinen Bonus bekommen werden.

Das ist der Zeitpunkt, an dem ich meine Bonuszahlung / meinen Bonus bekommen werde.

GeoffreyAlan's avatar
GeoffreyAlan

Nov. 14, 2024

15

Vielen Dank. Ich lerne gerne neue Zeitwörter. Zum Beispiel „jetztiger“ und „Zeitpunkt“

1

Ein technologisches Problem

Ich mache mir Sorgen, dass ich wahrscheinlich einen neuen Laptop kaufen muss.

Mein aktueller Laptop ist schon neun Jahre alt, aber ich fühle, dass er immer noch neu ist!

Seit ein paar Monaten ist der Bildschirm meines Laptops ab und zu schwarz gegangen.

Ich habe das Problem recherchiert und es klingt, dass so, als ob es leider nicht möglich ist ihn zu reparieren ist.

Hoffentlich köannte ich bis Februar warten, einen neuen Laptop zu kaufen.

Das ist, waenn ich meine Bonuszahlung bekommen werden.

GeoffreyAlan's avatar
GeoffreyAlan

Nov. 14, 2024

15

Danke, Bea. Der Unterscheid zwischen „dass“ und „als ob“ ist immer verwirrend für mich. Ich glaube, wir benutzen ihnen als Synonyme auf Englisch (aber vielleicht ist das auch umgangssprachlich).

Mein aktueller Laptop ist schon neun Jahre alt, aber ich fühle, dass er immer noch neu ist!


This sentence has been marked as perfect!

Mein aktueller / jetziger Laptop ist schon neun Jahre alt, aber ich fühle / aber ich habe das Gefühl, dass er immer noch (wie) neu ist!

Mein aktueller / jetziger Laptop ist schon neun Jahre alt, aber ich fühle / aber ich habe das Gefühl, dass er immer noch (wie) neu ist! Ja, ich nutze auch immer noch einen Mac mini von 2007 mit 10.6 und einen Mac mini von 2014 mit 10.13, die beide klaglos ihren Dienst verrichten. Aber nun müsste ich demnächst doch ein neueres Modell kaufen, da man bei 10.13 Firefox und Brave schon seit Längerem nicht mehr aktualisieren kann. Ich habe es zwar schon mit 10.15 versucht, aber der Mac fühlte sich dann deutlich langsamer an, sodass ich wieder zu 10.13 zurückgekehrt bin.

Ich mache mir Sorgen, dass ich wahrscheinlich einen neuen Laptop kaufen muss.


This sentence has been marked as perfect!

Ich mache mir Sorgen, dass ich wahrscheinlich einen neuen Laptop / ein neues Notebook kaufen muss.

Ich mache mir Sorgen, dass ich wahrscheinlich einen neuen Laptop / ein neues Notebook kaufen muss.

Seit ein paar Monaten ist der Bildschirm meines Laptops ab und zu schwarz gegangen.


This sentence has been marked as perfect!

Seit ein paar Monaten istwird der Bildschirm / Monitor meines Laptops ab und zu schwarz gegangen/ gelegentlich schwarz.

Seit ein paar Monaten wird der Bildschirm / Monitor meines Laptops ab und zu schwarz / gelegentlich schwarz.

Ich habe das Problem recherchiert und es klingt, dass es leider nicht möglich zu reparieren ist.


Ich habe das Problem recherchiert und es klingt, dass so, als ob es leider nicht möglich ist ihn zu reparieren ist.

Ich habe das Problem recherchiert und es klingt, / scheint so, als sei es leider nicht möglich / dass es leider nicht möglich ist, es zu reparieren ist.

Ich habe das Problem recherchiert und es klingt / scheint so, als sei es leider nicht möglich / dass es leider nicht möglich ist, es zu reparieren.

Ein technologisches Problem


This sentence has been marked as perfect!

Ein technologisches / technisches Problem

Ein technologisches / technisches Problem Man würde hier von einem "technischen" Problem sprechen.

Hoffentlich könnte ich bis Februar warten, ein neuen Laptop zu kaufen.


Hoffentlich köannte ich bis Februar warten, einen neuen Laptop zu kaufen.

Hoffentlich köannte ich noch bis Februar warten, um einen neuen Laptop zu kaufen / bis ich einen neuen Laptop kaufe. / ... kann ich noch bis Februar mit dem Kauf des neuen Laptops warten.

Hoffentlich kann ich noch bis Februar warten, um einen neuen Laptop zu kaufen / bis ich einen neuen Laptop kaufe. / ... kann ich noch bis Februar mit dem Kauf des neuen Laptops warten.

Das ist wann ich meine Bonuszahlung bekomme werden.


Das ist, waenn ich meine Bonuszahlung bekommen werden.

Das ist wannder Zeitpunkt, an dem ich meine Bonuszahlung / meinen Bonus bekommen werden.

Das ist der Zeitpunkt, an dem ich meine Bonuszahlung / meinen Bonus bekommen werde.

Technologisches Problem


Ich mache mir Sorgen, dass ich muss wahrscheinlich einen neuen Laptop kaufen.


Seit ein paar Monaten ist der Bildschirm ab und zu schwarz gegangen.


Ich habe das Problem recherchiert und es klingt, dass es ist leider nicht möglich zu reparieren.


Das ist wann ich meine Bonuszahlung bekomme werden


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium