claudiabzs's avatar
claudiabzs

Sept. 7, 2020

0
Ein Sprichwort auf meine Muttersprache

"A ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo"

Das ist ein typisch Sprichwort von Venezuela. „Alpargatas” ist für ein klassich Schuhe von Venezuela. Sie sind klein und bequem. Also Menschen tragen sie zum tanzen ein typische Musik von die venezolanisch Kultur: Joropo.
So wenn man das Sprichwort sagt, heißt etwas Wichtiges wird passieren und man musst die Schuhe aufsetzen - eine symbolich Ausdruck für bereit sein.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

"A ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo"

Sie sind klein und bequem.

laoan's avatar
laoan

Sept. 7, 2020

0

Ein Sprichwort auf meine Muttersprache


Ein Sprichwort auf meiner Muttersprache Ein Sprichwort auf meiner Muttersprache

"A ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo"


This sentence has been marked as perfect!

Das ist ein typisch Sprichwort von Venezuela.


Das ist ein typisches Sprichwort vonaus Venezuela. Das ist ein typisches Sprichwort aus Venezuela.

„Alpargatas” ist für ein klassich Schuhe von Venezuela.


„Alpargatas” ist für ein sind traditionelle/klassische Schuhe von Venezuela. „Alpargatas” sind traditionelle/klassische Schuhe von Venezuela.

Sie sind klein und bequem.


This sentence has been marked as perfect!

Also Menschen tragen sie zum tanzen ein typische Musik von die venezolanisch Kultur: Joropo.


Also Menschen tragen sie zum tTanzen von einer typischen Musik von dier venezolanischen Kultur: Joropo. Also Menschen tragen sie zum Tanzen von einer typischen Musik von der venezolanischen Kultur: Joropo.

So wenn man das Sprichwort sagt, heißt etwas Wichtiges wird passieren und man musst die Schuhe aufsetzen.


So wenn man das Sprichwort sagt, heißt etwas Wichtiges wird passieren und man musst die Schuhe aufsetzen - eine symbolich Ausdruck für bereit sein.


So wWenn man daieses Sprichwort sagt, heißt es, dass etwas Wichtiges wird passieren wird und man musst die Schuhe aufsetznziehen - eine symbolischer Ausdruck für "bereit sein". Wenn man dieses Sprichwort sagt, heißt es, dass etwas Wichtiges passieren wird und man muss die Schuhe anziehen - ein symbolischer Ausdruck für "bereit sein".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium