Nov. 20, 2020
Te
Jag älskar te. Många människor tror att te är bara varmt vatten med lite smak men te är så mycket mer.
Jag fyllde år nyligen och min mor skickade till mig några pengar och jag har bestämt mig för att köpa bra te från mitt favorit tehus i Frankrike Le Palais des Thés (Tepalatset). Hittills nu har jag bara köpt te från ICA eller Willys, så de är okej, men det är inte bra te för någon som älskar te, förstår du mig?
Det finns sex olika typer av te: svart, oolang, grönt, vitt, gul och jäst te. Man behöver inte gilla alla typer av te men det är bra att kunna dem så att man kan bättre väljer vilka te man gillar.
Jag älskar grönt te men jag tycker också om vitt, svart och oolang te. Jag älskar också jul te som brukar vara svart te.
Mitt favorit te är Sensha Ariake. Den te familjen Sensha är den mest konsumerade te familjen i Japan. Det är ett sött te perfekt för morgonen.
Men för den här gången har jag bestämt mig att inte köpa Sensha Ariake te eftersom det är ganska dyrt (det brukar kosta 150 kr för 100 g). Istället ska jag upptäcka andra typer av te och jag är väldigt ivrig att prova dem.
Här är teerna att jag kommer att köpa (alla är gröna te):
- Thé Merveilleux (fantastiskt te) med smak av karamelliserad mandlar och pistaschnötter
- Thé des Trésors (skatter te) med smak av karamelliserad frukter och mandelbitar
- Fleur de Geisha (geishablomma), ett japansk te med smak av körsbärsblomma
- Thé du Hammam (hamamte) med smak av grönt datum, apelsinblomma, ros och röda frukter
Jag undrar om det skulle vara bättre att välja bara ett mellan de två första te, eftersom de är nästa samma... och istället ta Sensha Ariake te eller ett annat te, till exempel ett jul te...
Te
Jag älskar te.
Många människor tror att te bara är bara varmt vatten med lite smak, men te är så mycket mer.
Jag fyllde år nyligen och min mor skickade till mig några pengarlite pengar till mig, och jag har bestämt mig för att köpa bra te från mitt favorit tehus i Frankrike Le Palais des Thés (Tepalatset).
“Mor” is a very old fashioned expression, and today “mamma” would be used almost exclusively.
If you say “köpa ett gott te”, it would sound more natural to me.
Hittills nu har jag bara köpt te frånpå ICA eller Willys, såoch de är okej, men det är inte brariktigt te för någon som älskar te, förstår du migen teälskare, om du förstår vad jag menar?
Det finns sex olika typer av te: svart, oolang, grönt, vitt, gult och jäst te.
Man behöver inte gilla alla typer avsorters te, men det är bra att kuänna till dem så att man kan bättre kan väljera vilka sorter man gillar.
Jag älskar grönt te, men jag tycker också om vitt, svart och oolang te.
Jag älskar också jul te som brukar vara svart te.
Mitt favorit te är Sensha Ariake.
Den te Te-familjen Sensha är den mest konsumerade te -familjen i Japan.
Det är ett sött te, perfekt förpå morgonen.
Men för den här gången har jag bestämt mig att inte köpa Sensha Ariake te, eftersom det är ganska dyrt. (dDet brukar kosta 150 kr för 100 g).)
Istället ska jag upptäcka andra typer av teesorter, och jag är väldigt ivrig att prova dem.
Här är teerna attsom jag kommer att köpa (alla är gröna teer):
- Thé Merveilleux (fantastiskt te) med smak av karamelliserade mandlar och pistaschnötter
- Thé des Trésors (skatter te) med smak av karamelliserade frukter och mandelbitar
Vad menar du med ”skatter te”?
- Fleur de Geisha (geishablomma), ett japanskt te med smak av körsbärsblomma
- Thé du Hammam (hamamte) med smak av grönta datumdlar, apelsinblomma, ros och röda frukter
Without being a tea expert, I think you mean ”dadlar”. Datum is what you call the days in a calendar. Apparently both are called dates in English.
Jag undrar om det skulle vara bättre att välja bara ett mellann av de två första tesorterna, eftersom de är nästa sammväldigt lika... och istället ta ett Sensha Ariake te eller etnågot annat te, till exempel ett jul te...
Feedback
Tack, Intressant att få lära sig mer om te. 😊
Kommatering (när man ska använda kommatecken) är ganska fritt på svenska. Jag skulle ändå vilja tipsa om att när du har två hela satser i en mening, då brukar man lägga till ett kommatecken.
Exempel:
Jag tycker om att dricka te och kan mycket om olika tesorter.
Men:
Jag tycker om te, och jag kan mycket om olika tesorter.
”Jag tycker om te” och ”jag kan mycket om olika tesorter” är båda fullständiga satser som kan stå för sig själva. I det första exemplet är det bättre utan kommatecken, eftersom ”kan mycket om tesorter” inte kan stå för sig självt.
Nov. 22, 2020
- Thé des Trésors (skatter te) med smak av karamelliserade frukter och mandelbitar
It’s the translation I guess of “treasure Tea”?
Nov. 22, 2020
- Thé du Hammam (hamamte) med smak av grönta datumdlar, apelsinblomma, ros och röda frukter
Omg yes. The worst is that when I wrote the text, I thought it sounded wrong but I then completely forgot to check if it was the right word -_-
Nov. 22, 2020
Tack! The use of the comma in Swedish is very difficult for me. I think I read somewhere that the Oxford comma doesn’t exist in Swedish, and then where I would usually put a comma in English, french or spanish, there is usually no comma for the same sentence in swedish. But I’ll keep in mind that thing with the two clauses!
Nov. 22, 2020
Yes, that’s true! But Oxford comma is when you have a list several items, like:
We have a dog, a cat, a fish, and a horse.
Vi har en hund, en katt, en fisk och en häst.
So it’s simply a different situation.
The positive thing is that we really do have a lot of freedom when it comes to using commas. It’s not very strict in Swedish. Good luck learning more about it!
Nov. 24, 2020
Jag fyllde år nyligen och min mor skickade till mig några pengarlite pengar till mig, och jag har bestämt mig för att köpa bra te från mitt favorit tehus i Frankrike Le Palais des Thés (Tepalatset).
Since it’s “good teas”, can I say “köpa goda te” ?
Nov. 24, 2020
Since it’s “good teas”, can I say “köpa goda te” ?
Köpa några goda teer, I would have said then.
|
Te This sentence has been marked as perfect! |
|
Jag älskar te. This sentence has been marked as perfect! |
|
Många människor tror att te är bara varmt vatten med lite smak men te är så mycket mer. Många människor tror att te bara är bara varmt vatten med lite smak, men te är så mycket mer. |
|
Jag fyllde år nyligen och min mor skickade till mig några pengar och jag har bestämt mig för att köpa bra te från mitt favorit tehus i Frankrike Le Palais des Thés (Tepalatset). Jag fyllde år nyligen och min mor skickade “Mor” is a very old fashioned expression, and today “mamma” would be used almost exclusively. If you say “köpa ett gott te”, it would sound more natural to me. |
|
Hittills nu har jag bara köpt te från ICA eller Willys, så de är okej, men det är inte bra te för någon som älskar te, förstår du mig? Hittills |
|
Det finns sex olika typer av te: svart, oolang, grönt, vitt, gul och jäst te. Det finns sex olika typer av te: svart, oolang, grönt, vitt, gult och jäst te. |
|
Man behöver inte gilla alla typer av te men det är bra att kunna dem så att man kan bättre väljer vilka te man gillar. Man behöver inte gilla alla |
|
Jag älskar grönt te men jag tycker också om vitt, svart och oolang te. Jag älskar grönt te, men jag tycker också om vitt, svart och oolang te. |
|
Jag älskar också jul te som brukar vara svart te. Jag älskar också jul |
|
Mitt favorit te är Sensha Ariake. Mitt favorit |
|
Den te familjen Sensha är den mest konsumerade te familjen i Japan.
|
|
Det är ett sött te perfekt för morgonen. Det är ett sött te, perfekt |
|
Men för den här gången har jag bestämt mig att inte köpa Sensha Ariake te eftersom det är ganska dyrt (det brukar kosta 150 kr för 100 g). Men |
|
Istället ska jag upptäcka andra typer av te och jag är väldigt ivrig att prova dem. Istället ska jag upptäcka andra t |
|
Här är teerna att jag kommer att köpa (alla är gröna te): Här är teerna |
|
- Thé Merveilleux (fantastiskt te) med smak av karamelliserad mandlar och pistaschnötter - Thé Merveilleux (fantastiskt te) med smak av karamelliserade mandlar och pistaschnötter |
|
- Thé des Trésors (skatter te) med smak av karamelliserad frukter och mandelbitar - Thé des Trésors (skatter te) med smak av karamelliserade frukter och mandelbitar Vad menar du med ”skatter te”? |
|
- Fleur de Geisha (geishablomma), ett japansk te med smak av körsbärsblomma - Fleur de Geisha (geishablomma), ett japanskt te med smak av körsbärsblomma |
|
- Thé du Hammam (hamamte) med smak av grönt datum, apelsinblomma, ros och röda frukter - Thé du Hammam (hamamte) med smak av grön Without being a tea expert, I think you mean ”dadlar”. Datum is what you call the days in a calendar. Apparently both are called dates in English. |
|
Jag undrar om det skulle vara bättre att välja bara ett mellan de två första te, eftersom de är nästa samma... och istället ta Sensha Ariake te eller ett annat te, till exempel ett jul te... Jag undrar om det skulle vara bättre att välja bara e |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium