Jan. 12, 2022
Težek jezik
Res bi me moralo biti sram, da je moja slovenščina tako slaba. Ali pa bi za res moral? Saj nisem kriv, da sta se moja starša ločila, ko sem bil še majhen, in da me je mama, ki se je rodila v Sloveniji, vendar avstrijskim in slovaškim staršem, odpeljala v Nemčijo in z mano 99 % časa govorila nemško - slovenščino je uporabljala le, ko me je kregala ali ko je morala povedati nekaj, česar ni želela, da bi drugi razumeli. Kakorkoli - ko smo zapustili državo, sem bil star štiri leta, moj jezik je osnoven, in ker se v Sloveniji nisem šolal, sta moj pravopis in slovnica najverjetneje grozljiva.
In napisati tole malo besedilo je trajalo 20 minut :)
Ali pa bi zame res moralo biti (sram)?
Saj nisem kriv, da sta se moja starša ločila, ko sem bil še majhen, in da me je mama, ki se je rodila v Sloveniji, vendar avstrijskim in slovaškim staršem, odpeljala v Nemčijo in z mano 99 % časa govorila nemško - slovenščino je uporabljala le, ko me je kregala ali ko je morala povedati nekaj, českar ni želela, da bi drugi razumeli.
Feb. 18, 2022
Najlepša hvala :)
|
Težek jezik |
|
Res bi me moralo biti sram, da je moja slovenščina tako slaba. |
|
Ali pa bi za res moral? Ali pa bi |
|
Saj nisem kriv, da sta se moja starša ločila, ko sem bil še majhen, in da me je mama, ki se je rodila v Sloveniji, vendar avstrijskim in slovaškim staršem, odpeljala v Nemčijo in z mano 99 % časa govorila nemško - slovenščino je uporabljala le, ko me je kregala ali ko je morala povedati nekaj, česar ni želela, da bi drugi razumeli. Saj nisem kriv, da sta se moja starša ločila, ko sem bil še majhen, in da me je mama, ki se je rodila v Sloveniji, vendar avstrijskim in slovaškim staršem, odpeljala v Nemčijo in z mano 99 % časa govorila nemško - slovenščino je uporabljala le, ko me je kregala ali ko je morala povedati nekaj, |
|
Kakorkoli - ko smo zapustili državo, sem bil star štiri leta, moj jezik je osnoven, in ker se v Sloveniji nisem šolal, sta moj pravopis in slovnica najverjetneje grozljiva. |
|
In napisati tole malo besedilo je trajalo 20 minut :) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium